Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বাদ্য" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বাদ্য AUF BENGALISCH

বাদ্য  [badya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বাদ্য AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাদ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বাদ্য im Wörterbuch Bengalisch

Musikalisches [bādya] b. 1 Musical; 2 Musik (Schlaginstrumente). √ BAD + I + Y] Steuer b. Klingend, klingend. Musikalische Klänge. B. B. Musikinstrumente Instrument b. Also das ist mit gespielt; Was spielt. Musical B. 1 Zusammen mit dem Lärm einer Vielzahl von Musikinstrumenten; 2 Spielen. বাদ্য [ bādya ] বি. 1 বাদ্যযন্ত্র; 2 বাজনা (ঢাকের বাদ্য)।[সং. √ বদ্ + ণিচ্ + য]। ̃ কর বি. বাজনদার, বাজিয়ে।̃ ধ্বনি বি. বাদ্যযন্ত্রের আওয়াজ। ̃ ভাণ্ড বি. বাদ্যযন্ত্রসমূহ। ̃ যন্ত্র বি. যাতে বা যা দিয়ে বাজানো হয়; যা বাজানো হয়। বাদ্যোদ্যম বি. 1 নানা বাদ্যযন্ত্রের মিলিত আওয়াজের কোলাহল; 2 বাজনা বাজাবার উদ্যোগ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাদ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বাদ্য


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বাদ্য

বাদ
বাদপ্রতিবাদ
বাদরায়ণ
বাদ
বাদলা
বাদ
বাদাড়
বাদানু-বাদ
বাদাম
বাদামি
বাদাল
বাদিত
বাদিতা
বাদিত্র
বাদিনী
বাদ
বাদুড়
বাদুলে
বাদ
বা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বাদ্য

অচ্ছেদ্য
দ্য
অনবদ্য
অবদ্য
অস্বাচ্ছন্দ্য
দ্য
ঐক্য-পদ্য
কুবৈদ্য
দ্য
গোবৈদ্য
ত্রৈবিদ্য
দুর্ভেদ্য
দুশ্ছেদ্য
নন্দ্য
নিরবদ্য
নৈঃশব্দ্য
নৈবদ্য
দ্য
বন্দ্য
বেদ্য

Synonyme und Antonyme von বাদ্য auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বাদ্য» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বাদ্য auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বাদ্য

Erfahre, wie die Übersetzung von বাদ্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বাদ্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাদ্য» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

música
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Music
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسيقى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

музыка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

música
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বাদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Muzik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

音楽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음악
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

music
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müzik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muzyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Музика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muzică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Musiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বাদ্য

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বাদ্য»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বাদ্য» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বাদ্য auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বাদ্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাদ্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাদ্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শুিদোপরি চন্দ্রদ্ধসন্নিভা | নিচ্য ইদ: চতুর্বিধ বাদ্য বাজি | বেশ্য চুম্বক ভালাবুখও নি। কর্ম বিননকল বাদ্য নিত্যসমস্ত | বেশষেৎ।দ্বাদশাঙ্গুলবিস্তার' প্রথমান্ত বিশেষ্যপদ” ইত্তি কলি | পঙ্ক মনোহর। তুম্বিকীবেধমধ্যে লদবঃ। ফলতো ন বিশেষ্যঃ।ইতি | ন দণ্ডছিত্র সু ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
অার জত বাদ্য বাজে সংখ্যা নাহি তার। পৃ ৫০৪ বিভিন্ন প্রকারের বাদ্য : - - সেকালে যেমন বহু ধরনের বাদ্যযন্ত্র ছিল, তেমনি বহু রকমের বাদনপ্রক্রিয়াও চালু ছিল। তবে বিশেষ উপলক্ষ্যে বিশেষ বাদনপ্রক্রিয়াটিই প্রায়শ অনুসরণ করা হত। শ্রীরায় বিনোদের কাব্য থেকে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা167
<ছাড়া, বাদ্য-কৃ, বাদ্য-বাজা . নাচ, নূত্য-কৃ, সগু\ নাজিয়া তামাসা-কৃ, স০\-কৃ, কাচ-কাচ, অন্ডিনয়;কৃ, কর্যা-কৃ- নিরর্যাহ-কৃ | Play. n- চ- ত্রৰীড়া, পোনা ল*ন্দো৷ কৌতুক, তামাসা . রঙ্গ, মজা, উপ হাস, পরিহাস, তামাসা, স০\, ভেক, অভিনয়, কপটষেশ, কাচা যাত্রা নাটক, ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা455
Harmonist, m. s, গীত বা বাদ্যের ধ্বনি বুঝে যে, গীত বা বাদ্য শাস্ত্রে অনুরাগ করে যে, ঐক্য করে যে, মিলায় যে ব্যক্তি, রাগ বোদ্ধা, গীতজ্ঞ । To Harmonize, p. a, সুশ্রাব্য-কৃ, সুর-বান্ধ, সূরের মিল-কু, ঐক্য -কৃ, সুন্দর-কৃ, কণ্ঠধ্বনি বা যন্ত্রধ্বনির ঐক্য-কু, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
'বন্ধু ভি, আপনের-আমার মধ্যে বন্ধু ন্তি৷ কত দেশে ঘুরলাম, মনের মত মানুষ পাইলাম না ৷ আপনেরে দেইথ্যা মনে অইল, এতদিনে পাইলাম ৷ ' 'আচ্ছা, বন্ধু ভি করলাম বেশ৷' 'সুখে-সুখের বন্ধু ভি না ৷ বাদ্য-বাজনা বাজাইযা কাপড়-গামছদ্রু বদল কইরা-' বাদ্য-বাজনা বাজহিযা একটা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
৫০৩) ধর্মবিশ্বাসজনিত কারণে এই হাস্যকর হানাহানিতে কোনো কোনো মুসলিম লেখককেও বিদ্রপ করতে দেখি , তবে তা গো-বধ নিয়ে নয়, মসজিদের সামনে দিয়ে হিন্দুদের বাদ্য বাজানো নিয়ে। বলাবাহুল্য বাদ্যব্যাপারটি নিয়েও ভারতবর্ষে সাম্প্রদায়িক কলহ কম হয়নি।
Svapana Basu, 2005
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ততং বীণাদিকং বাদ্য (৩৪৮ ) মানদ্ধং মুরজাদিকম্ । ৩৪৯ । বংশ্বাদিকস্ত শুষিরং ( ৩৫০ ) কাংস্যতালামধুরে শ্রুতিসুখে অস্ফুটে কলঃ কড মদেইচ । ৩৪২ । গম্ভীরে মেঘদিধ্বনৌ মন্দ্রঃ মন্দাতে বুধ্যতেহনেন শক্রবভ্রক্ । ৩৪১। ভারয়তি অল। তদাহ দণ্ডী, নৃণ।মুরসি মন্দ্রস্তু ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কত দেশ ঘুরলাম, মনের মত মানুষ পাইলাম না। আপনেরে দেইখ্যা মনে অইল, এতদিনে পাইলাম।” 'আচ্ছা, বন্ধুস্তি করলাম, বেশ।' 'মুখে-মুখের বন্ধুস্তি না। বাদ্য-বাজনা বাজাইয়া কাপড়-গামছা বদল কইরা –' বাদ্য-বাজনা বাজাইয়া একটা আড়ম্বর করা যায় কি রকম কাজে – সে কেবল ঐ ...
Adwaita Mallabarman, 2015
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
হঠাৎ সাদিয়ানা বাদ্য বাজিয়া উঠিল। এজিদ কহিলেন, “অসময়ে আনন্দ-বাদ্য কী জন্য? বুঝি আবদুল জাব্বার আসিয়া থাকিবে।” উভয়ে একটু ত্রস্তভাবে দরবার-অভিমুখে অগ্রসর হইলেন। রাজকর্মচারিগণের প্রতি যে যে প্রকার আদেশ করিয়াছিলেন, তৎসমস্তই প্রতিপালিত ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা36
বাদ্য-ভাণ্ড করিয়া রূপবতী রাজকন্যার পঞ্চ চৌদোলা শীতরাজার রাজ্যে পৌঁছিল। শীতরাজার রাজদুয়ারে ডঙ্কা বাজিল, রাজপুরীতে নিশান উড়িল,—রূপবতী রাজকন্যা বসন্তকে বরণ করিলেন। শীত বলিলেন,—“ভাই, আমি তোমাকে পাইয়াছি, রাজ্য নিয়া কি করিব?
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাদ্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাদ্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সময়কে অতিক্রম করা সৌন্দর্য
তাদের বিচিত্র সব বাদ্য যন্ত্র মুগ্ধ করে দর্শক-শ্রোতাদের। বাদ্য যন্ত্র শিল্পীরা রাতটিকে অসাধারণ করে তোলেন। তারা সারাক্ষণ সুরের মূর্চ্ছনায় ভাসিয়ে রাখেন মিলনায়তন। কাঁসার তৈরি বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনি আর বাঁশির সুর যেন নিয়ে যায় মায়ানমারের গভীর কোন রাতে। মায়ানমারের বিশেষ এ নৃত্য শিল্পকে বলা হয় 'জাত পো' (Zat Pwe)। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
গণপতিকে কেউ কখনও আটকাতে পারেনি
তবে 'গণপতি বাপ্পা মোরিয়া'র জনপ্রিয়তা বৃদ্ধিতে মুম্বইয়ের চলচ্চিত্র শিল্প একটা বড় ভূমিকা পালন করেছে। বিভিন্ন সিনেমায় বর্ণাঢ্য গণপতি উত্‌সবের দৃশ্য এই দেবতাকে দুনিয়া জুড়ে ছড়িয়ে দিয়েছে, কমবয়সি বাঙালিরাও এই উত্‌সবের আড়ম্বরে এবং নাচগানে যোগ দিচ্ছে। জমকালো সুরে ও বাদ্য সহযোগে গণেশ সম্পর্কে বলিউডের গান এখন খুবই জনপ্রিয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সিকান্দার বক্সের সেটে বিদায়ের সুর
... রাত কখন এতটা হয়ে গিয়েছে সেটা বুঝতে পারিনি। কিছুক্ষণ পর বিয়ের দৃশ্যের শুটিং শুরু হবে। পরিচালক সাগর জাহান বিয়ে দেখে যাওয়ার জন্য বললেন। কিন্তু সেই সময় আর হলো না। সবাইকে বিদায় জানিয়ে আমরা বিদায় নিলাম। গাড়িতে ওঠার পরও আমরা দূর থেকে শুনতে পেলাম স্পটে বিয়ের গান বাজছে, ' মালেকা বানুর দেশেরে, বিয়ার বাদ্য আল্লাহ বাজেরে. «এনটিভি, Sep 15»
4
জ্যাকসন হাইটস এ ইয়াসমিন'স স্পা'র তৃতীয় শাখার উদ্বোধন
যুক্তরাষ্ট্র প্রতিনিধি : জ্যাকসন হাইটস এর ৭৫ স্ট্রিটে চালু হলো বাংলাদেশী মালিকানাধীন বিউটি সেলুন ইয়াসমিন'স স্পা'র তৃতীয় শাখা। মঙ্গলবার ( ১ সেপ্টেম্বর) রাতে এক জমকালো অনুষ্ঠানের মাধ্যমে এর উদ্বোধন করা হয়। এ উপলক্ষ্যে নিউইয়র্কের উডসাইডের কুইন্স প্যালেসে বাংলাদেশ ও প্রবাসের জনপ্রিয় শিল্পী এবং বাদ্য যন্ত্র শিল্পীরা ৪ঘন্টা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
ওজনদার রেফারি দর্শন
ব্রাহ্মণবাড়িয়া থেকে ব্যান্ড পার্টি ভাড়া করে মালকা বানুর দেশেরে বিয়ার বাদ্য বাজেরে এই গানের সুরে ব্যান্ড পার্টি আকাশ বাতাস অনুরণিত করে গ্রামের প্রধান গোপাট ধরে মেহারি, বর্ণী, কালসার দিয়ে মিছিলের মতো করে এগিয়ে গিয়ে জমশ্বেরপুর স্কুলের মাঠে এসে থামে। আরে! আরে! কীসের জন্য এত আয়োজন? কারণ সেদিন বিকেলে জমশ্বেরপুর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
লেবাননে সরকারবিরোধী বিক্ষোভ, পরিবেশ মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি
... থাকলে রাজনৈতিক অচলাবস্থার সুযোগ নিয়ে অচিরেই হয়তো তারা এদেশে ঢুকে পড়বে। লেবাননের এই সরকার বিরোধী আন্দোলনের প্রতি একাত্মতা প্রকাশ করে লন্ডনে বিক্ষোভ সমাবেশ করেছে লন্ডন প্রবাসী লেবানিজসহ আরব দেশের কয়েকশ অভিবাসী। এসময়, বিভিন্ন ধরনের বাদ্য বাজিয়ে এবং লেবাননের জাতীয় সংগীত গেয়ে মারবেল আর্চ স্কয়ারে জড়ো হন তারা। «সময়নিউজ.টিভি, Aug 15»
7
কলকাতার কড়চা
'ম্যাকবেথ বাদ্য' ইতিমধ্যেই দর্শকধন্য, এ বার কর্ণধার মণীশ মিত্রের ভাবনায় সংস্কৃত নাট্যকার ভাস। তাঁরই নাটক অবলম্বনে নতুন প্রযোজনা 'কর্ণভারম'। এ বার নির্দেশনা থেকে বিন্যাস, সবেতেই মণীশ এগিয়ে দিয়েছেন তরুণদের। কিংবদন্তি ট্র্যাজিক নায়কের চরিত্রভারও কম নয়, সেই নিয়ে ভেবেছেন রাজু বেরা, পরিচালনাও তাঁর। সঙ্গীতে জয়দীপ সিংহ। «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
আ জ টি ভি তে
'বাদ্য বাজনা' নাটকে ফজলুর রহমান বাবু। তার বিপরীতে অভিনয় করেছেন বন্যা মির্জা।এটি রচনা ও পরিচালনা করেছেন রেজানুর রহমান। রাত ৯টায় এসএ টিভিতে প্রচার হবে এটি 'প্রিয়জনের গান' অনুষ্ঠানে আজ গাইবেন নজরুল সঙ্গীতশিল্পী ফাতেমা-তুজ- জোহরা। বিদ্রোহী কবির ৩৯তম প্রয়াণ দিবস উপলক্ষে দেশ টিভিতে বিকেল ৩টা থেকে সরাসরি সম্প্রচার করা হবে ... «সমকাল, Aug 15»
9
সুসংহত উপজাতি উন্নয়ন এলাকা হচ্ছে মালবাজারে
ধামসা, মাদলের মতো ঐতিহ্যশালী বাদ্য, স্থানীয় নাচ, গানকে ঘিরে শিল্পগ্রাম গড়ে তুললে তাতে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য যেমন জোরালো হবে তেমনই পর্যটনের দিক থেকেও ডুয়ার্সে বাড়তি আকর্ষণ হবে বলেও এদিন আলোচনায় প্রস্তাব আসে। বিষয়টি গুরুত্ব দিয়ে বিবেচনা করা হবে বলেও এদিন মন্ত্রী সুকুমার হাঁসদা জানান। এদিন শালবাড়ি মোড় এলাকায় জমি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
আটলান্টায় আইয়ুব বাচ্চুর কনসার্ট
এ সময় এলআরবির সদস্য স্বপন, রোমেল ও শামীমসহ অন্যরা বাদ্য যন্ত্র বাজিয়ে কণ্ঠশিল্পী আইয়ুব বাচ্চুকে সহযোগিতা করেন। কনসার্টে-আমি তো প্রেমে পড়িনি/ আমি কষ্ট পেতে ভালোবাসি/ সেই তুমি কেন এতো অচেনা হলে/ তারা ভরা রাতে এবং মাধবী থেকে শুরু করে দর্শক নন্দিত বেশ কিছু জনপ্রিয় গান পরিবেশন করেন আইয়ুব বাচ্চু। অনুষ্ঠানের শুরতে জর্জিয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বাদ্য [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/badya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf