Bedeutung von "বাধো-বাধো" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বাধো-বাধো AUF BENGALISCH

বাধো-বাধো  [badho-badho]

WAS BEDEUTET বাধো-বাধো AUF BENGALISCH

Definition von বাধো-বাধো im Wörterbuch Bengalisch

Bādhō-bādhō 1 Der Streit des Krieges hat begonnen (der Krieg ist ausgebrochen); 2 Trivia (Es klingt wie eine Dummheit); 3 fast blockiert (sagte mit lauter Stimme). [Barriere 2 und Hindernis 3]

বাধো-বাধো [ bādhō-bādhō ] বিণ. 1 ঝগড়া যুদ্ধ ইত্যাদি শুরুর উপক্রম হয়েছে এমন (যুদ্ধ বাধোবাধো হয়েছে); 2 কুণ্ঠাযুক্ত (কথাটা বলতে বাধোবাধো লাগছে); 3 প্রায় অবরুদ্ধ (বাধোবাধো গলায় বলল)। [বাধা² ও বাধা³ দ্র]।

ÜBERSETZUNG VON বাধো-বাধো

Erfahre, wie die Übersetzung von বাধো-বাধো auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বাধো-বাধো auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাধো-বাধো» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Badho - badho
• Bengalisch: বাধো-বাধো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Badho-badho
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Badho-badho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Badho-badho
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Badho-badho
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Badho-badho
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Badho - badho
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Badho - badho

9 BÜCHER, DIE MIT «বাধো-বাধো» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাধো-বাধো in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাধো-বাধো im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

... পরিপূর্ণ সুখে সময় কাটাইয়াছে। আজকাল বিনোদিনীর অভাবে আশার সঙ্গে একলা বসিয়া মহেন্দ্রের মুখে কিছুতেই যেন সহজে কথা জোগায় না – এবং কিছু না কহিয়া চুপ করিয়া থাকিতেও তাহার বাধো-বাধো ঠেকে। মহেন্দ্র বেহারাকে জিজ্ঞাসা করিল, “ও চিঠি কাহার।

Rabindranath Tagore, 2015

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

ভাষাটা তার এতই বাধো বাধো, ' ' ' কইলে কথা বোঝাই যায় না আদৌ । ও পথ বেয়ে যেতে দুষ্ট ছেলে যা” তা' দেয় খেতে । ফকিরও সে এমনি সোজা নেবেই তা মুখ পেতে, বিষ হোক চাই অমৃত হোক, দেখে অবাক লোক ! ~ . শহরে সে কতই কাণা ঘুষি,— কেউ বলে, : চাদ, তলপী বাধো, তুমি শুধুই ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Prabandha saṃgraha

প্রক্ষিপ্ত বচনের সহিত পুথির কোন প্রকার আন্তরিক সম্বন্ধ না থাকাতে সে জায়গায় প্র-উপসর্গের গদি ঠেস দিয়া বসিতে নি উপসর্গের নিতান্তই বাধো বাধো ঠ্যাকে। প্রকৃষ্ট নিকৃষ্ট শব্দের প্রচলিত অর্থ উত্তমাধম। এ অর্থ কোথা হইতে আইল? আইল যেখান হইতে, তাহা এখন আর ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

ওদের মধ্যে প্রৌঢ়া বল্লে-আর কেদো না বৌ, যা হবার হয়ে গেল, এখন উঠে বুক বাধো-মনে করো ও তোমার ছেলে নয়-ভালো করতে যদি ও আসতো তা হোলে কোলজোড়া হয়ে থাকতো, তা ভালো করতে তো আসে নি-কেদো নাএকজন আধবুড়ো গোছের লোক বল্লে-বিষ্টি মাথায় এখন আর কোথায় ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). তাহাতে বরং কিছু সুফলও ফলে। ।।১৮। বাধো আগ আলি। রোপ তবে শালী। না যদি ফল ফলে। গালি পেড়ো খনা বলে। ব্যাখ্যা :বাধিলে উত্তমরূপে আলি সারি সারি। শালী ধান্য তাহে যদি দাও যত্ন করি। যথাকালে ফল তার প্রচুর ...

খনা (Khana), 2014

বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...

আজ রাতে পৃথিবী নুয়ে পড়েছে নিজের মেরুতে কাত হয়ে। ঝোড়ো বাতাসের ঝাপটা থেকে তোমার উড়ন্ত চুলের গোছাকে ফিরিয়ে আনো মুঠোর মধ্যে বেন্টিতে বাধো অবাধ্য অলকদাম। কেন জিনেরা তোমার কেশ নিয়ে খেলা করবে? আজ সমুদ্রের দিকে তাকাও। দ্যাখো জোয়ারে ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

... আরো দূর স্মান নীল রূপের কুয়াশা ফুড়েছ সুপন তুমি – দূর রং আরো দূর রেখা ভালোবেসে; আমাদের কালীদাহ – গাঙুড় – গাঙের চিল তবু ভালোবাসা চায় যে তোমার কাছে – চায়, তুমি ঢেলে দাও নিজেরে নিঃশেষে এই দহে – এই চুর্ণ মঠে — মঠে – এই জীর্ণ বটে বাধো বাসা।

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...

আজ একটু ঠাই দাও মেঘে সাকো বাধো শূন্যের ওপর বুকে টানো মাংসের আবেগে যেন নিজ সন্তানের জ্বর। আর নয় প্রেম, দাও দয়া নিঃসীম আকাশে শ্বেত বয়া ছোয় যেন আমার বরাত। ভাগ্যেরও অদৃশ্যে বসে যিনি ঠিক রাখে আতার বাদাম আমি ঠিক চিনি বা না চিনি তারই প্রতি ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

... ভাষায় ঃ এ দেকচি পুরানো দাগী চোর, এর নাম মনে পড়চে না, ------------ ----=--- -----------=≡=জ্ঞ ঘ. যোগাযোগ-ব্যবস্থা কোন দেশের শিক্ষাসভ্যতা ব্যবসাবাণিজ্য প্রভৃতির বাধো একে । ৩ উ বিভূতিভূষণের - উপন্যাসে সমাজজীবন : দুই, শিক্ষা, রাজনীতি ও অন্যান্য ১৩৯.

Saurena Biśvāsa, 1990