Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indigestion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIGESTION AUF FRANZÖSISCH

indigestion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGESTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indigestion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIGESTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigestion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Magenverstimmung

Indigestion

Verdauungsstörungen ist die Ablehnung durch das Verdauungssystem einer kürzlichen Mahlzeit. Es wird gemeinhin als "Leberkrise" bezeichnet. Im Allgemeinen nicht schwer, Verdauungsstörungen manifestiert sich in den folgenden Symptomen: ▪ Erbrechen. ▪ Starke Müdigkeit und allgemeine Schwäche. ▪ Kopfschmerzen. ▪ Empfindlicher Magen. Es ist wegen übermäßiger Speisen wie Gerichte zu scharf, zu fett oder zu überladen. Übelkeit und Erbrechen beginnen in der Regel innerhalb von 4 Stunden überschüssige Ernährung. Der Magen, der überlastet ist, wird versuchen, einige der Mageninhalte zu vertreiben, um den Überlauf loszuwerden. Der beste Weg, um es zu heilen ist nicht zögern, zu erbrechen und schlafen so viel wie möglich. Häufig verschwindet das Gefühl der Unbequemlichkeit nach der Ablehnung. Allerdings, wenn die Symptome bestehen bleiben, können Sie versuchen, Natriumbicarbonat in einem Glas Wasser. Das heilt in der Regel das Ganze. Die allgemeine Dauer der Verdauungsstörung beträgt ein Tag oder zwei Tage. Une indigestion est le rejet par le système digestif d'un repas récent. Elle est appelé communément « crise de foie ». Généralement sans gravité, l'indigestion se manifeste par les symptômes suivants : ▪ Vomissements. ▪ Grosse fatigue et faiblesse générale. ▪ Mal de tête. ▪ Estomac sensible. Elle est due à un excès alimentaire comme des plats trop épicés, trop gras ou trop surchargés. Les nausées et vomissements débutent généralement dans les 4h qui suivent l'excès alimentaire. L'estomac, étant trop chargé, va chercher à expulser une partie du contenu gastrique pour se débarrasser du trop plein. Le meilleur moyen d'en guérir est de ne pas hésiter à vomir et de dormir le plus possible. Fréquemment, la sensation de malaise disparait après le rejet. Cependant, si les symptômes persistent, vous pouvez tenter le bicarbonate de sodium dans un verre d'eau. Cela évacue généralement le tout. La durée générale d'une indigestion est de un jour ou deux jours.

Definition von indigestion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verdauungsstörungen im Wörterbuch ist schlechte Verdauung, schlecht verdaut.

La définition de indigestion dans le dictionnaire est mauvaise digestion, fait de mal digérer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigestion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDIGESTION


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bastion
bastion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
digestion
digestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGESTION

indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigent
indigente
indigé
indigérer
indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGESTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
décongestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

Synonyme und Antonyme von indigestion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIGESTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indigestion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von indigestion

MIT «INDIGESTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indigestion alourdissement colique dégoût embarras indisposition causes remede faire gastro symptomes alimentaire film soigner rejet système digestif repas récent elle appelé communément crise foie généralement sans gravité manifeste indigestion doctissimo victor hugo été inventée dieu morale estomacs peut être nous surtout souffre nbsp quelle différence entre coup déc désagréables troubles digestifs sont forcément graves encore faut savoir distinction maux ventre intoxication mpedia févr provoquée indigeste rejette soit parce était copieux épicé fêtes conseils oublier topsante vous avez tout suite compris votre mieux forme préfèreriez rester sous couette ballonnements archives medicatrix passagère causée mauvaise digestion survient après souvent occasionnelle canoë santé canoe problème commun

Übersetzung von indigestion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGESTION

Erfahre, wie die Übersetzung von indigestion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indigestion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigestion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消化不良
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indigestión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigestion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسر الهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство желудка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigestão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদহজম
260 Millionen Sprecher

Französisch

indigestion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magenverstimmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消化不良
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화 불량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indigestion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng khó tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஜீரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazımsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indigestione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrawność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад шлунка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigestie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσπεψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spysvertering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matsmältningsbesvär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordøyelsesproblemer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigestion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGESTION»

Der Begriff «indigestion» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indigestion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigestion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigestion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIGESTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indigestion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indigestion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigestion auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDIGESTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indigestion.
1
Benjamin Disraeli
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
2
Jean-Paul Richter
La misanthropie de la vieillesse est moins une haine qu'une indigestion des autres.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGESTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigestion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigestion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Cette forme de l'indigestion, que l'on a nommée sèche ou sans évacuation, est la même que la maladie désignée par les auteurs anciens sous le nom de bradypepsie. Indigestion gastrique. — L'acte digestif se compose de plusieurs actes ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Lecochon,lechien et le chat, ayant la facilité de se débarrasser par le vomissement des alimens qui les gênent, sont rarement atteints d'indigestion. Les symptômes de l'indigestion sont variables suivant l'intensité de l'accident; celui-ci se ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Guide du médecin praticien ou Résume général de pathologie ...
INDIGESTION APOPLECTIQUE. Survient ordinairement après an repas copieux. Tension , saillie , matité étendue de Yépigastre. 3". Signes distinetifs de l' indigestion et de certains empoi- sonnemens considérés en général. JEpigastre à l'état ...
François Louis Isidore Valleix, Jean Baptiste Baillière ((París)), Librairie Ve le Normant (París), 1844
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Indigestion simple Cliniquement. l'indigestion simple se caractérise par une baisse de l'appétit et par une distension ruminale associée à une hypo- motricité voire à une atonie digestive. A la constipation fréquente et initiale, succède parfois ...
Robert Jarrige, 1995
5
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
... provoquent aisément «hez les personne» naturellement venteuses ; une simple indigestion peut produir» le même effet, mais une indigestion causée par les alimens que nous venons de citer peut, dit-on, faire naître une tympanite mortelle.
Gabriel Andral, 1836
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Cette forme de l'indigestion, que l'on a nommée improprement apoplexie gastrique, tient à une complication tout à fait accidentelle. Complications. — Celle que nous venons d'indiquer est à peu près la seule que l'on soit en droit de rapporter ...
Édouard Monneret, 1842
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
INDIGESTION. — Suivant ici l'acception commune donnée à ce mot, nous désignerons ainsi un trouble subit et passager dans l'acte de la digestion. Celte définition suffit pour distinguer l'indigestion de la dyspepsie, expression qui, d' après le ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Quoique toute indigestion soit fâcheuse en général , parce qu'elle dérange la digestion naturelle qui est essentiellement nécessaire pour conserver l economie animale & pour la vie de l'homme , on peut cependant dire que l'indi- gestion ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1792
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
d'une indigestion sur la marche des plaies et des ulcères. La surface suppurante pâlit, se boursoufle, se dessèche, n'avance plus dans la cicatrisation. Mais c'est plus souvent encore par l'accroissement que par la diminution du degré ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
L'indigestion se prolonge souvent pendant des semaines, des mois, des années, c'est-à-dire que chaque jour l'introduction des alimens dans l'estomac est suivie des phenomènes d'une digestion lente, qui parfois est à peine accomplie au ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGESTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigestion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour leur retour, les Black Eyed Peas renouent avec le hip-hop
Autant dire qu'après avoir ingurgité les titres chargés en eurodance de la formation américaine jusqu'à l'indigestion, leurs admirateurs de la ... «Radio Monaco, Jul 15»
2
Nicolas de Tavernost veut relancer la fiction en prime sur M6
Mais il est vrai qu'on nous a infligé tellement d'émissions culinaires ces dernières années qu'on en a fait une indigestion (cf les flops des ... «OZAP, Jul 15»
3
1er Ragnard rock Fest de Simandre : 12 000 festivaliers présents …
Pas de crainte d'indigestion, la diversité des styles était suffisante. Faire son « marché musical » était facile, n'empêchant pas des découvertes. «Voix de l'Ain, Jul 15»
4
Freakshake : le milkshake XXL qui fait peur ! - Stylistic : Blog mode …
Moment gourmand ou futur indigestion ? Dans un salon de thé à Canberra, on ne vous sert plus le chocolat viennois mais le FreakShake, une ... «Stylistic, Jul 15»
5
Le "food porn", un phénomène culinaire en vogue qui divise
Blogs, Facebook, Twitter, les réseaux sociaux frôlent l'indigestion. La faute à une mode : immortaliser le contenu de son assiette avant de le ... «Francetv info, Jul 15»
6
MasterChef: Marine, de Trans, met les petits plats dans l'écran
... seulement deux épisodes diffusés, la saison 6 de MasterChef est déprogrammée de TF1! Indigestion du téléspectateur? Plat trop réchauffé? «Var-Matin, Jul 15»
7
Master chef: Marine, de Trans, met les petits plats dans l'écran …
... seulement deux épisodes diffusés, la saison 6 de Master Chef est déprogrammée de TF1! Indigestion du téléspectateur? Plat trop réchauffé? «Var-Matin, Jul 15»
8
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Tu parles, jouer après une indigestion de pizza n'a rien d'exceptionnel. Willis Reed t'a fait gagner le Game 7 des Finales 1970 avec une jambe ... «TrashTalk, Jul 15»
9
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
Une indigestion ou overdose de Chips, la série ? Une préférence courageuse pour la délinquance d'État? Un goût particulier pour l'autorité ... «Caradisiac.com, Jul 15»
10
Rennes. Ikea se met à la galette-saucisse... à petits prix
Pour éviter l'indigestion nordique, Ikea mise aussi beaucoup sur les spécificités locales. À Rennes, l'enseigne vient ainsi de mettre au menu de ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigestion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indigestion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z