Bedeutung von "বা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বা AUF BENGALISCH

বা  [ba]

WAS BEDEUTET বা AUF BENGALISCH

Definition von বা im Wörterbuch Bengalisch

Oder 2 [bā2] b. (Braj und P. K.) der Wind ('girisir oder': Vidya.). [C. Arthritis]. 3 [ba] 1 Option (was auch immer oder nicht); 2 noch, oder (er oder du); 3 möglich oder zweifelhaft (oder kann sein); 4 fragwürdig (warum machst du oder nicht?); 5 Verhängnisvoll in der Debatte (warum nicht oder nicht?); 6 Alternative ('irgendwo im Wasser oder auf den Reisfeldern': Ravindra). [C. √ oder + qip]

বা² [ bā² ] বি. (ব্রজ ও প্রা. কা.) বাতাস ('গিরীষির বা': বিদ্যা.)। [সং. বাত]।
বা³ [ bā³ ] অব্য. 1 বিকল্প (যাই বা না যাই); 2 কিংবা, অথবা (সে বা তুমি); 3 সম্ভাবনাসূচক বা সন্দেহসূচক (হবেও বা); 4 প্রশ্নাত্মক (তুমিই বা গেলে না কেন?); 5 বিতর্কে নিশ্চয়াত্মক (কেনই বা হবে না?); 6 বিকল্পবাচক ('কোথাও বা ধানখেত জলে আধো ডোবা': রবীন্দ্র)। [সং. √ বা + ক্বিপ্]।

ÜBERSETZUNG VON বা

Erfahre, wie die Übersetzung von বা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 或
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: o
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Or
• Übersetzer Deutsch - Hindi: या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: или
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ou
• Bengalisch: বা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: oder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: または
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: utawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: veya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: o
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lub
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: або
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sau
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: of
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eller
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eller

10 BÜCHER, DIE MIT «বা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা34

Annuitant, m. s. সাম্বৎসরিক নিয়মিত প্রাপ্তিভোক্তা, বৎসরং নি শ্চিত বৃত্তিভোক্তা ; বার্ষিক বা বর্ষায় বেতন বা নিরূপিত বৃত্তি ভোগ করে যে । Annuity, m. s. Fr. বার্ষিক বা বর্ষায় বেতন বা বৃত্তি বা কর বা শু লঙ্ক বা খাজানা বা রাজস্ব । To Annul, p. a, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা228

পশ্চট্রিদ্দিগে প্নবাহ. পশ্চ*[দিকে গতি বা চলন | Refluent, a. Lat. পৃবাহক, পশ্চ*[দ্দিগে ধাবমান | Reflux, n. s. Fr. Lat. ডাটা, জেয়োর ফিরণ বা তনৈপরীত্য | To Refocillate, v. a. Fr. Lat. অর্টুহারদ্বারা পুস্ট বা বলকান-কৃ, পুন্ট-কু. সবল-কৃ | Refocillation, n. s. পুউকরণ.

Ram-Comul Sen, 1834

নাই বা হলো পারে যাওয়া

Autobiography of a 20th century Bengali author, translator, college teacher, and retired government official from Bangladesh.

Kabir Chowdhury, 2007

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

আল কুরআনুল কারীম-এর আয়াতের রেফারেন্স অনেক লেখকের গ্রন্থে যেভাবে দেয়া থাকে সেগুলো হলো : (বাকারা, ০০) বা (সূরা বাকারা, ০০) বা (২ সূরা, ০০) বা (সূরা ২ বাকারা, ০০) বা (সূরা ২ আল বাকারা, ০০) বা (২ সূরা আল বাকারা, ০০) বা (সূরা আল বাকারা আয়াত, ০০) বা (আল ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ব্যক্ত স্থানে বঞ ইতি প্র: যাগ স্থানে প্রযাণ ইতি বা পাঠ: 1 ফঃ।৫।বোবণী ভূধরো মার্গে ঘ. ঘরীলোচন প্রিযঃ। প্রচেতাঃ কলসঃ | পক্ষী হলগও;কপর্দিনী। পৃষ্ঠা | শোভযা মাত শিখিবাহো যুগ | স্বরঃ। সুখবিন্দু র্বণী ঘন্টা যোদ্ধা । ত্রিলোচনপ্রিযঃ । সুখবিন্দু হানে ।

Rādhākāntadeva, 1766

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

দুই বা-থিন ছবি আকিত। তাহার শেষ ছবিখানি সে একজন সওদাগরকে দিয়া রাজার দরবারে পাঠাইয়া দিয়াছিল। রাজা ছবিখানি গ্রহণ করিয়াছেন এবং খুশী হইয়া আনন্দে মা-শোয়ের চোখে জল আসিল, সে তাহার পাশে দাঁড়াইয়া মৃদুকণ্ঠে কহিল, বা-থিন, জগতে তুমি সকলের বড় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা26

Mihir Ranjan Dutta Majumdar. তৃতীয় অধ্যায় বৃহৎ গবেষণাগারে বৈজ্ঞানিক প্রয়াস গবেষণাগারে পরমাণু কেন্দ্রকের বিক্রিয়া বোঝার জন্য কণা ত্বরণ যন্ত্র (particle accelerator) এবং কণা বা বিকিরণ নিরীক্ষণ যন্ত্র (particle or radiation detecter) দরকার হয়।

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

Art-Theory-গ্রন্থে ভারতীয় সৌন্দর্য তথা রসবিশ্লেষণের রীতি-গতি-প্রণালীকে একটু অসরল বা 'কমপ্লিকেটেড' বলেছেন ঃ “The (Rasa) is emotion objectified, universalised, raised to a state where it becomes the object of lucid disinterested contemplation ...

Swami Prajnanananda, 1993

Baishaẏika Bāṃlā

পরিমাণ নিরন্ত্রণ করার ক্ষমত] রিজাত বা]ন্ধের হাতে থুবই বেশি ; ইহার কারণ, মূলতছু কষিজ অর্থনীতির জর ভারতে বিভিন্ন মরসুমে, যেমন তেজী ও মন্দ]র মরসুমে, টাকার চাহিদা উঠানামা করে ৷ ১ ৯ ৪৯ সালে বা]মিং কে]ম্পানি আইনের ও ১ ৯৫ ৬ সালে তাহার পরিরর্তনের ফলে, ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

এই আইন বা তদধীনে প্রণীত যে-কোন নিয়ম, প্রনিয়ম বা উপবিধি অনুসারে সরল বিশ্বাসে কোন কাজ করা হইয়া থাকিলে বা করিবার অভিপ্রায় করা হইয়া থাকিলে তজ্জন্ত জিলা পরিষদ বা আঞ্চলিক পরিষদের বিরুদ্ধে অথবা এরূপ পরিষদের কোন সদস্য বা সহযোগী সদস্যের বা উহাদের ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

পাকিস্তান 'ছোট' বা 'বড়' যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত

পাকিস্তান ছোট বা বড় উভয় পরিসরের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত রয়েছে। দেশটির প্রতিরক্ষামন্ত্রী খাজা মুহাম্মদ আসিফ গতকাল বৃহস্পতিবার এ মন্তব্য করেছেন। ভারতীয় সেনাপ্রধানের এক মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় এ কথা বললেন তিনি। খবর ডনের। ভারতীয় সেনাপ্রধান জেনারেল দলবীর সিং গত মঙ্গলবার নয়াদিল্লিতে ১৯৬৫ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফিফা বা আমি দুর্নীতিগ্রস্থ নই: সেপ ব্লাটার

sepp_blatter Image copyright AFP Image caption বিবিসি'র সঙ্গে বিশেষ সাক্ষাৎকারে মি. ব্লাটার বলেছেন, সংস্থা হিসেবে ফিফা কোন দুর্নীতি করেনি. বিশ্ব ফুটবলের নিয়ন্ত্রক সংস্থা ফিফার বিদায়ী প্রেসিডেন্ট সেপ ব্লাটার দাবী করেছেন তিনি দুর্নীতিগ্রস্থ নন, এবং ফুটবলকে তিনি অত্যন্ত ভালো অবস্থায় রেখে যাচ্ছেন। বিবিসি'র সঙ্গে এক ... «BBC বাংলা, Aug 15»

বি জ্ঞা ন স ং বা দ

যানজট সমস্যার কথা উঠলে ঢাকা শহরে গাড়ি বা রিকশায় বসে থাকার দৃশ্য ভেসে ওঠে। এতদিন কেবল পৃথিবীতে থাকলেও এবার শোনা গেল মঙ্গল গ্রহেও যানজট! মঙ্গল গ্রহের ... ডিএনএ বা ডিঅক্সিরাইবোনিউক্লিক অ্যাসিড ডিজিটাল তথ্য সংরক্ষণে ব্যবহার করা যাবে বলে মনে করছেন গবেষকরা। ডিএনএতে সংরক্ষিত দরকারি জ্ঞান হাজার বছর ধরে সংরক্ষণ করে রাখা সম্ভব ... «সমকাল, Aug 15»

সিলেকশন গ্রেড বা টাইম স্কেল বিবেচনার আশ্বাস অর্থমন্ত্রীর

নতুন জাতীয় বেতন স্কেলে সিলেকশন গ্রেড বা টাইম স্কেলের যে কোনো একটি বহাল রাখতে বিবেচনার আশ্বাস দিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। Print Friendly and PDF. মঙ্গলবার শেরে বাংলানগরে জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের নির্বাহী কমিটির (একনেক) সভা শেষে বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিস (বিসিএস) সমন্বয় কমিটির সঙ্গে বৈঠকে এ আশ্বাস দেন তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

তামাশা বা কবিতার ঝাঁজ

পরিচালক স্ট্যানলি কুব্রিক-এর ১৯৬৪ সালের ছবি 'ডক্টর স্ট্রেঞ্জলাভ অর: হাউ আই লার্নড টু স্টপ ওরিং অ্যান্ড লাভ দ্য বম্ব'-এ, দুই সাংঘাতিক শক্তিশালী দেশের দুই রাষ্ট্রপ্রধান, কে কম 'হ্যালো' বলেছেন, বা কে বেশি 'সরি' হলেন, তাই নিয়ে রীতিমত ঠোঁট ফুলিয়ে ফোনে মান-অভিমান করছেন! সোভিয়েত নেতার মান ভাঙাতে আমেরিকার প্রেসিডেন্ট বাবা-বাছা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

উদার বা রক্ষণশীল হওয়ার রহস্য

দীর্ঘদিন ধরে সমাজে প্রচলিত রয়েছে যে, ব্যক্তির রাজনৈতিক বিশ্বাস ও মতাদর্শের উৎস পরিবার, বন্ধু-বান্ধব, সামাজিক মূল্যবোধ, শিক্ষা, শ্রেণি, পারিপার্শ্বিকতা। কিন্তু এখন গবেষকেরা বলছেন ভিন্ন কথা। তাঁদের দাবি, ব্যক্তি উদার না রক্ষণশীল হবে—তা প্রভাবিত করতে পারে জিন। ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অব সিঙ্গাপুরের (এনইউএস) এক গবেষণায় দেখা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

মোহনলাল বা কমল হাসান প্রতিদ্বন্দ্বী নন : অজয়

নব্বই দশকে অজয় দেবগন নামটি ছিল তুমুল অ্যাকশনের প্রতিশব্দ। 'এক হি রাস্তা', 'বিজয়পথ', 'ফুল অউর কাঁটে' ছবিগুলো এখনো সে সময়ের দর্শকের মুখে মুখে শোনা যায়। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আরো ভিন্ন চরিত্রে এসেছেন অজয়। অভিনয়েও নিজের ক্ষমতা জানিয়েছেন 'ওমকারা' বা 'জখম'-এর মতো ছবিগুলো দিয়ে। কয়েক দিন আগে মুক্তি পেয়েছে তাঁর বহু প্রতীক্ষিত ছবি ... «এনটিভি, Aug 15»

ইসলাহে নফস বা আত্মশুদ্ধির প্রয়োজনীয়তা

'রসুল সা. ইরশাদ করেন, মানুষের ভিতরে এমন একটি টুকরা আছে ওই টুকরাটি যদি পরিশুদ্ধ হয় তাহলে মানবদেহের পুরো অংশ পরিশুদ্ধ হয়। কিন্তু যদি ওই টুকরাটি নষ্ট হয়ে যায়, তাহলে মানবদেহের পুরো অংশ নষ্ট হয়ে যায়। সেই অংশটির নাম হলো 'আত্মা'। মানুষ পৃথিবীতে আগমন করার পর, এক কানে আজান ও এক কানে একামত দেওয়ার কারণ হলো, তাকে বুঝানো হয় তুমি যে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

লিফট বা এলিভেটর আবিষ্কার হলো যেভাবে

আর এসব বাড়ির উপরতলায় ওঠার জন্য ব্যবহার করা হয় লিফট বা এলিভেটর। কিন্তু আপনি জানেন কি, আজকের এই আধুনিক লিফট কিভাবে আবিষ্কৃত হলো? ১৭৪৩ সালে পৃথিবীর প্রথম লিফট বা এলিভেটর তৈরি করা হয়। এটা তৈরি হয় ফ্রান্সের রাজা ... ১৮৫৭ সালে নিউইয়র্কে প্রথম যাত্রীসাধারণের জন্য লিফট বা এলিভেটর স্থাপন করেন ওটিস। ১৮৬১ সালে ওটিসের মৃত্যুর পর তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

প্যানিক ডিসঅর্ডার বা আতঙ্কের অসুখ

প্যানিক অ্যাটাকের লক্ষণ হলো- এখনই মারা যাচ্ছি এমন অনুভূতি (এর সঙ্গে থাকে তীব্র আতঙ্ক), বুক ধড়ফড় করা, অতিরিক্ত হৃদস্পন্দন হওয়া, বুকে ব্যথা বা অস্বস্তি, ঘাম, শরীর ঠাণ্ডা বা গরম হয়ে আসা, শরীর কাঁপা, শ্বাস নিতে কষ্ট হওয়া, বমি ভাব বা পেটের অসুবিধা, শরীর অসুস্থ লাগা, মাথা হালকা হয়ে আসা, অজ্ঞান হওয়ার অনুভূতি হওয়া, শরীর অবশ হয়ে ... «এনটিভি, Jul 15»