WAS BEDEUTET বদ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বদ im Wörterbuch Bengalisch
Schlecht [bada] Bin. 1 schlecht, schlecht (schlechter Geruch); 2 böse (badan, schlechter Witz); 3 grob, unhöflich (Mäßigkeit); 4 bösartig (schlecht); 5 verschiedene, andere ('Wenn der Vogel in einem Käfig mit schlechtem Wind fliegt'). [F. Schlecht]. Brötchen essen 1 Handschrift ist nicht gut; 2 gruselig, ungezogen Sei vorsichtig. Schlechter Instinkt Jaban B. Dummy, Schlag Herkunft der Kaste und Rasse von Rasse und Kaste. Name b Schlechter Name, schlechter Ruf, Unfug Sucht b. Schlechte Sucht oder Gewohnheit Bu b. Schlechter Geruch, schlechter Geruch Intellekt b. Schlechter Sinn; Irrtum Vas b. Schlechte oder schädliche Gewohnheiten. Matlab B. False ist ähnlich. Maische, Maish, Maysh Bin. Böse, Schurke B. Mashi, Mayshi, Mayshi Stimmung B. Raue oder wütende Stimmung. ☐ Bin Stark oder rauh. Moody Gehärtet Farbe b 1 Bart oder eine andere Farbkarte; 2 schlechte Farben ☐ Bin Verblassen. Witz b. Verwöhnter Junkie Wütende Wut Ragachta, ein bisschen wütend, gemildert. Verdauung b. Entfalten, nicht verdaut. বদ [ bada ] বিণ. 1 খারাপ, মন্দ (বদগন্ধ); 2 অসত্ (বদ সঙ্গ, বদ বুদ্ধি); 3 রুক্ষ, রূঢ় (বদমেজাজ); 4 দূষিত (বদরক্ত); 5 ভিন্ন, অন্য ('বদ হাওয়া লেগে খাঁচায় পাখি কখন উড়ে যায়')। [ফা. বদ]। ̃ খত বিণ. 1 হাতের লেখা ভালো নয় এমন; 2 বেয়াড়া, দুষ্টু। ̃ খেয়াল বি. অসত্ প্রবৃত্তি। ̃ জবান বি. কুবাক্য, গালি। ̃ জাত, ̃ জাতি যথাক্রমে বজ্জাত ও বজ্জাতি -র মূল রূপ। ̃ নাম বি. দুর্নাম, অখ্যাতি, অপযশ। ̃ নেশা বি. খারাপ নেশা বা অভ্যাস। ̃ বু বি. বাজে গন্ধ, দুর্গন্ধ। ̃ বুদ্ধি বি. অসত্ বুদ্ধি; দুষ্ট বুদ্ধি। ̃ ভ্যাস বি. খারাপ বা ক্ষতিকর অভ্যাস। ̃ মতলব বি. বদবুদ্ধি -র অনুরূপ। ̃ মাশ, ̃ মায়েশ, ̃ মাইশ বিণ. দুষ্ট, দুর্বৃত্ত। বি. ̃ মাশি, ̃ মায়েশি, ̃ মাইশি। ̃ মেজাজ বি. রুক্ষ বা উগ্র মেজাজ। ☐ বিণ. উগ্র বা রুক্ষ মেজাজযুক্ত। ̃ মেজাজি বিণ. বদমেজাজবিশিষ্ট। ̃ রং বি. 1 বেরং বা ভিন্ন রঙের তাস; 2 খারাপ রং। ☐ বিণ. বিবর্ণ। ̃ রসিকতা বি. স্হূল বা কুরুচিপূর্ণ রসিকতা। ̃ রাগি বিণ. রগচটা, একটুতেই রেগে যায় এমন, বদমেজাজি। ̃ হজম বি. অজীর্ণ, হজম না হওয়া।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বদ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বদ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বদ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
রূপ আজগুবি পর পড়লেসমরটা ?কটে বার, এই পর্যত | তামাশা শুনির! দিবাকরের মুখখ!না একেবারে পাৎশুবণ হইর! গেল! কহিল, বলেন কি ?ব!দি, শুনেছি উপনিষৎ ?ষ ?বদ ! অক্ষর GI অভ্র!ত সত!-এর পতি ! তাহার বিস্মযের পরিমাণ দেখির! কির ণময়ী আবার হাসিল ! কহিল, ?ক ৷ন ধমগ্রপই কখনও অদ্র!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(৪৩) কোন মা-বাবা যেন সন্তানকে বদ-দোয়া না দেন জ্ঞান সাধক শাইখুল হাদীস রঈসুল মুফাচ্ছেরীন পীরে কামেল আল্লামা সিরাজুল ইসলাম সাহেব (রহ.) সকল মা-বাবার কাছে আকুল আবেদন রেখেছেন। তাঁরা যেন স্বীয় সন্তানকে বদ-দোয়া না দেন কারণ তাঁদের বদ-দোয়া সন্তানের ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বদ ই উ নৃত্যভিবাদযোঃ। ইতি বদ ঐ বাচি। ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ u বদ ক বাকসন্দেশযোঃ । ইতি বদান্য . কবিকল্পদ্রুমঃ । অভিবাদে। নম: স্বারঃ । ই বন্দ্যতে । উ বন্দতে ওর লোকঃ।নমস্করোতিত্তেীতি বা ইত্যর্থঃ। ইতি দুর্গাদাস: । ঐ উদ্যাৎ।ইতি দুর্গাদাস । কবিকল্পদ্রুমঃ ।
4
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
জাদা িপ িলয়া আজ? বদ 4খায়াব 4দেখেছন?' আিম 4হেস 4ফেলিছলাম-বদ 4খায়াব? আিমই 4তা 4তা একটা বদ 4খায়াব । আˆা 4বাধহয় সারা জীবেনও আমার মেতা বদেখায়াব আর 4দেখনিন । -িমজাসাব-বেলা । -আˆার কােছ 4দায়া মাঙন । -আˆার কােছ 4তা আিম 4দায়া কির 4বগম ।
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা80
আরোপিত বেশ-কৃ, অয়ু পদেশ-কু, ঊয়টা-শিক্ষা-দা ,অন্যারঅযথ্যর্থ 11 উল্টা উপদেশ-কৃ | ক্তহু- অযোগ্য-হ I To Miswll, v- <1, মিথ্যা-বচ, উল্টা-বদ অপ্নকৃত 11 অযণার্ধ-বচ, অ প্রোচচ৪শোট্যা- 11- চ- পক্ষিবিশেষ | সত্য-কথ, অত্তদ্ধ-কর | Mi-95e1di"e> এি 8- বৃক্ষবিট্টর্শষ I ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বদ, বদাবদ, ও বক্ত শব্দে বক্তাকে বুঝায় । ১। বদ-ব্রিং { বদ+অচু ক } বলে ধে। ২ । বদাবদ-ত্রিং { বদ+অচু ক } ঐ । ৩। বক্ত-ত্রিং { বছ+তৃচএ ক } ঐ । ১•১ । বাগীশ ও বাক্পতি শব্দে প্রধান বক্তাকে বুঝায়। ১। বাগীশ-ব্রিং বাকের ঈশ। ২। বাকপতি—ত্রিং বাকের পতি।। ১০২ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
তবু তোমার যায় না এবার ট্যারা চলন বদ-লোভা। সুখের আশা থাকলে মনে দুখের ভার নিদানে অবশ্য মাথায় নিবা। ইল্লতে8 স্বভাব হলে পানিতে যায় না ধুলে খাজলতি৫ কিসে থুবা। ফকির লালন বলে, হিসাব কালে সকল ফিকির হারাবা। ১) সই- সোজা; ২) ড্যামাইয়া- ডিঙাইয়া; ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা80
শো- চ- [মোঃ রূর্মায় আরাধনা বা প্লার্থারে পুস্তক* স্তুতি পাঠ, ন্তবমালা I To Missay. v. n. পয়িবাদ-দা, কুকথা-কখ্য মিথ্যা-বচ, অযথাথ* ' -কথ I '1'0Missay, v-a- নিন্দা-কৃ, প্লানি-কৃ, পরিবাদ-দরঃ কুৎসা-কু বাগাথা কুৎসা-বদ, মিথ্যা-বচ | Missaying, n. s. §f$'2ll.
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(সূরা আল ফালাক, ১১৩ : ০৫) মানুষ একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করার বিষয়টিও বদ-অভ্যাসের মধ্যে শামিল। কোনো কারণে কারো প্রতি দুশমনীর ভাব দীর্ঘ সময় পর্যন্ত ধরে রাখার নাম বিদ্বেষ। অন্যের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করা হারাম। হাদিসে এ ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা110
Biblia assam. & :=£1b1 "i{l~*" a তূশ্বন্থহ্ et11 য়িশ্বাব্রট্টন্তহ্ স্তুডবর্জিন্ধু আঁষস্থ; দেখা ঘোন্ধু দৃচুপ্ত' ন্ডোমাৎবৈ ম্মাগোই তেযোহ্ জ্ঞাৰুযো ষাট ২ শ্রঅ'বইল ম্রয় ণাচো* ৷ য়িহৃহহ্ কটি ঘুস্মৃন্তমং কব কেঁঙ**কু_ ah? শোনূহৰে হুস্টযিৎ*গ্রঅনৰু এই **বদ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বদ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বদ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব
এখানে জন্মদিনে কেক কাটা হয়। ম্যাটিনি শোয়ে সিনেমা দেখাতে নিয়ে যাওয়া হয়। মেলার দিনে জিলিপি-পাঁপড় ভাজা আনা হয়। সরস্বতী পুজো, ভাইফোঁটা— কিছুই বাদ যায় না। এখানে সবাই ষাটোর্ধ্ব। কেউ কাবু হাঁটুর ব্যথায়। কেউ ভুগছিলেন একা থাকার যন্ত্রণায়। কারও ছেলে-মেয়ে বিদেশে। কিন্তু জীবন-সায়াহ্নে পৌঁছে একটু ভাল থাকার জন্য তাঁদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বদ্ধভূমি হয়ে উঠল বক্সিং রিং
চার দিন আগে এক বক্সিং প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন ডেভি ব্রাউনি জুনিয়র। কিন্তু, সেটাই তাঁর জীবনের শেষ যুদ্ধ হবে ভাবেননি কেউই। রিংয়ের ভিতরে অনেক যুদ্ধ জয় করলেও মঙ্গলবার জীবন যুদ্ধের কাছে হার মানলেন ২৮ বছর বয়সী এই অস্ট্রেলীয় যুবক। তাঁর মৃত্যু আলোড়ন ফেলে দিয়েছে গোটা অস্ট্রেলিয়ায়। প্রশ্ন উঠছে বক্সিংয়ের মান নিয়েও। «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাম ছাত্র-যুবদের রাজভবন অভিযান
রাজ্য সরকারের বিরুদ্ধে এখন লাগাতার পথে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বামেরা। তারই অঙ্গ হিসাবে আজ, মঙ্গলবার 'রাজভবন অভিযান' করবে বামপন্থী ছাত্র ও যুব সংগঠনগুলি। তাদের দাবি, শিক্ষক নিয়োগের টেট পরীক্ষা স্বচ্ছ প্রক্রিয়ার মধ্যে দিয়ে করতে হবে। স্বচ্ছতার স্বার্থেই ওএমআর শিটের কার্বন কপি পরীক্ষার্থীদের হাতে দিতে হবে। ডিওয়াইএফআইয়ের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বশংবদ বলে আইনশৃঙ্খলাকেও বিসর্জন
নিজেদের কর্মী দিয়ে জবরদখল উচ্ছেদ করে বন্দর কর্তৃপক্ষ গিয়েছিলেন তারাতলা থানায়। সেখানে তাঁরা লিখিত ভাবে আর্জি জানান, আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখতে পুলিশ যেন সক্রিয় হয়। কিন্তু তার পরেও পুলিশ ওই তল্লাটে পৌঁছল না কেন, সেই প্রশ্ন উঠেছে খাস লালবাজারের অন্দরেই। বন্দর কর্তৃপক্ষও রবিবার থেকেই পুলিশি নিষ্ক্রিয়তার অভিযোগ এনে নিজেদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আদিবাসী যুবদের মধ্যে সংগঠন বাড়েনি মানছে ডিওয়াইএফ
জঙ্গলমহলে বামপন্থীদের ঘুরে দাঁড়াতে হলে আদিবাসী যুবদের সংগঠিত করা প্রয়োজন। অথচ, রাজ্যে পালাবদলের পরবর্তী সময়কালে সেই কাজটাই করে ওঠা যায়নি বলে মেনে নিচ্ছে সিপিএমের যুব সংগঠন ডিওয়াইএফ। কোনও রাখঢাক না করেই। এক দিকে আত্ম সমালোচনা, অন্য দিকে সাফাই। এই দ্বিমুখী নীতিতে ভর করেই জঙ্গলমহলের আদিবাসী যুব সম্প্রদায়কে কাছে টানার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ফুটপাতেও থাকতে হয়েছে কঙ্গনাকে!
ফুটপাতে থাকতে গিয়ে বহুবার রাতের অন্ধকারে বদ লোকের পাতা নানা ফাঁদেও পড়তে হয়েছে কঙ্গনাকে। যে কারণে বারবার পুলিশের সাহায্য নিতে হয়েছে। তিনি জানান, জীবনের অন্ধকার দিকটা আমার থেকে ভালো করে মনে হয় আর কেউ দেখেনি। দিনের পর দিন কঠিন পরিস্থিতির সঙ্গে দাঁতে দাঁত চেপে লড়াই চালিয়ে গেছি। জীবনকে চ্যালেঞ্জ হিসেবে গ্রহণ করে ... «এনটিভি, Sep 15»
\'ফুটপাথে রাত কাটিয়ে বদ লোকের ফাঁদেও পড়েছি\'
নায়িকাদের জীবনের সব কিছুই যে মধুর নয়, তা পরিচালক ভান্ডারকর নানা ভাবে দেখিয়েছেন তাঁর ছবিতে। তাঁর ছবিতেই দেখা গিয়েছিল সাফল্যের চূড়ায় থাকা এক মডেলের ড্রাগের নেশায় হারিয়ে গিয়ে ফুটপাথে জীবনযাপন। ২০০৮ সালে চরিত্রটিতে অভিনয়ের সময়ে কিছু না জানালেও এ বার কঙ্গনা রানাউত জানালেন, তিনিও এক সময়ে ফুটপাথে রাত কাটাতে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
বেতন বাড়ালে ধূমপান কমে যায়?
আর এই দারিদ্র্য পরের ধাপে জন্ম দেয় শরীরের পক্ষে ক্ষতিকর হরেক বদ অভ্যাস। সেগুলোর মধ্যেই সব থেকে বেশি চোখে পড়ে এই ধূমপানের অভ্যেস। তাই সব কলকারখানা, অফিস এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের কাছে লেগের দাবি, এক বার ধূমপায়ী কর্মচারীর বেতন বাড়িয়ে দিয়েই দেখুন না! লেগ গ্যারান্টি দিয়ে বলছেন, পয়সাটা জলে যাবে না। তাঁর সমীক্ষায় স্পষ্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রথম আলো 'কুরুচিপূর্ণ' ছবি ছেপেছে : ইয়াসমিন হক
আঙ্গুল নাড়িয়ে কথা বলা আমার একটি বদ অভ্যাস এবং সেই সুযোগটি গ্রহণ করে প্রথম আলো এই কুরুচিপূর্ণ ছবিটি দিয়ে জনাব আখতার হোসেনকে যেভাবে অসম্মানিত করেছে সেটি আমাকে অত্যন্ত ব্যথিত করেছে।” আজ বুধবার সন্ধ্যা ৬টার দিকে ইয়াসমিন হকের স্বামী ও একই বিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার সায়েন্স বিভাগের শিক্ষক মুহম্মদ জাফর ইকবাল ওই বক্তব্য তাঁর ... «এনটিভি, Sep 15»
মমতার দাবি, বন্ধ ব্যর্থ, সূর্য বললেন অসত্য
ধর্মঘট সংস্কৃতির বিরুদ্ধে জেহাদ ঘোষণা করে তিনি বলেছেন, ''রোজ রোজ বন্ধ করাটা একটা বদ অভ্যাসে পরিণত হয়েছে। এটাকে ভেঙে দিতে চাই।'' জবাবে রাজ্যের বিরোধী দলনেতা তথা সিপিএমের রাজ্য সম্পাদক সূর্যকান্ত মিশ্র বলেছেন, ''সবই অসত্য। ধর্মঘট কেমন হয়েছে, তৃণমূলকর্মীরা কেমন আচরণ করেছেন, প্রাক্তন সাংসদ, বিধায়ক এবং প্রাক্তন মন্ত্রীদের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
