Bedeutung von "আড়ে-হাতে" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON আড়ে-হাতে AUF BENGALISCH

আড়ে-হাতে  [are-hate]

WAS BEDEUTET আড়ে-হাতে AUF BENGALISCH

Definition von আড়ে-হাতে im Wörterbuch Bengalisch

Arm-Arm [āk ē-hātē] Cree-Bien 1 Auf und ab, in aller Kürze; 2 Uhr morgens (eine Stunde hintereinander). [Land].

আড়ে-হাতে [ āḍ়ē-hātē ] ক্রি-বিণ. 1 উঠে-পড়ে, সোত্সাহে (এ কাজে সে আড়েহাতে লেগেছে); 2 সজোরে (দিলাম আড়েহাতে এক ঘা)। [দেশি]।

ÜBERSETZUNG VON আড়ে-হাতে

Erfahre, wie die Übersetzung von আড়ে-হাতে auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von আড়ে-হাতে auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আড়ে-হাতে» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 随着全面发力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con toda su fuerza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: With full force
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरी ताकत के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بكل قوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С полной силой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Com força total
• Bengalisch: আড়ে-হাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avec force
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dengan kuasa penuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mit voller Kraft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 全力で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전체 힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanthi pasukan lengkap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Với lực lượng đầy đủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழு சக்திகளுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपूर्ण शक्ती सह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tam bir güçle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Con tutta la forza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z pełną siłą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З повною силою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cu toată forța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Με όλη τη δύναμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Met volle krag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Med full kraft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Med full kraft

10 BÜCHER, DIE MIT «আড়ে-হাতে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আড়ে-হাতে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আড়ে-হাতে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

কোথায় গুপি, আসুক না সে ইদিকপানে ঘুরেনন্দদাদার হুঙ্কারে তার প্রাণটি যাবে উড়ে। হেথায় কেরে মূর্তি ভীষণ মুখটি ভরা গোফে? চিমটে হাতে জংলা গুপি বেড়ায় ঝাড়ে ঝোপে! নন্দ যখন বাড়ির পথে আসবে গাছের আড়ে, "মার্মার্মার্কাট্রে" বলে পড়বে তাহার ঘাড়ে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

মুর্তি ভীষণ মুখটি ভরা খোঁফে, চিমটে হাতে জৎলা গুপি বেড়ায ঝাড়ে খোপে! নন্দ যখন বাড়ির পথে আসবে গাছের আড়ে, *মার মার মার কাটবে' বলে পড়বে তাহার ঘাড়ে! নন্দ চলেন এক পা দু পা আতে ধীরে গতি, টিপটিপি চলেন গুপি সাবধানেতে অতি | মোড়ের মুখে বো[পের কাছে ...

Sukumar Ray, 2014

পন্ডিতমশাই (Bengali):

কিছুনা; সব ফুরিয়েচে, আমার হাতে টাকাও ল৷ই| বৃন্দাবন কহিল, এগাঁরে তোমাদের মত আমাকেও সবাই জানো আমি যুদির হাতে সমস্ত কিনে ... সবাই পারে না বটে, কিন্তু কেউ কেউ তাও বেশ পারে | রলিয়াই সে বৃন্দাবনের মুখের পতি আড় চোখে চাহিয়া দেখিল, কথাটা তাহাকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... দিবে বিরা পরবাসীর ঠাই ৷ ৷' রমু তীরে দাড়াইরা মুন্ধ হইরা শুনিতেছিল৷ খালের ওপারে কাঁচি হাতে দাড়াইরা আরও একজন শুনিতেছিল ... আসিল পৌষ মাস-'হার হাররে, এহিত পৌষ না মাসে পুম্প অন্ধকারী৷ এমন সাধের যেবন রাবিতে না পারি৷ ৷ কেহ চার রে আড়ে আড়ে কেহ চার ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিছু না; সব ফুরিয়েচে, আমার হাতে টাকাও নাই। বৃন্দাবন কহিল, এ-গাঁয়ে তোমাদের মত আমাকেও সবাই জানে। আমি মুদির হাতে সমস্ত কিনে পাঠিয়ে দিচ্চি। ... বলিয়াই সে বৃন্দাবনের মুখের প্রতি আড় চোখে চাহিয়া দেখিল, কথাটা তাহাকে বাস্তবিক কিরূপ আঘাত করিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

কিছু না; সব ফুরিয়েচে, আমার হাতে টাকাও নাই। বৃন্দাবন কহিল, এ-গায়ে তোমাদের মত আমাকেও সবাই জানে। আমি মুদির হাতে সমস্ত কিনে পাঠিয়ে দিচ্চি। ... বলিয়াই সে বৃন্দাবনের মুখের প্রতি আড় চোখে চাহিয়া দেখিল, কথাটা তাহাকে বাস্তবিক কিরূপ আঘাত করিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

এখন তোমার সে মহিমা গিয়াছে! পীনাল কোড তোমাকে তাড়াইয়া তোমার আসন গ্রহণ করিয়াছে–সমাজ-শাসন-ভার তোমার হাত হইতে তার হাতে গিয়াছে। ... ইস্তক আড়া বাকরি খুঁটি খোটা লাগায়েৎ শ্রীনন্দনন্দনের মোহন বংশী, সকলেরই গুণ বুঝি-কিন্তু লাঠি! তোমার মত কেহ না ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

সেই সাথে নর্তকীদের নাচ ও দেখছেন আড় চোখে। কর্তব্য পালনে ত্রুটি নেই ... কালবিলম্ব না করে নীলু ঝাপিয়ে পড়ল ডাকতদলের নৌকার মাঝিদের উপরে বৈঠা হাতে। ... যাতে বজরার ভিতরে থাকা ডাকাতরা পালাতে না ডাকাতদের সঙ্গে রক্ষীদের লুকোচুরি খেলা বন্দুক হাতে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

দু'হাতে চোখ রগড়িয়ে চতুর্দিকে তাকিয়ে কিছু বুঝতে না পেরে ঝালকাঠির যাত্রীটির দিকে একবার চোখ ফিরিয়ে দেখল সেখানে কেউ নেই। সে খেয়াল করল বাম পাশের যাত্রী তিনটি তার দিকে আড় চোখে চেয়ে মিটি মিটি হাসছেসে অসহায়ের মতো তাদের দিকে মুখ তুলে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

তাদের পাশে পাশে চলেছে, হাতে বাঁশের লাঠি গলায় চাদর, হাঁটুর ওপর ধুতি-পরা খালি পা একটি লোক। কাঁচা-পাকা রাস্তাটির দু পাশে আম-কাঁঠালের গাছ ও বাঁশঝাড়। পড়ন্ত রোদে গাছের ছায়া পথে পড়েছে আড় হয়ে। একটা গাবগাছের তলায় এক ঝাঁক ছাতারে বসে নিজেদের ...

Khagendranath Mitra, 2014