Bedeutung von "বইঠা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বইঠা AUF BENGALISCH

[ba'itha]

WAS BEDEUTET বইঠা AUF BENGALISCH

Definition von বইঠা im Wörterbuch Bengalisch

Broschüre [biṭhā] b. Kniebeugen [C. Extern].

ÜBERSETZUNG VON বইঠা

Erfahre, wie die Übersetzung von বইঠা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বইঠা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বইঠা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Baitha
• Bengalisch: বইঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुस्तक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Baitha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Baitha

7 BÜCHER, DIE MIT «বইঠা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বইঠা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বইঠা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

তারপর একদিন চাঁদপুর যাওয়ার হুকুম পাওয়া গেল। তাড়াতাড়ি যাইতে হইবে, দিবারাত্র নৌকা বাহিয়া যাওয়া চাই। গণেশ বিরক্ত হইয়া গজগজ করিতে লাগিল। শন্তু ও বগা বহুদিন হোসেনের অধীনে কাজ করিয়াছে, তারা কিছুই বলিল না, প্রাণপণে বইঠা বাহিয়া কুবেরকে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

জামির কিছু বুঝবার আগেই কয়েক মুহুর্তের মধ্যে তিনখানা নৌকা ডুবে যেতে জামির বইঠা তুলে নিয়েছিল। আশপাশের নৌকাগুলো থেকে হইহল্লা হচ্ছিল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে তারা নিরাপদ দূরত্বে সরে যেতে থাকে। জামিরের বইঠা একজনের পিঠে পড়ে দু-টুকরো হয়ে গেল।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

আজ নৌকা বাইতে একদম নতুন লাগে মল্লারীর, প্রথম দিনের বইঠা হাতে নেওয়ার মতো নিষিদ্ধ আনন্দ। আজ শুধু বেড়ানো, পারাপার করা নয়, কড়ি চাওয়া নয়। পাটাতনে চিতপাত শুয়ে থাকে কাহ্নপাদ মল্লারীর সুডৌল হাতের সঙ্গে কথা বলে বইঠা, সে উচ্ছাস নদীর জলের ছপছপ শব্দ।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

মতি আর জিতু প্রাণপণে বইঠা চালিয়ে নৌকাটাকে সরিয়ে নেয়ার চেষ্টা করে। তখন তারা আতঙ্কিত হয়ে দ্যাখে ট্রলারটাও একটু ঘুরে সোজা তাদের দিকে এগিয়ে আসছে। এখন আর তাদের মনে কোনো সন্দেহ নেই, এই ট্রলারটা তাদেরকে ধরার জন্যেই এসেছে। দেখতে দেখতে সেটা ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

ইজ কামিংটু অমরখানা এগেনঅন ইলেভেনৃথু মর্নিং। ম্যায় খোদ অমরখানা অবজারভেশন পোস্ট মে টেলিস্কোপ লেকার বইঠা রাহুঙ্গা টু চেক ইট, হোয়েদার ইউ হ্যাভ এ্যাবল টু স্টপ দ্যাট ব্লাডি এনিমি জিপ। অর্থাৎ ক্যাপ্টেন দয়াল সিংকাল সকালে অমরখানার উল্টোদিকে উচু ...

Māhabuba Ālama, 1992

Loṭākamvala

না ৷ ফটিফাইভ ৷ এ-পরিবারের অ্যাভারেজ পরমানু নাকি পরতামিশ ৷ সেই বয়েস যেই পেরে৷বে জল ঝেড়ে বইঠা তলে পটোতনে তুলে রাখ ৷ মনকে বল. যা আছে সব চটপট তাড়াতাড়ি সেরে নাও 1 এখন আমার সমর হল, যাবার দুর[র খোল ৷ সেপটিক ফিতার ৷ সেরকম কিছু হবে না ত 1 আমার মনের অত ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa

এনে বিপদ কালতো ধৈর্য নেহেরুরাই বিপদব বিপক্ষে সাহসেবে যুজিবলৈ মানর সমাজক উদ্দেশু কবি উপদেশ দিয়া হৈছে : পাচ পাকেব হালেব মাজি ভাল কবি হাইল ধব বাম নাম নিয়া সগাই জোবে বৈঠা মাব। * * * অ' বে নাম নিয়া সগাই জোবে বইঠা মাব গুণি গুণি মাব বইঠ। এলায় হইবেন ...

Śailena Bharālī, 1895

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বইঠা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বইঠা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

হুকুমের আসামি

অতীতে বিএনপিকে তত্ত্বাবধায়ক সরকার মেনে নিতে বাধ্য করার আন্দোলনে জানমালের ক্ষয়ক্ষতির সময় বা লগি-বইঠা দিয়ে পিটিয়ে মানুষ মারা বা গানপাউডার দিয়ে মানুষকে জ্বালিয়ে মারার মতো সুনির্দিষ্ট ঘটনায় আওয়ামী লীগ নেতাদের জ্বালাময়ী ভাষণের নজির রয়েছে। নিরপেক্ষভাবে হুকুমের আসামির বিচারের কালচার শুরু হলে বাংলাদেশের ... «প্রথম আলো, Aug 15»

নওগাঁ সীমান্তে বাংলাদেশিকে হত্যা করল বিএসএফ

গতকাল ভোরে সাড়ে চারটার দিকে পুনর্ভবা নদী দিয়ে নৌকায় করে বাংলাদেেশ প্রবেশ করছিলেন তাঁরা। এ সময় ভারতের জগনপুর ক্যাম্পের বিএসএফের সদস্যরা তাঁদের তাড়া করেন। অন্যরা বাংলাদেশে পালিয়ে আসতে পারলেও জারিয়া বাসকীকে আটক করে বিএসএফ। অভিযোগ উঠেছে, বিএসএফ সদস্যরা জারিয়া বাসকীকে নৌকার বইঠা দিয়ে পিটিয়ে হত্যা করে নিতপুর ... «প্রথম আলো, Aug 15»

'ক্যাপ'টেন নয়, আমি 'হেলমেট'টেন হতে চাই : মাশরাফি

নায়িকাকে নিয়ে পালাচ্ছেন। পেছনে ভিলেন। সামনে নদী। নদী পার হওয়ার জন্য নৌকায় উঠে দেখলেন বইঠা নেই। কী করবেন? মাশরাফি বিন মুর্তজা: বইঠা বাদ, দেখা গেল যে নৌকায় আমার স্ত্রী বসে আছে! তখন? সাঁতরাতে হবে। * আপনাকে বাংলা সিনেমার নায়ক হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হলো। বলা হলো, আপনি যে কাউকে ভিলেন হিসেবে নিতে পারবেন। কাকে নেবেন? «প্রাইম খবর, Jul 15»

মানুষ, জঙ্গল ও বন্দিশিবির

বইঠা সমর্থকগোষ্ঠীও গোলটেবিল ও মানববন্ধন করছেন। তাতে বড় নেতারা গিয়ে বক্তব্য দিচ্ছেন। রাস্তার কোনো লোক তাদের কাছে গিয়ে জানতে সাহস পাচ্ছে না, হুজুর, বলেন, লাখ লাখ যুবক-যুবতী বিদেশে পাড়ি জমাতে যাচ্ছে কেন? মেধাবী শিক্ষিত বেকারদের চাকরি দিতে পারেন না, নিয়তির কারণে যারা শিক্ষাবঞ্চিত, প্রশিক্ষণের অভাবে যারা অদক্ষ, ... «প্রথম আলো, Mai 15»

মেছো বাঘটিকে পিটিয়ে মারল এলাকাবাসী

এরপর জেলেরা নৌকা নিয়ে গিয়ে বইঠা ও লাঠি দিয়ে পিটিয়ে প্রাণীটিকে হত্যা করেন। ডিক্রির চর ৪ নম্বর ওয়ার্ডের সদস্য জামিল মণ্ডল বলেন, এলাকাবাসী মৃত প্রাণীটিকে পানি থেকে তুলে পাশের নর্থ চ্যানেল ইউনিয়নের নতুন মোহন মিয়ার হাটে নিয়ে রশিতে ঝুলিয়ে রাখেন। এটির রং সাদা ও কালো। লেজ বাদে এর দৈর্ঘ্য সাড়ে তিন ফুট। প্রস্থে দুই ফুট। «প্রথম আলো, Feb 15»

বইঠা বেয়ে বাংলাদেশে

চালক কায়াকের খোলের মধ্যে বসে একটা বা জোড়া বইঠা দিয়ে নৌকা চালান। ২০১১ সালের ১৪ মে জার্মানির উলম থেকে শুরু হয় স্যান্ডির বিশ্বভ্রমণ ঢাকায় স্যান্ডি রবসন। ছবি: খালেদ সরকারবইঠা বেয়ে সাগরপাড়ি স্যান্ডি রবসন কায়াক নিয়ে বেরিয়েছেন বিশ্বভ্রমণে। সেই বিশ্বভ্রমণের অংশ হিসেবে এখন স্যান্ডি আছেন বাংলাদেশে। সুন্দরবনের হিরন পয়েন্ট ... «প্রথম আলো, Dez 14»

পথের শেষ কোথায়, খালেদা জিয়া কি জানেন?

হরতাল যদি উসকানি হয়, হরতাল ঠেকানোর কর্মসূচি কি বরযাত্রা? উভয় পক্ষকেই ঘোড়া সামলাতে হবে। দেশবাসীর সমর্থন চাইলে খালেদা জিয়াকেও বিকল্প পথ বের করতে হবে। মানুষের কাছে যাওয়ার পথ সব সময়ই খোলা। লগি-বইঠা-দা-কুড়াল হাতে করে সেটা হয় না। এগুলো প্রতিবাদের অস্ত্র নয়, সন্ত্রাসের অস্ত্র। এর বাইরে ব্যাপক গণ-অসহযোগ কিংবা গণজাগরণের জন্য ... «প্রথম আলো, Okt 13»