WAS BEDEUTET আঠা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আঠা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von আঠা im Wörterbuch Bengalisch
Kleber [āhā] b. 1 Schleifen, Cai, Lei; Klebriger Saft (Gummi); 2 (al.) Interesse, Ermutigung (ich habe den Kleber in der Arbeit gesehen). Schnitt, Knochen b. Gum Stick um Vögel zu fangen; (Al.) Falle. Niedriger Bin Grizzly, fettig আঠা [ āṭhā ] বি. 1 গঁদ, কাই, লেই; চট্চটে রস বা রসজাতীয় জিনিস (গাছের আঠা); 2 (আল.) আগ্রহ, উত্সাহ (তোমার দেখেছি কাজে বড়ই আঠা)। ̃ কাটি, ̃ কাঠি বি. পাখি ধরার জন্য আঠা-মাখানো শলা; (আল.) ফাঁদ। ̃ লো বিণ. চট্চটে, আঠাযুক্ত।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আঠা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «আঠা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
আঠা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
আঠা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
ঠোঙায় আঠা মারতে লাগেন আবার। খেমকরণ প্যাটনের সমাধিভূমিতে আঠা লাগালেন। নাবালিকা ধর্ষণ-এ আঠা লাগালেন। পি বর্মনের অসাধারণ গোল কিপিং-এ। পি বর্মনের গায়ে আঠা মারলেন। হাওড়া পণ্ডিতসমাজ। রবিবার সন্ধ্যা ছয় ঘটিকায় সমাজভবনে মহাকবি কালিদাস ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
ঐ আঠিতে মনসাসিজের আঠা একুশবার লাগিয়ে একুশবার শুকোতে হবে। তার পরে পৌঁতো মাটিতে আর দেখো কী হয়। উঠে-পড়ে জোগাড় করতে লাগলুম। মাস দুয়েক লাগল আঠা মাখাতে আর শুকোতে। কী আশ্চর্য, গাছও হল ফলও ধরল, কিন্তু সাত বছরে। এখন বুঝেছি কাকে বলে দ্রব্যগুণ। হ চ.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ভাষানাম—বাঃ—লঙ্কাসিজ। ছিঃ—বজকিসেহুও । গু:—রণশির । তা:— তিরুকল্পী। তৈ:—কড়া চেমুডু। ইং—মিল্কবুশ,। ঔষধার্থ ব্যবহার—প্রশাখা ও আঠা। মাত্রা—আঠা ১-৩ বিন্দু। Constituents.–Euphorbon, resin, gum, caoutchouc, malate of calcium &c.
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা290
পিঠা আঠা যেমন আঠা লাগিলে শীঘ ছাড়ে না, তেমনি পিঠার লেঠা বড় লেঠা শীঘ্র ছাড়ে না ; কখনোতো রাধিয়া খাও নাই ? অার লোকেদের মাউগের মতন মাউগ পাইয়া থাকিতে, তবে জানিতে। কি মরিব ? তৎপতনী কহিল, মরুকম্যানে, অাজি কি পিঠা না ইহা শুনিয়া বিশ্ববঞ্চক ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তীব্র আঠা মাখা একটা পাখির দাঁড় দড়ি দিয়ে গাছের ডালে প্রথমে তারা ঝুলিয়ে দেয়। তারপর সময় বুঝে একটা পোষা টিয়াকে ছেড়ে দেয়। টিয়া গিয়ে ঝাঁকে বসে, ভাব আদানপ্রদান করে বনের পাখির সঙ্গে। তারপর একসময় শেষে এসে সেই আঠা লাগানো দাঁড়ে বসে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
হাতে আমার বাঁশের নল ও আঠা-কাঠি। তুমি কুসুম-রঙে ছাপানো শাড়ি পরে এসেছিলে জল ভরতে। দেখে বললে—ছিঃ, পুরুষমানুষে কি সাত-নলি দিয়ে বনের পাখি মারে! আমি লজ্জায় ফেলে দিলাম বাঁশের নল, ফেলে দিলাম আঠা-কাঠির তাড়া। বনের পাখি গেল উড়ে, কিন্তু আমার ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
কতকগুলো কাঠি, রঙ-বেরঙের কাগজ, আঠা, দড়ি ইত্যাদি লইয়া অতিশয় ব্যস্ত ছিল, পিতার আগমন প্রথমে সে লক্ষ্য করে নাই, কিন্তু দেখিবামাত্র সংবর্ধনা করিল, এবং লজ্জিত আড়ষ্টভাবে পায়ের কাছে ঢিপ করিয়া প্রণাম করিল। গুরুজনদিগকে প্রণাম করার ব্যাপারে এখনও সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
8
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
বটগাছ বললে, তাই তো লোক আগে করে। ঐ লোকগুলো আমার ছায়ায় বসে ঠাণ্ডা হয়েছে, আর আমাকেই খুঁচিয়ে আমার আঠা বের করেছে। আবার সেই আঠা রাখবার জন্যে আমারই পাতা ছিড়ছে। তারপর ঐ দেখুন, আমার ডালটা ভেঙে নিয়ে চলেছে।' বাঘ বললে, কি ঠাকুরমশাই, ও কি বলছে!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তুলিতেই দেখিতে পাইল, বারান্দায় রেলিঙ ধরিয়া উষা সোমেনকে লইয়া তাহার প্রতি (সুচিপত্রে ফিরতে হলে) চার সাত দিনের ছুটি, কিন্তু প্রায় সপ্তাহ-দুই এলাহাবাদে কাটাইয়া হঠাৎ একদিন দুপুরবেলা কতকগুলো কাঠি, রঙ-বেরঙের কাগজ, আঠা, দড়ি ইত্যাদি লইয়া অতিশয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
ঐ লোকগুলো আমার ছায়ায় বসে ঠাণ্ডা হয়েছে, আর আমাকেই খুঁচিয়ে আমার আঠা বার করছে। আর সেই আঠা রাখবার জন্যে আমারই পাতা ছিড়ছে। তারপর ঐ দেখুন, আমার ডালটা ভেঙে নিয়ে চলেছে।' বাঘ বললে, “কি ঠাকুরমশাই, ও কি বলছে!' তখন ঠাকুরমশাই তো মুশকিলে পড়লেন।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আঠা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
আঠা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত
চুমকি, জরি, রঙিন পাথর, কাচ, দড়ি, রঙিন কাগজ, আঠা-সহ বেশ কিছু উপকরণ লাগে প্রতিমার সাজে। এরপর প্রতিমার চেলি, মুকুট-সহ শরীরের বিভিন্ন অংশের সাজ তৈরি হয় আলাদা আলাদা ভাবে। তারপর আলাদা আলাদা বাক্সবন্দি করে তা পাঠানো হয় পুজো মণ্ডপে। বেশ কিছু বারোয়ারি পুজোর উদ্যোক্তারা প্রতিমার আকার, দৈর্ঘ্য এবং রং দেখেও সাজের বরাত দেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
পানিহাটি পুরসভার বিরুদ্ধে দূষণের অভিযোেগ নজরদারি
প্রমীতিদেবীর পাল্টা প্রশ্ন, ''কাল থেকে যা বৃষ্টি হয়েছে তাতে আঠা লাগানো কাগজের পোস্টার এক দিনও থাকার কথা কি?'' এর অবশ্য উত্তর শোনা যায়নি। হাইকোর্টের প্রতিনিধি যখন পুরসভাকে প্রশ্নে জেরবার করছেন তখন অন্য দিকে স্থানীয় বাসিন্দাদের সঙ্গে শাসক দলের লোকেদের হাতাহাতি হওয়ার জোগাড়। এর মধ্যে একটি মানবাধিকার সংগঠনের সদস্যদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নিত্য যত্নে শ্রী ফেরান চরণের
জুতোর কেমিক্যাল আর আঠা থেকে পায়ে অ্যালার্জি হতে পারে। তাই পুরোপুরি সুতির হালকা রঙের মোজা পরতে হবে। গাঢ় রঙের মোজা পরবেন না। ফ্ল্যাট ফুট বা বা হাই আর্চে পায়ে কড়া পড়ে। সে ক্ষেত্রে অর্থোপেডিক চিকিৎসকের পরামর্শ নিয়ে বিশেষ ধরনের জুতো পরতে হবে। যাতে পায়ের ওপর চাপ কম পড়ে। কড়া কাটলে সেপটিক হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
পশু নিয়েও এমন প্রতারণা!
দীর্ঘরাস্তা হাটানোর কারণে বাড়িতে নেয়ার পর আঠা দিয়ে লাগানো অন্ডকোষটি খুলে পড়ে। অপরদিকে দীর্ঘক্ষণ প্র¯্রাবের রাস্তা দিয়ে ঠিকভাবে প্র¯্রাব করতে না পারায় গরুটি অস্থির হয়ে পড়ে। এ অবস্থায় ক্রেতা গরুটি নিয়ে কেশবপুর পশুহাট মালিক আফজাল হোসেন বাবুর নিকট চলে আসে। ওইদিন রাত ১০টার দিকে উক্ত হাট মালিক বাবু ক্রেতাকে থানা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
রাজ্যে মাদক পাচারের শীর্ষে মুর্শিদাবাদ
মুর্শিদাবাদে মাদক কারবার অবশ্য নতুন নয়। জেলা পুলিশের এক কর্তার মতে, বছর আটেক আগেও পোস্ত গাছের রমরমা চাষ ছিল ফরাক্কা, সুতি, রঘুনাথগঞ্জ, লালগোলা থেকে বাংলাদেশ সীমান্ত বরাবর রানিনগর, জলঙ্গী পর্যন্ত। এই পোস্ত গাছের আঠা দিয়ে মাদক তৈরি হত রঘুনাথগঞ্জ ও লালগোলা থানা লাগোয়া গ্রামগুলিতে রীতিমত কারখানা বানিয়ে। জমির মালিকদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মুখ্যমন্ত্রীর ছবি দেওয়া ব্রেসলেট রাখিতেই বাজার মাত
রাখি প্রস্তুতকারকরা জানান, এক সময় রঙিন কাগজের উপর স্পঞ্জ, আঠা ও চুমকি বসানো বড় রাখির কদর বেশি ছিল ক্রেতাদের কাছে। নাগরিক রুচির সঙ্গে তাল মেলাতেই ব্রেসলেট রাখি তৈরির পরিকল্পনা নেওয়া হয়। কালনা ও তার পার্শ্ববর্তী এলাকা প্রায় চার দশক ধরে রাখি শিল্পে ক্রেতাদের নজর কেড়ে আসছে। খোঁজ নিয়ে জানা গেল, শহরের মধ্যে দু'টি বড় ও বেশ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
রাখি তৈরি করে চমক প্রতিবন্ধীদের
রাখি তৈরির প্রধান উপকরণ হিসেবে ব্যবহার হচ্ছে পাটের তন্তু। এছাড়া উল, রিবন সুতো, কাপড়ের ফুল, পাটের কাপড়, মার্বেল পেপার ও আঠা ব্যবহার করে নানান ডিজাইনের ও রঙের বিভিন্ন দামের রাখি। কেউ পাটের তন্তু নিয়ে রাখি তৈরির উপযোগী করছেন, কেউ আঠা দিয়ে মার্বেল কাগজ লাগাচ্ছেন, কেউ কাপড়ের ফুল ও সুতো লাগাচ্ছেন। কুহেলি মান্না, পম্পা দাস ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কখন কী কাটি
এক কাপ চিনি চুলায় ফুটিয়ে তাতে এক কাপ লেবুর রস মিশিয়ে দিন। আঠা আঠা হয়ে এলে মিশ্রণটি নামিয়ে ঠান্ডা করে নিন। চাইলে সামান্য গ্লিসারিনও মেশাতে পারেন। অবাঞ্ছিত লোমে মিশ্রণটি লাগিয়ে এর ওপর মার্কিন কাপড় চেপে ধরুন। তারপর উল্টো দিকে টান দিলে কাপড়ের সঙ্গে লোম উঠে আসবে। মাসে একবার এভাবে ওয়্যাক্স করতে পরামর্শ দিলেন রাহিমা। «প্রথম আলো, Aug 15»
চোখের সামনে দেখলাম, মহিলাকে মারছে ওরা
'লেডিজ স্পেশ্যাল' বন্ধ করার দাবি কাগজে লিখে সেগুলি আঠা দিয়ে লাগিয়ে দেওয়া হয় ট্রেনের সামনের উইন্ড স্ক্রিনে। ভিড়টা ক্রমেই বাড়তে থাকে। ইতিমধ্যেই হোয়াটস্অ্যাপে-ফেসবুকে ছড়িয়ে পড়তে থাকে অবরোধ চিত্র। খবর এল হাবরাতে আটকে দেওয়া হয়েছে মাতৃভূমি লোকালকে। তার ছবিও আসতে শুরু করে। সঙ্গে ফোনও। এ বার সেই চিন্তাটা মাথায় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
নখ সাজানোর খুঁটিনাটি
তাই নিজের সংগ্রহে কিছু পুথি বা পাথর এবং এর আঠা রাখা যেতে পারে। - যেকোনো আর্টে ব্রাশ যেমন জরুরি, নেইল আর্টের ক্ষেত্রেও তাই। নেইল আর্টের জন্য বিশেষ ধরনের ব্রাশ এখন বাজারে পাওয়া যায়। তবে চাইলে বিকল্প হিসেবে চিকন রং তুলিও ব্যবহার করা যায়। তাছাড়া রং নিয়ে খেলা করতে চাইলে আইশ্যাডো এপ্লিকেটরও ব্যবহার করা যেতে পারে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
