Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বদহজম" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বদহজম AUF BENGALISCH

বদহজম  [badahajama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বদহজম AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বদহজম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বদহজম im Wörterbuch Bengalisch

Verdauungsstörungen [badahajama] dr schlecht বদহজম [ badahajama ] দ্র বদ

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বদহজম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বদহজম


হজম
hajama

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বদহজম

ত্সাদনী
বদ
বদ
বদনা
বদনাম
বদ
বদরসিকতা
বদরিকাশ্রম
বদরীনাথ
বদ
বদান্য
বদ্ধ
বদ্বীপ
ধির
ধূ
ধোদ্যত
ন-বন
নমল্লিকা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বদহজম

কমিউনিজম
কম্যুনিজম
জম-জম

Synonyme und Antonyme von বদহজম auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বদহজম» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বদহজম auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বদহজম

Erfahre, wie die Übersetzung von বদহজম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বদহজম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বদহজম» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消化不良
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indigestión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indigestion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسر الهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство желудка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigestão
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বদহজম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigestion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magenverstimmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消化不良
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화 불량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indigestion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng khó tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஜீரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazımsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indigestione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrawność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад шлунку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigestie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσπεψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spysvertering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matsmältningsbesvär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordøyelsesproblemer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বদহজম

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বদহজম»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বদহজম» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বদহজম auf Bengalisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «বদহজম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বদহজম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বদহজম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কালিন্দী (Bengali):
... দু৪খে তদ্রলোক পার কাদিয়া ফেলিলেন-মশার, তিনটি রাত্রি আমি ঘুমই নি | দশ রকম করে দশবার আমি লাত-লোকসান ক'যে দেখেছি | বেশ ছিলাম, বদহজম অনেকটা কমে এসেছিল, এই তিন রাত্রি জেগে আমার বদহজম আবার রেতে গেল | -কথা বলিতে বলিতেই যেন রোগটা তাহার বাড়িয়া গেল, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
ছেলেদের কথায় শকুনটাকে দেখে তাদের রাগ লাগে, মনে হয় তাদের খাদ্য যেন শকুনের খাদ্য, তাদের পোশাক যেন ওর গায়ের গন্ধভরা নোংরা পালকের মতো; সুদখোর মহাজনের চেহারার কথা মনে হয় ওকে দেখলেই। নইলে মহাজনকে লোকে শকুন বলে কেন। কেন মনে হয় শকুনটার বদহজম হয়েছে।
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা24
... পারলে না ৷ এখন বদহজম থেকে হাঁপানি হযেছে ৷ তার উপর নেশা৷ গীজার দম দিযে হকো হাতে বসবে, টানবে আর কাশবে৷ কাশতে কাশতে হাপাতে শুরু করবে৷ এবং সপ্তাহে দু'দিন ডাক্তারের এখানে আসবে-ওযুধ দাও ডাত্তার৷ তাল ওযুধ দাও ৷ আর ভুগতে পারছি না ৷ তাল ওযুধ চার ঘোযাল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
第七世噶瑪恰美仁波切傳記(藏文版): - পৃষ্ঠা142
... বৃহষগুনাহগ্র=লমল 'যবনহা নাহনগাহ বঙ্গবনবন জঙ্গল যেন ষষষষমঘহইনিঅল্পলষ লদ=বষম্য যন্ত্রালবর্ষ=ঞ্জনআকনলেননই হন ক্রমণমৎস্থলথন=ব্লবনবনভননননননমনভ্রম হালনাই এহযেহৗল আই" নলববিদ্যমান স্ত্রনা নতুন অনষগুইনঘষম অষষষমন্ত্রবিত্র মন্ত্রে বদহজম 142 ভ্রঘাষ'জনইআইস্লাহ হজম।
聶多基金會有限公司 編者, 2015
5
Garera matha ayana
... জলে যদি প্রতিনিযত আবজনা স্তহ্প এসে পড়ে তাহলে জল সে আবজনা রাশিকে হজম করবার মতো পমাপ্ত পরিমাণ অঅিজেন সংগ্রহ করবার কুরসৎ পার না চ এভাবে অঅিজেনের ঘাটতি পড়ে, আবর্জনা রাশি জমতে থাকে এবং ~ বদহজম জনিত পীড়ণতে বেমন amen শীভিত রোধ করো জলও তেমনি ...
Parameśa Caudhurī, 1977
6
Loṭākamvala
... কজন করেন ৷ করলেও সমাজ আওয়াজ দেয় ৷ কেমন একটা ব্যভিচারের ইসিতে সকলে আধবেজো চোখে তাকাতে থাকে ৷ থাক, ঘটক হয়ে আর দরকার নেই ৷ ভাবনার রাশ টেনে রাখো ৷ কেউ শুনলে বলবে, ছোকরার জ্ঞানের বদহজম হয়েছে ৷ তবু মনে হর, আমাদের বলগাহীন সংসারে বলগা ধরার ক্ষমতা, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
7
Ādamera adhama santāna
... বলেনওই উম্মুক্ত চত্তবে এত ঘটা বেণরে _হাঘরেদের লচ্ছি থাইরে গেপেনে বালাথানার বসে শাখী-খ্যনা খাওরাব দৃষ্টম্মুস্ত দেখে জগত যে হাসবে, সার ৷ কিও আমার বেলার v পেটে না হলেও প্রবৃত্তিদুত এ সবই বদহজম | পারেনত এই অমানুর্টষকতার জর ওদের কাছ থেকে মাফ চোর নেবেন ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967
8
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... কলকাতার কাকা জে- ভটাচাটিশুজর বাটিড়তে এসে রাধশোশ্বেমর মতো অনাগত একটি ব*ধছু পাওরামার অতি*বাভাটিবক নিরমে তেতে উঠেছে সে ৷ কলকাতার বালাম চালের ভাত, সহ*ধ্যবেলার বাতাস আর কলের জলের একটা নাটিক নাম আছে ৷ চেহারা পালটার মেজাজ পালটার বদহজম রোগে ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
9
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... মালতী বললে, 'সে কী 1 যেটোর দেশে ডালরুটি যেযে খেযে মুখ ফিরিয়ে এখন নিজের দেশে বসে খিদে বরং বাড়বে যে 1' সূরত মুখ ত্যুল ছেলে বললে, “না মালতী ৷ সেখানে বদহজম হযে গেছো তাতে যে খিদে একেবারেই থাকে না ৷' - 'তাই হবে 1' লীলাবতী এবার মালতীর দিকে চেযে বললেন, ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বদহজম» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বদহজম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ঈদে খাবারে সতর্ক হোন
হতে পারে বদহজম, ডায়রিয়া, পেটব্যথা, বদঢেঁকুরের মতো সমস্যা। যাদের আলসারের সমস্যা আছে, তাদের বুকে জ্বালাপোড়া বাড়তে পারে। খাবারে অতিরিক্ত লবণ এবং মসলাযুক্ত খাবার খেলে এসিডিটির সমস্যা দেখা দিতে পারে। পরিমিত গোশত খেলে সুস্থ থাকা সম্ভব। যদি আলসারের সমস্যা থাকে তবে আগে থেকেই ওমিপ্রাজল খেতে পারেন। বুকজ্বলা থেকে রক্ষা পেতে ... «সমকাল, Sep 15»
2
হার্ট অ্যাটাকের লক্ষণ
এই কারণে বদহজমের সমস্যা আছে এমন বয়স্ক মানুষের মধ্যে হার্ট অ্যাটাকের লক্ষণগুলো দেখা গেলে তা সাধারণত বুক জ্বালাপোড়া বা অন্যান্য খাবার-বিষয়ক সমস্যা মনে করে অবহেলা করা হয়।” “সাধারণ বুক জ্বালাপোড়ার সঙ্গে যদি বদহজম ও পাকস্থলি শক্ত হয়ে যায়, তাহলে বুঝতে হবে আরও কোনো গোলমাল বেঁধেছে। আর বদহজম বা গ্যাসের সমস্যা হলে যদি গ্যাসের ওষুধ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বাঁচতে চাইলে বাঁ-পাশ ফিরেই ঘুমান
যা খাচ্ছেন, তাতেই বদহজম? বা, ধরুন এমনও কি হচ্ছে, আয়নার সামনে দাঁড়ালে মনে হচ্ছে, দ্রুত বুড়িয়ে যাচ্ছেন, মানে, বয়সের তুলনায় বেশ বয়স্ক লাগছে? উত্তর যদি 'হ্যাঁ' হয়, আর একটা প্রশ্ন আপনাকে। একটু ভেবে বলুন তো, রাতে কী ভাবে ঘুমান? মানে, কোনও দিকে ফিরে? যদি, ডান দিকে ফিরে বা চিত্‍‌ হয়ে অথবা উপুড় হয়ে ঘুমোনোর অভ্যাস আপনার থাকে, দ্রুত ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
4
দুধ খাওয়া কি ভাল?
এখন ডেয়ারি ফার্মগুলোতে জার্সি গরুই বেশি। সেই দুধের গুণমান অনেক কম। হোলমিল্কে থাকে স্যাচুরেটেড ফ্যাট। দিনের পর দিন এই দুধ খেলে কোলেস্টেরল বাড়ে। তার থেকে বাড়ে হার্টের সমস্যা। দুধের শর্করা অনেকে হজম করতে পারেন না। দুধ খেলেই অম্বল হয়ে যায়। ডায়রিয়া, ডিসেন্ট্রি, বদহজম, কোলাইটিস, কোলনের সমস্যা থাকলে দুধ ক্ষতি করে। তবে কি দুধ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
তেজপাতার স্বাস্থ্যগুণ
পেটফাঁপা, বদহজম, বুক জ্বালাপোড়া ইত্যাদির চিকিৎসায় তেজপাতা ব্যবহৃত হয়ে থাকে। তেজপাতার মাধ্যমে খাবারে ঝালভাব এনে রুচি বর্ধণ করার ক্ষেত্রে উপকারী। সর্দিকাশি বা ফ্লু এড়াতে: তেজপাতার 'অ্যান্টিমাইক্রোবায়াল' উপাদান শ্বাসযন্ত্রের বিভিন্ন প্রদাহ কামাতে সহায়ক। সর্দিকাশি, কফ এবং ফ্লু থেকে মুক্তি পেতে তেজপাতা সিদ্ধ করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
বাত থেকে গ্যাস — ম্যাজিক রেমিডি মধু-দারুচিনি
এ ছাড়াও গ্যাস থেকে সাথে সাথে আরাম দেয়।|. ইমিউন সিস্টেমের উন্নতি : নিয়মিত মধু আর দারচিনি শরীরকে বিভিন্ন ব্যাকটেরিয়া আর জীবাণুর হাত থেকে বাঁচায় |. বদহজম : খাবার আগে কিছুটা দারচিনি পাউডার দুই চামচ মধু দিয়ে খেলে বদহজম আর অ্যাসিডিটির হাত থেকে মিলবে রেহাই। গলার ব্যথা : ঠান্ডা লেগে গলা ব্যথা হলে কিছুক্ষণ পরে পরে এক চামচ করে মধু ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
7
বুকে ব্যথা মানেই হার্ট অ্যাটাক নয়‚ তবে...
বদ হজম আর বমি : অ্যাসিডিটির কারণে বুক জ্বালা বা বুকে মারাত্মক ব্যথা হতে পারে। সঠিক ব্যায়াম‚ ঠিক মতো খাওয়া দাওয়া করলে সেরে যায়। তবে না সারলে অবশ্যই ডাক্তারের কাছে যান। বদহজমের সঙ্গে ঘাম : ডায়বেটিস হলে রক্তে চিনির মাত্রা হঠাৎ করেই কমে যেতে পারে‚ ফলে প্রচন্ড ঘাম হয়। এর সঙ্গে যদি বদহজম হয় তাহলে বুকে ব্যথা এবং ঘাম একসঙ্গে হবে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
8
ঈদে খাওয়া-দাওয়া কি লাগামহীন?
কেননা রোজায় একভাবে চলার পর ঈদের সকালের খাবার অনেকেই ঠিকমতো খেতে না পারলে এসডিটি, বুক জ্বালাপোড়া, পাতলা পায়খানা বা বদহজম ইত্যাদি সমস্যা হয়। সকালে হালকা নাস্তা যেমন তেল ছাড়া পরোটা, সবজির কোনো মজাদার রেসিপি ও সেই সাথে আম দুধের মিষ্টান্ন খাওয়া যেতে পারে। চা বা কফি না খেয়ে গ্রিন টি খেলে ভালো। তেলে ভাজা খাবার বা ... «এনটিভি, Jul 15»
9
ঈদ ভ্রমণে স্বাস্থ্য সতর্কতা
যেমন- মাথাব্যথা, সর্দিকাশি, ডায়রিয়া, পেটফাঁপা, বদহজম, এসিডিটির মতো সাধারণ সমস্যা এ সময় হতেই পারে। এসবের জন্য প্যারাসিটামল, এন্টিহিস্টামিন জাতীয় ওষুধ, এসিডিটি বদহজমের এন্টাসিড, রেনিটিডিন জাতীয় ওষুধ, পেটে গোলমালের জন্য মেট্রোনিডাজল ও খাওয়ার স্যালাইন সঙ্গে নেওয়া যেতে পারে। একটি ফার্স্টএইড বক্স নিজের মতো তৈরি করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
10
ঈদ আনন্দে সুস্থ থাকি
এতে বদহজম ও বুকে জ্বালাপোড়া বাড়ায়, ওজন বৃদ্ধি করে। এগুলো এড়িয়ে চলুন। দুগ্ধজাত খাদ্য অনেকের পেট ফেঁপে যাওয়ার জন্য দায়ী। এমন সমস্যা থাকলে সাবধানতা অবলম্বন করুন। হঠাৎ করে অতিরিক্ত তৈলাক্ত খাবার যেমন-পোলাও, বিরিয়ানি, রোস্ট, রেজালা ইত্যাদি খেলে অস্বস্তি, এসিডিটি ও ডায়রিয়া হতে পারে। খেলেও পরিমাণে অল্প খাওয়া ভালো। «কালের কন্ঠ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বদহজম [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/badahajama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf