Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বাঁচন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বাঁচন AUF BENGALISCH

বাঁচন  [bamcana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বাঁচন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাঁচন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বাঁচন im Wörterbuch Bengalisch

Liebe [bân̐cana] b. 1 Lebt (unser aller Leben, um zu leben); 2 Lebensbedingungen; 3 Lebens- oder Regenerationsgewinn; 4 Prämieneinnahmen. [Live dr]. বাঁচন [ bān̐cana ] বি. 1 প্রাণধারণ (আমাদের মরণ বাঁচন সবই তাঁর হাতে); 2 জীবিত অবস্হা; 3 জীবন বা পুনর্জীবন লাভ; 4 নিষ্কৃতি লাভ। [বাঁচা দ্র]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাঁচন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বাঁচন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বাঁচন

বাঁ
বাঁই বাঁই
বাঁ
বাঁওড়
বাঁওয়া
বাঁ
বাঁকা
বাঁচ
বাঁচোয়া
বাঁজা
বাঁ
বাঁট-কুল
বাঁটন
বাঁটা
বাঁটুল
বাঁদর
বাঁদর-লাঠি
বাঁদি
বাঁদি-পোতা
বাঁ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বাঁচন

অকিঞ্চন
অনু-শোচন
অব-মোচন
অর্চন
আকিঞ্চন
আকুঞ্চন
আশীর্বচন
আসেচন
উন্মোচন
উপ-সেচন
কদাচন
কাঞ্চন
কুঞ্চন
কুবচন
চন-চন
তঞ্চন
দুর্বচন
নির্বচন
নির্বাচন
নির্মোচন

Synonyme und Antonyme von বাঁচন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বাঁচন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বাঁচন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বাঁচন

Erfahre, wie die Übersetzung von বাঁচন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বাঁচন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাঁচন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renacimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Revival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरुद्धार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возрождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renascimento
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বাঁচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Revival
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederbelebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phục hưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுமலர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinascita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відродження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renaștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herlewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Revival
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Revival
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বাঁচন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বাঁচন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বাঁচন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বাঁচন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বাঁচন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাঁচন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাঁচন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যা চাই সে খুব কাছে আসবে, যা-কিছু আছে তা ভেঙে চুরমার হয়ে ধুলোয় লুটবে, হাওয়ায় উড়বে, এই আনন্দ, এই তো আনন্দ, এই তো বাস্তবের তাণ্ডবনৃত্য--তার পরে মরণ-বাঁচন, ভালো-মন্দ, সুখ-দুঃখ তুচ্ছ! তুচ্ছ! তুচ্ছ! আমার মক্ষীরানী স্বপ্নের ঘোরেই চলছে, সে জানে না কোনপথে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
তোর খাইয়া বাঁচন লাগব না? হলুদের কথায় আমার চোখ দুটো ছলছল করে উঠল। এই তো আমার বন্ধু। এই তো আমার বীর মুক্তিযোদ্ধা। এই তো বাংলাদেশের প্রকৃত সন্তান। মুক্তিযোদ্ধারা। নদীতীরে দাঁড় করিয়ে একটা একটা করে গুলি করেছে। লাশ ফেলে দিয়েছে নদীর জলে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
সব তো তারই হাতে, এ দুজনের মরণ বাঁচন! কী না করিতে পারে শশী? শুধু সেনদিদির নয়, সেনদিদির এই নবাগত চিহ্নের চিহ্নকেও তো সে চিরদিনের জন্য পৃথিবী হইতে মুছিয়া দিতে পারে। কারও প্রশ্ন করাও চলিবে না কেন এমন হইল। শশী কি শুধু মানুষ বাঁচাইতে শিখিয়াছে, মারিতে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
Bengali Novel পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu). ক্যাপ্টেন বেণী দত্ত ছোকরা নন, বয়স চল্লিশ পেরিয়েছে। হাতজোড় করে বললেন, কিছুই জানি না সার, আমি তামাশা করে বলেছিলুম। — তামাশা! মরণ বাঁচন নিয়ে তামাশা! যদু ডাক্তার চিরকালই ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
5
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
মরণ বাঁচন নিয়ে তামাশা! যদু ডাক্তার চিরকালই দুর্মুখ, তাঁর অত পসার হওয়ার এও একটা কারণ। লোকে মনে করত, রোগী আর তার আত্মীয়দের যে ডাক্তার ধমক দেয় সে সাক্ষাৎ ধন্বন্তরি। বয়স বৃদ্ধির ফলে তাঁর মেজাজ আরও খিটখিটে হয়েছে, কিন্তু তাঁর কটুবাক্যে কেউ রাগ ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
6
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
রাজ্য জুড়ে মস্ত খেলা মরণ-বাঁচন অবহেলা, ও ভাই, সবাই মিলে প্রাণটা দিলে সুখ আছে কি মরার চেয়ে। হরিবোল হরিবোল। বেজেছে ঢোল, বেজেছে ঢাক, ঘরে ঘরে পড়েছে ডাক, এখন কাজকর্ম চুলোতে যাক-- কেজো লোক সব আয় রে ধেয়ে। হরিবোল হরিবোল। রাজা প্রজা হবে জড়ো, থাকবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আকালু বলে, “তুমার বাঁচন নাই।” এবার শারিবা চোখ তুলে তাকায়। “মেয়াটা ফিরোৎ যাবি না?? “না শারিবা, না!” “তোর সাথ থাকবি?? “মাইরে ফালালেও মালতী ফিরোৎ যাবি না।” “ভায়রো অংকা হোবার দিবি না। ভায়রো তোর লাহাশ ফেলি দিবি।” আকালু বলে, “ভায়রোর ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
যা-কিছু আছে তা ভেঙে চুরমার হযে ধুলোর লুটবে, হাওরার উড়বে, এই আনন্দ, এই তো আনন্দ, এই তো রাস্তবের তাপ্তবনুত্য--তার পরে মরণ-বাঁচন, তাংলা-মন্দ, সুখ-দুঃখ তুচ্ছ! তুচ্ছ! তুচ্ছ! আমার মক্ষীরানী স্বথের যোরেই চলছে, সে জানে না কোনপথে চলছে ৷ সমর আসবার আগে তাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা436
আত্তরাপিত দোষ কলন্ধ বা বদনাম হইতে পয়িস্কুরে মুভি বা বাঁচন. দোষ কাটান. স্ত্রহতুদর্দাইয়া বা প্নমণেদ্বারা দোষঢলেনকরণ. নিত্তর্দাষ বা নৈর্মল্য সদ্ৰস্থাপন বা সাডাস্তকরণ | Vindicative, a. Fr. পৃতিহি”\ৰু. পৃতিকক্টরকট্রারী. জন্টুতৱক্রর্টুকী. মান্ডিতেলো ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Buro Angla (Bengali):
না, হাঁস কি পাথর ৷ কিন্তু সূরচনীর হাঁস-তার শাদা রঙ অন্ধকারেও ঢাকা গেল না, সে রিদয়কে বুকের কাছে নিযে বলল-“দেখ ভাই এবার তোমার হাতে মরণ বাঁচন i“ রিদয় নিজের টেক থেকে নরুনের মতো পাতলা ছুরিটি বার করে বললে-“দেখছ তো অম্মেট্রির অস্তর ! " ৬ হাস বলব.ল-“অন্তা ...
Abanindranath Tagore, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাঁচন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাঁচন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বিজেপি-তৃণমূলে আঁতাত, দাবি অধীরের
রাজ্যের শ্রমমন্ত্রী তথা আসানসোলের তৃণমূল বিধায়ক মলয় ঘটককে কটাক্ষ করে সভায় অধীর বলেন, ''লোকসভা ভোটে শোচনীয় হারের পরে আসানসোলের পুরভোট ওঁর কাছে মরণ-বাঁচন লড়াই। তাই সন্ত্রাস করে হলেও এই ভোটে জিততে চাইবে ওরা।'' মলয়বাবুর সঙ্গে চেষ্টা করেও যোগাযোগ করা যায়নি। তৃণমূলের আসানসোল জেলা সভাপতি ভি শিবদাসনের প্রতিক্রিয়া, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
মহাটক্করের দিন গোনা শুরু বিহারে
গুরুত্বের কথা অস্বীকার করছেন না বিজেপি নেতৃত্বও। কিন্তু, ২৪৩ আসনের একটি রাজ্যের বিধানসভা ভোটের এত গুরুত্ব কেন? বিজেপি সূত্রের মতে, দলের মধ্যে নিয়ন্ত্রণ অটুট রাখতে নরেন্দ্র মোদী-অমিত শাহ জুটির কাছে বিহার ভোট কার্যত মরণ-বাঁচন লড়াই। বিহার ভোটে হেরে গেলে অমিত শাহ তো ছাড়, দলের মধ্যে মোদীর নেতৃত্বও না চ্যালেঞ্জের মুখে পড়ে! «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
মোদীর বিহার প্যাকেজ গ্রামে গ্রামে পৌঁছতে পরিবর্তন রথ
প্রতিটি বিধানসভা কেন্দ্রে বড় নেতাদের সভা হবে। আপাতত রাজ্যের ৪৩ হাজার গ্রামে রথ ঘোরানো হবে মোদীর প্যাকেজ নিয়ে। সব গ্রামে ইতিমধ্যেই দেওয়াল লিখন ও ব্যানার লাগানো হয়েছে। দিল্লিতে পরাজয়ের পর বিহারের নির্বাচন জেতা এখন মোদী ও শাহের কাছে মরণ-বাঁচন লড়াই। সামনের বছরের নির্বাচনগুলিতে ভাল ফল করার কোনও আশা নেই বিজেপি-র কাছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
স্পারের ৩০ মিটার শ্যাংক নদীতে
শহরাবাড়ি গ্রামের বাসিন্দা মাহামুদুল হাসান বলেন, 'শহরাবাড়ি স্পার থাকার কারণে আমরা ভাটি এলাকার মানুষ ভাঙনের হাত থেকে রক্ষা পাইছিলাম। এখন স্পার ভাইঙ্গা গেলে আমাগর আর বাঁচন নাই। ভাটির দিকে কয়েকটি গ্রাম একেবারে শেষ হইয়া যাইব।' বগুড়া পাউবোর সহকারী প্রকৌশলী হারুনুর রশিদ বলেন, এলাকাবাসীর বক্তব্য সঠিক নয়। শহরাবাড়ি থেকে যে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ, না, জ্ঞাতিশত্রু
... ভুল হবে৷ কারণ নির্বাচনী যু‌দ্ধে রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে উদ্দেশ্য করে আকথা-কুকথা ছুড়ে দেওয়ার ঘটনা বিরল নয়৷ এর রেওয়াজ আছে৷ প্রকৃতপক্ষে মোদি-সোনিয়া দ্বন্দ্বযুদ্ধের ক্ষেত্রটি এই মুহূর্তে এমন জায়গায় পৌঁছে গিয়েছে, তা ভোটে জেতা-হারার ঊধের্ব৷ বিশেষত কংগ্রেস নেতৃত্বের ক্ষেত্রে এই যু এখন মরণ-বাঁচন সংগ্রাম, অস্তিত্বের জন্য লড়াই৷ ... «সংবাদ প্রতিদিন, Aug 15»
6
বাংলাদেশের উদ্‌যাপনও 'দৃষ্টিকটু'!
সে সব হারে প্রতিপক্ষের উদ্‌যাপনও গায়ে জ্বালা ধরিয়ে দেয়। আজ মিরপুরের দ্বিতীয় ওয়ানডেটা ভারতের বাঁচা-মরার। আর এই মরণ-বাঁচন ম্যাচের আগে বাংলাদেশের বিভিন্ন ধরনের উদ্‌যাপনের কথা মনে করিয়ে দিয়েই ভারতীয় ক্রিকেটারদের উজ্জীবিত করা হচ্ছে। মাশরাফি-তাসকিনের ওই কোমর ঠোকাঠুকির ব্যাপারটাই সবচেয়ে বেশি প্রভাব রাখছে ভারতীয় দলের ... «প্রথম আলো, Jun 15»
7
মৃত্যুর পথে হাঁটা
কি করমু, প্যাডটারে তো বাঁচন লাগবে। মাস শ্যাষে বাবারে টাহা দিয়া দেয় মাহাজনে। পাঁচজোনের সংসার বাবায় একলা সামলাইতে পারে না।' রায়হান আরো বলে, 'কয়্যাক দিন আগে মইষ লইয়া বাড়তে আওনের কালে বইন্না ছাড়ছেলে আমাগোরে ভাসাইয়া লইয়া গ্যাছে। পরে জাইল্লারা নৌকায় উডাইছে।' ভাগ্যগুণে বেঁচে যায় রায়হান ও মনির। আর শিশু মনির গুছিয়ে ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বাঁচন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bamcana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf