WAS BEDEUTET আড়ি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আড়ি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von আড়ি im Wörterbuch Bengalisch
Ardi 2 [ār i2] b. 1 verstecken, Intervall; 2 Meinungsverschiedenheiten, Meinungsverschiedenheiten, Unglücklichsein; 3 (Prävalenz bei kleinen Kindern) Der Wangenanschlag am Finger wird gestoppt. [Land]. Krawatte, Locke Cree B. Sich von hinten verstecken, anderen zuhören আড়ি2 [ āḍ়i2 ] বি. 1 আড়াল, অন্তরাল; 2 বিবাদ, মনের অমিল, অসদ্ভাব; 3 (ছোট ছেলেমেয়েদের মধ্যে প্রচলিত) চিবুকে আঙুল ঠেকিয়ে কথা বন্ধের ঘোষণা। [দেশি]। আড়ি পাতা, আড়ি মারা ক্রি. বি. আড়াল থেকে লুকিয়ে অন্যের কথা শোনা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আড়ি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «আড়ি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
আড়ি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
আড়ি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha
যে জমি ১০-১৫ বছর পরে চাষ করা হয় তাতে ১ আড়ি ধান বপন করলে প্রায় ৩০-৩৫ আড়ি ধান পাওয়া যায়। বর্তমানে দেখা যাচ্ছে, অনেক ক্ষেত্রে এক আড়ি ধান থেকে ১০-১৫ আড়ির বেশি পাওয়া যায় না। পূর্ব ম্রো পাড়ার এক বয়স্ক তথ্যদাতা আমাদের জানান যে, ঝড় বা ...
Praśānta Tripurā, Abantī Hāruna, 2003
2
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তোর সঙ্গে আড়ি -আড়ি -আড়ি | এমনই করিয়া থেলা ভাঙিত। পরদিন প্রভাতে আবার সেখানে ছেলেদের কলরব জাগিয়া উঠিত। সেদিন প্রথমেই কমলির হাত ধরিত ভোলা। সে বলিত, আজ ভাই তোমাতে আমাতে, বেশকমলি আড়চোখে তাকাইয়া দেখিত, ওপাশে রঞ্জন দাঁড়াইয়া আছে।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রসিকদাদার সঙ্গে তাহার আড়ি, একেবারে জন্মের মতো আড়ি-- অথচ সে যে এতবড়ো একটা ভয়ংকর আড়ি করিয়াছে সেটা রসিককে স্পষ্ট করিয়া জানাইবার সুযোগ না পাইয়া আপনার মনে ঘরের কোণে অভিমানে ক্ষণে ক্ষণে কেবলই তাহার দুই চোখ ভরিয়া উঠিতে লাগিল। এমন সময়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
মনিকা মুখ ভেংচে বলবে তুমি খুব ভাল মানুষ না, এই তোমার সঙ্গে আড়ি। ভাইকে ছেড়ে দিয়ে সে যখন চলে যেতে উদ্ধত হয় তখন আমির আলি সোহাগ করে তাকে কাঁধে তুলে নেয়, বলে এবার যা দেখি কোথায় যেয়ে আড়ি করে থাকবি। মনিকা ভাই এর মাথায় মুখে কিল চড় দিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
5
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
চারু কহিল, "তুমি যদি পড় তোমার সঙ্গে জন্মের মতো আড়ি।' আমল। -যদি পড়তে বারণ কর তা হলে তোমার সঙ্গে জন্মের মত আড়ি। চারু। -আমার মাথা খাও ঠাকুরপো, পোড়ো না। অবশেষে চারুকেই হার মানিতে হইল। কারণ, অমলকে তাহার লেখা দেখাইবার জন্য মন ছটফটকরিতেছিল, অথচ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বুক তো মা লজ্জাস্থান, তুমি বলেছ তোমার বুকের দুধ খেয়েছি আমি দু-বছর অবধি, শান্তনু মামা...।” নিকু মা-র বুক শুকতে থাকে। “তুই আড়ি পেতে সব শুনিস নাকি?” মা-র এই প্রশ্নে নিকুন্তিলা বলে, “এই বাড়িতে আবার কারো আড়ি পাততে হয় নাকি? তুমি যে চিৎকার করে সব ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমার সাথে আড়ি! আপনি যে সাতদিন পর এলেন তাতে দোষ হলো না আর আমি কথা বলছিনা তাই দোষ হলো? কেন আসিনি তা না শুনে এমন করে গুম হয়ে বসে থাকার মজাটা দেখাচ্ছি। আপনার পায়ে ধরি ভাইজান! দয়া করে ছেড়ে দিন, আর কোনো দিন আপনার সাথে আড়ি করবো না। আমি হাত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
... ৰীজের নিনিত্ত গড়ে ৬ *আড়ি (২) ধান, ৩ আড়ি কাপাস এবং এই অনুপাতে তিল, ভুট্ট| ইত্যামির এরেজেন হর ৷ তন্তিন্ন তরি-তব্লকাৰীর জর মাউ, কুমুড়, মাকর্ব,শসা এভুতির ৰীজের ; অবিশ্রস্ত্রক 1 নিরে তাহার নিদ্ধারিত আরবারের তাণিকাখীনি উদ্ধ,ত *করিনাদেওনা হইস ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
9
Purātanī: Muślima narī-citra
“ধনীজনের ধন নিল আর মাল মত্তা, জেলের জাল জোলার তাত ধুপীর নিল তক্তা।” কেহ কেহ তুফানের বেগে বন্যায় ভাসমান ঘরের চাল আশ্রয় করিয়া রহিল এবং সেই চাল সহ যাইয়া অকূল সমুদ্রে পড়িল। গরু মৈল, মহিষ মৈল, তুফান হৈল ভারি। ধানের দর চড়িয়া হৈল টাকায় পাচ আড়ি।
10
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
... তারপর মুখ তোতা করে বারান্দার পড়ে থাকে ৷ মালেকার সংগে তার আড়ি ৷ মালেকা তার আচরণের fizz যতোদিন না মাফ চেয়েছে,ত্যতাদিন মুলী মালেকার সংগে আর এক বিছানার ঘুমাবে না ৷ মূলী তার আড়ি fizz আছে ৷ এদিকে, পরদিন সকাল থেকেই মালেকা রান্না-বান্না বন্ধ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আড়ি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
আড়ি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
জিটিএর ব্যর্থতা নিয়ে তৃণমূল নামছে প্রচারে
সিপিএমের রাজ্য সম্পাদকমণ্ডলীর সদস্য তথা শিলিগুড়ির মেয়র অশোক ভট্টাচার্য বলেন, ''তৃণমূল আর মোর্চার কখন ভাব কখন আড়ি, বোঝা যায় না।'' গত শুক্রবার দিল্লিতে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর কাছে রাজ্য সরকারের বিরুদ্ধে জিটিএ-র কাজে বাধাদানের নালিশ জানিয়ে এসেছেন গুরুঙ্গ। তৃণমূল পাল্টা জিটিএ-এর বিরুদ্ধে রাজনৈতিক আক্রমণে নামছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
দক্ষিণ চিন সাগরে গোপনে 'এয়ার স্ট্রিপ' বানাচ্ছে চিন?
পাশের দেশগুলির যোগাযোগ ব্যবস্থায় আড়ি পাতার কাজেও চিন সেটিকে ব্যবহার করতে পারে। দক্ষিণ চিন সাগরের পারাশেল দ্বীপপুঞ্জের উডি দ্বীপে চিন এটাই করছে। এখানেই শেষ নয়, চিন যে পাঁচটি কৃত্রিম দ্বীপপুঞ্জ বানিয়েছে দক্ষিণ চিন সাগরে, তার অন্যতম ফিয়েরি ক্রশ দ্বীপে বিমান ওঠানামার জন্য বেজিং ইতিমধ্যেই দশ হাজার ফুট লম্বা একটি রানওয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অন্যকলাম
ইউনাইটেড কর্তৃপক্ষ তাই পরীক্ষা করে দেখছে, ক্লাবে কেউ গোপনে আড়ি পাতছে কি না। 'পোকা' লুকিয়ে আছে কি না তা তন্নতন্ন করে খুঁজে দেখা হয়েছে ক্লাবেও। লিভারপুলের সঙ্গে ম্যাচের আগেই তল্লাশি চালানোর পরই খেলোয়াড়েরা ঢুকেছেন ড্রেসিংরুমে। তবে আদৌ কিছু পাওয়া গেছে কি না সেটা জানা যায়নি। সন্দেহ যে অমূলক নয়, সেটির প্রমাণ অবশ্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শরিফ-দিলীপ কুমার কথার দাবি বইয়ে
শরিফকে তোয়াক্কা না করেই যে মুশারফ কার্গিল অভিযানে নেমেছিলেন তা ভারতীয় গোয়েন্দারাও মুশারফের ফোনে আড়ি পেতে জানতে পেরেছিলেন। কাসুরির দাবি, ওই ফোনালাপের শেষে বাজপেয়ী বলেন, ''নিন, আপনি আর এক জনের সঙ্গে কথা বলুন।'' এর পরে ফোনে দিলীপ কুমারের কণ্ঠস্বর শুনে হতবাক হয়ে যান শরিফ। কাসুরির দাবি, দিলীপ কুমার বলেন শরিফের কাছ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পাকিস্তান ও চিনের হ্যাকিং নিয়ে উদ্বেগ
আর কোনও ভাবে আড়ি পাতাও যাবে না। প্রথম দফায় দিল্লিতে এই ব্যবস্থা চালু করা হবে। এর জন্য ফাইবার নেটওয়ার্ক বসানোর কাজও শুরু হয়ে গিয়েছে। মন্ত্রী, আমলা, গোয়েন্দা সংস্থার অফিসারদের তালিকাও তৈরি। শুধু গুরুত্বপূর্ণ অফিসারদের দফতরে নয়, তাঁদের বাড়িতেও এই নতুন ওয়্যারলেস ব্যবস্থা চালু করা হবে। মন্ত্রকের এক কর্তার মতে, এক বার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সেপটিক ট্যাংকে কিশোরের লাশ, সহপাঠীসহ আটক ৩
তিন দিন পর অজ্ঞাতপরিচয় এক ব্যক্তি ফোন করে তানভীরের মুক্তিপণ হিসাবে পাঁচ লাখ দাবি করলে সাইফুল ইসলাম বিষয়টি র্যাবকে জানান। র্যাব কর্মকর্তা মাহবুব জানান, মোবাইল ফোনে আড়ি পেতে সোমবার রাতে তানভীরের সহপাঠী হুসাইদ হোসেন (১৪) ও বায়জিদ হাসান (১৩) এবং তাদের বন্ধু নাঈমকে (১৫) আটক করা হয়। জিজ্ঞাসাবাদে তারা খুনের কথা স্বীকার করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ফেদেরারের অন্য 'প্রতিপক্ষ'
এরপর থেকেই যেন বড় শিরোপার সঙ্গে একটা আড়ি চলছে সুইস কিংবদন্তির। ফাইনালও খেলেছেন মাত্র দুটি, গত বছর ও এ বছর উইম্বলডনে। দুবারই হেরেছেন নোভাক জোকোভিচের কাছে। যে ফ্লাশিং মিডোতে একসময় দোর্দণ্ড প্রতাপে রাজত্ব করেছেন, ২০০৪ থেকে ২০০৮ পর্যন্ত জিতেছেন টানা ৫টি গ্র্যান্ড স্লাম, সেখানেই ২০০৯ সালের পর আর ফাইনালে ওঠা হয়নি। অপেক্ষাটা কি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ফোনে আড়ি, মানসের চিঠি স্বরাষ্ট্রসচিবকে
সবং-কাণ্ডের জেরে তাঁর দু'টি মোবাইল ফোনেই আড়ি পাতা হচ্ছে বলে রাজ্যের স্বরাষ্ট্রসচিব বাসুদেব বন্দ্যোপাধ্যায়ের কাছে অভিযোগ জানালেন কংগ্রেস বিধায়ক মানস ভুঁইয়া। সবং সজনীকান্ত মহাবিদ্যালয়ে ছাত্র পরিষদের কর্মী কৃষ্ণপ্রসাদ জানা খুন হওয়ার পরে এখন ধরপাকড়ের পর্ব চলছে। গ্রেফতার করা হচ্ছে ছাত্র পরিষদের একের পর এক কর্মীকে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
জাপানের কাছে ক্ষমা চাইলেন ওবামা
রাজনৈতিক নেতাদের ফোনে আড়ি পাতার ঘটনায় বুধবার মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা জাপানের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন। বুধবার সকালে জাপানের ... অবশ্য জার্মানির চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মেরকেল কিংবা ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদের মতো জাপানের প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে তারা আড়ি পাতেনি। তবে অন্যান্য রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব ... «সমকাল, Aug 15»
জলদস্যুদের গুলি, জখম ২ মৎস্যজীবী
পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রের খবর, গত বুধবার গোসাবার ছোটমোল্লাখালির আমতলির বাসিন্দা সুভাষ মণ্ডল, তাঁর ছেলে বাপি ও গ্রামের তিন বাসিন্দা হরিপদ বর্মণ, নিরাপদ মণ্ডল, সাধু আড়ি গিয়েছিলেন মাছ ধরতে। পুলিশকে তাঁরা জানিয়েছেন, সোমবার যখন তাঁরা নদীতে মাছ ধরছিলেন, সে সময়ে উল্টো দিকের তালপাটি জঙ্গল থেকে একটি নৌকো করে ৬-৭ জনের বাংলাদেশি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
