WAS BEDEUTET বাঁক AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাঁক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বাঁক im Wörterbuch Bengalisch
Drehen [bān̐ka] b. 1 Krümmung (an vielen Stellen Eisenstangen drehen); 2 der Fluss oder die Straßenkreuzung (umkehren, "kleiner Fluss links nach links": Ravindra); 3 Perlen für das Tragen (Schultern drehen). [Alt. Bank Kurvig]. Röhre b. 1 Die Flamme, die durch das hohle Rohr, Blasrohr brennt; 2 Im Mittelalter wurde der subtile Puls der Gemeinschaft betrachtet, von dem man annahm, er habe Nektar vom Kopfende. Mall B. Geschwungene Schleifmaschine বাঁক [ bān̐ka ] বি. 1 বক্রতা (লোহার শিকটার নানা জায়গায় বাঁক); 2 নদীর বা রাস্তার মোড় (বাঁক ফেরা, 'ছোট নদী চলে বাঁকে বাঁকে': রবীন্দ্র); 3 ভারবহনের জন্য ব্যবহৃত দণ্ডবিশেষ (কাঁধে বাঁক নিয়ে চলেছে)। [প্রাকৃ. বঙ্ক < সং. বক্র]। ̃ নল বি. 1 যে ফাঁপা নলের মধ্য দিয়ে ফুঁ দিয়ে চুল্লির আগুন জ্বালানো হয়, blowpipe; 2 মধ্যযুগে সাধক সম্প্রদায়ের উল্লিখিত সূক্ষ্ম নাড়ি, যা বেয়ে মাথার চাঁদি থেকে অমৃত ক্ষরিত হয় বলে ভাবা হত। ̃ মল বি. বাঁকা বা পাক দেওয়া পায়ের অলংকার, মলবিশেষ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাঁক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বাঁক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বাঁক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বাঁক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
ও দিব্যাদি করিয়া বলিতে লাগিলেন যে আমি সে মনুযম্রকে আমি না যাহ১র কথা তে১মরা বলিতেছ | এক রিতর্বির রার বছুকড়া বাঁক দিল তখন যে কথা firs তাহাকে কহিয়াছিলেন যে তুমি পৃৰুবর্ব বাঁক ঙ্গিবেক না তাহা পিতৱরর ফিনে পন্ডিনঃ এক তাহার ভাবনা আমাকে তিনবার ...
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আমি আর সৌম্য কথা কাটাকাটি করছি, এরই ফাঁকে মিশা রাস্তার উপর বসা তিনজনের কাছে থেকে জেনে নিয়েছে, কোনোদিকে বাঁক নিতে হবে, বাঁক নেওয়ার পর কতটা এগোলে ঠাকুরবাড়ির দেখা মিলবে। এখানে রাস্তার দুই পাশেই সাধারণ শ্রেণির অবাঙালি লোকের আসা যাওয়া ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রাস্তার ঠিক উপরেই একটি বিশাল শিশুগাছ থাকার ফলে পথটা বাঁক নিয়েছে অনেকটা বাতাসিয়া লুপের মত। শিশুগাছের নীচে এখানে কোথাও রানিমার কপালের টিকলি কবে নাকি খসে পড়েছিল, রানিমার সেই প্রিয় টিকলি আর খুঁজে পাওয়া যায়নি বলেই লোকের মুখে-মুখে পথের এই ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আসল কথা হচ্ছে নিখিল, আমাদের মন তুলেছে, আমরা সুসাধা-সাধনের গপ্তির মধ্যে টিকতে পারবনা, আমরা অসাধা-সাধনের পথে বেরিযে পড়ব ৷ ওগো, আপন য!রা কাছে টানে এ রস তারা কেই ব! জানে, আমার বাঁক! পথের বাঁক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এই সোজা দক্ষিণে গিয়ে পুবে বাঁক ধরলেই গঙ্গামাটি। যাবি আর আসবি। সম্মুখে অন্ধকার রাত্রি, আর বেশি বিলম্বও নাই। এতক্ষণ ত চোখ বুজিয়া নিজের চিন্তাতেই মগ্ন ছিলাম, ছেলেটার কথায় এবার ভয় পাইয়া বলিলাম, এই সোজা দক্ষিণের বদলে উত্তরে গিয়ে পশ্চিমে বাঁক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
Fletcher, a. ধনুর্বাগ মির্মাদু৭ক্যরক Flexibility, Flt?thlenf:S.~7, :. মমঙ্গীম্নতা. মোয়ামের যেগোতা Flexible, Flvxile, a. not brittle, অ]প্ত' নমর্নীয়. মমৰু, (কমেল ; manageable, ব'ণ্য ; obseguious', Mll'lll.'¥lfifill Flexion, :. নমন. 5(l'91l=liab'~'"di"9' মেতে. বাঁক.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
7
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
কিন্তু যখন দেখিল, অধিকারী সাজঘরে আসিয়া একগাছা বাঁক সাপটিয়া ধরিয়া, তাহার দিকে ধাবমান হইলেন, তখন মুচিরাম হঠাৎ বুঝিল যে, এই বাঁক তাহার পৃষ্ঠদেশে অবতীর্ণ হইবার কিছু গুরুতর সম্ভাবনা-অতএব কথিত পৃষ্ঠদেশ স্থানান্তরে লইয়া যাওয়া আশু প্রয়োজন।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা312
11- Gr. শাবানের ন্যার <তলা. শাবানধর্মাক. শাবান ড়ুল্য. শাবানের ন্যার পরিষ্কারককৌ. নির্মাল বা পরিষ্কারকরণ ক্ষমত্যপন্ন বা তচ্ছক্তিৰিশিন্ট I To Smell. 11- a- ঘুণে-নঈ. য়ুণে-প্রাপ. বাঁক. গন্ব বাঁক. গন্ধ বা বাস -প্লাপ. ৰুণেদ্বারা-জান বা-ৰুঝ. টের-পা.
9
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... গাঁথাকে বলা হর একপদ I ড্ডাই পেরেক দিবে তত্তার গাযে তক্তা গাথা হর ৷ নৌকার ভিতরে থাকে বাঁক, পাশে থাকে গোছা ৷ দুটি গেছো এবং দুটি র্বাকের দুরত্ব এক হাত ৷ বাঁক ও গোছা লাগানোর পর দুইপাশে গোছার গা দিযে বলে ওড়ো ৷ মাথার একটা তিনকোনা কাঠ লাগানো হর, ...
সেই সদর সড়কে গিযেই মিশেছে ৷ বাঁক নেওখার পর থেকেই, গোটা করেক রেল সাইতিৎ ৷ একটি বড় পুকুর ৷ যে-পুকুরটা বস্তিধাসী মানুষ, মোষ ও ধ্যেপাদের এক্তিরারে ৷ যদিও একটি নোটিশরোর্ড পুকুয়পাড়ে খোঁতা আছে এই বলে, “এতদ্বারা সব- ' সাধারণকে জানান যাইতেছে যে, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাঁক» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বাঁক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নদীর পাড়ের অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদে নামছে প্রশাসন
রাবার ড্যাম স্থাপন, বিভিন্ন স্থানে বাঁক কাটা, বালু উত্তোলনসহ বিভিন্ন কারণে হালদার প্রজনন ক্ষেত্র নষ্ট হয়ে যাচ্ছে। পানিতে লবণাক্ততা বৃদ্ধি পাচ্ছে। হালদা নদী রক্ষায় এখনেই সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হবে। তা না হলে এ মূল্যবান নদীকে রক্ষা করা যাবে না। ' সংশ্লিষ্ট সকলের সঙ্গে আলোচনা করে তিনি চট্টগ্রামের জেলা প্রশাসককে এ বিষয়ে ব্যবস্থা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মহাসড়কে বাঁক, অপ্রশস্ত সেতু–কালভার্ট
বগুড়ার শেরপুর উপজেলায় মহাসড়কে একটি সেতু ও চারটি কালভার্ট এবং তিনটি বাঁক থাকায় যানবাহন চালকসহ পথচারীদের চলাচলে দুর্ভোগ বেড়েছে। স্থানীয় ব্যক্তিদের ভাষ্যমতে, গত এক ... অপরদিকে মহাসড়কে উপজেলার মির্জাপুরের রাজাপুর, ভবানীপুরের ঘোগা হাটখোলা ও সীমাবাড়ীর ররোয়া এলাকায় বাঁক রয়েছে। স্থানীয় ১০ ব্যক্তি বলেন, ঢাকা-বগুড়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ঈদে নিরাপদে ফিরবে তো ঘরমুখী মানুষ!
মহাসড়কটিতে রয়েছে ছোট-বড়-মাঝারি মিলিয়ে অর্ধশতাধিক বাঁক। এ ছাড়া আছে আদিতমারীর স্বর্ণামতি নদীর ওপর ঝুঁকিপূর্ণ স্বর্ণামতি সেতু। সরেজমিনে দেখা গেছে, পাটগ্রাম পৌরসভার শেষ প্রান্ত থেকে লালমনিরহাট সদর উপজেলার তিস্তা সড়কসেতু পর্যন্ত মহাসড়কের প্রায় ৮৯ কিলোমিটার অংশের অনেক জায়গায় পাথর ও পিচ উঠে ছোট-বড় গর্তের সৃষ্টি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কসবায় রেলসেতু দিয়ে ঝুঁকিপূর্ণ পারাপার
মনিরুল হক বলেন, নদীটির উত্তর পাশে রেললাইনে বাঁক থাকায় সেতু পারাপারের সময় ট্রেন আসছে কি না, তা বোঝা যায় না। ফলে দুর্ঘটনা ঘটে। বায়েক ইউপির চেয়ারম্যান মো. বিল্লাল হোসেন বলেন, বিকল্প সেতু নির্মাণের জন্য স্থানীয় সাংসদ, আইনমন্ত্রীকে জানানো হয়েছে। তিনি সেতু নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়ার চেষ্টা করছেন। রেলওয়ের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সারদায় নয়া বাঁক, ব্যবসায়ী রমেশ গাঁধী ধৃত
বেশ ক'দিন বিরতি দিয়ে সারদা-কাণ্ডে ফের চমক! সোমবার দিনভর জেরার পরে রাতে সিবিআইয়ের হাতে গ্রেফতার হলেন মিডিয়া-ব্যবসায়ী রমেশ গাঁধী। সিবিআইয়ের দাবি: সারদা থেকে কোটি কোটি টাকা প্রতারণার অভিযোগে 'খাস খবর' এবং 'এনই বাংলা' চ্যানেলের কর্তা রমেশকে ধরা হয়েছে। আগে একই ধরনের অভিযোগে সিবিআইয়ের হাতে গ্রেফতার হয়েছিলেন কুণাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাস্তবের মধ্যে স্থিতি
জলরঙে আঁকা এসব ছবিতে পাখির চোখে শিল্পী অনুসরণ করেছেন নিসর্গের নানা বাঁক। ছবিকে বাস্তবধর্মী করে তোলার জন্য পরিপ্রেক্ষিতের বিষয়টিও মনে রেখেছেন। সোহাগ পারভেজ জয়নুল-কামরুলের উত্তরসূরি। তাঁর কাজে নিসর্গের রং হাজির থাকে সব সময়। ২০১৫ সালে কুষ্টিয়ার রানা ঘড়িয়ায় কিছু ছবি এঁকেছেন তিনি। এর মধ্যে একটি ছবি বান্ট সিয়েনা আর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কুমিল্লার ২১টি স্থান দুর্ঘটনাপ্রবণ
এতে ৩০ জন পুরুষ, ছয়জন নারী ও তিনজন শিশু মারা যায়। পূর্বাঞ্চল হাইওয়ে পুলিশের কুমিল্লার পুলিশ সুপার মো. রেজাউল করিম বলেন, সড়কে বাঁক, বেপরোয়া গতিতে অন্য গাড়ি অতিক্রম করার (ওভারটেকিং) প্রবণতা, চলাচলের অনুপযোগী (ফিটনেসবিহীন) গাড়ি, তিন চাকার যানবাহন, মহাসড়কের ভাঙাচোরা অংশ এবং চালক ও পথচারীদের অসচেতনতা দুর্ঘটনার কারণ। «প্রথম আলো, Sep 15»
সড়কের আগাছা পরিষ্কার করলো পুলিশ
সড়কের কয়েক জায়গা এতো বেশি বাঁক নিয়েছে যে আগাছার কারণে হঠাৎ করে বাঁকের ওপাশের কিছু ঠাহর করা দুরূহ। ফলে এ সড়ক দিয়ে যানবাহন ও পথচারীদের চলাচল ব্যাহত হয়। এছাড়া বগুড়ার ধুনট থানা থেকে ফায়ার সার্ভিস কার্যালয় পর্যন্ত প্রায় এক কিলোমিটার এ সড়কে দুর্ঘটনার ঝুঁকি নিয়েই চলাচল করতে হয় এ অঞ্চলের বাসিন্দাদের। কিন্ত সড়কের দুই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
মহাসড়কে সড়ক দুর্ঘটনা কমেছে ১৪ গুণ
মন্ত্রী বলেন, দেশের মহাসড়কে ১৪৪টি বাঁক রয়েছে। সরকার এসব বাঁক সরলীকরণের উদ্যোগ নিয়েছে। অন্যতম সড়ক দুর্ঘটনা প্রবণ এলাকা হিসেবে বঙ্গবন্ধু সেতু। এই সেতুর পশ্চিম সংযোগ মহাসড়কের দুর্ঘটনা প্রবণ চারটি স্থানে ৭ আগস্ট থেকে সড়ক প্রশস্তকরণ ও ডিভাইডার নির্মাণ কাজ শুরু করা হয়েছে। বাংলাদেশ সেতু কর্তৃপক্ষের অর্থায়নে প্রায় ১০ কোটি টাকা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সত্যিই অনন্য উসাইন বোল্ট
বেইজিংয়ের বার্ডস নেস্ট স্টেডিয়ামে বোল্ট ফিনিশিং টেপ ছুঁয়েছেন ১৯.৫৫ সেকেন্ডে। দ্বিতীয় গ্যাটলিনের টাইমিং ছিল ১৯.৭৪ সেকেন্ড। ১৯.৮৭ সেকেন্ডে ব্রোঞ্জ পেয়েছেন দক্ষিণ আফ্রিকার আনাস্কো জোবোডওয়ানা। বরাবরের মতো বৃহস্পতিবারও বোল্টের শুরুটা তেমন ভালো হয়নি। বাঁক ঘোরার সময় তো বেশ পিছিয়েই পড়েছিলেন গ্যাটলিনের চেয়ে। «এনটিভি, Aug 15»
