Bedeutung von "বাপী" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বাপী AUF BENGALISCH

বাপী  [bapi]

WAS BEDEUTET বাপী AUF BENGALISCH

Definition von বাপী im Wörterbuch Bengalisch

Bapi [bāpī] b. Großer Teich oder Dighi [C. √ BP + E + E].

বাপী [ bāpī ] বি. বড়ো পুকুর বা দিঘি। [সং. √ বপ্ + ই + ঈ]।

ÜBERSETZUNG VON বাপী

Erfahre, wie die Übersetzung von বাপী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বাপী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাপী» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 池塘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estanque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pond
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तालाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بركة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пруд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lagoa
• Bengalisch: বাপী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pond
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 池
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 못
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pond
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாண்ட்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तलाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gölet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stagno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: staw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ставок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λιμνούλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: damm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dam

10 BÜCHER, DIE MIT «বাপী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাপী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাপী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ধাপিত ত্রি বীমাকৃত lামুণ্ডিত । বাপী বাপ ও পৃঃ বপনার্থও:1বেণু ইতি ভাষা। তং পর্যাযঃ।বেমা ২ ইত্যারঃ !! বেন ৩ বেমঃ ৪। বায. দণ্ড: ৫ । ইতি ভরতঃ ll বাপিঃ ধ্রী বাপী। ইতি ভরতদ্বিন্ধপকোষঃ 1। ইতিমেদিনী। থানবিশেষে স্ত্রী। বাওবাধান ইতি ভাষা । তস্য গুণঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

মহতী তপস্যার নিদ্ধ ত্রিপুরাধীশ্বর দানওবরা উক্ত বাপী লাভে পুনর্ধবার ওদবগণের ভরবহাঁন হইরা ওলাক-সকলের প্রতি অত্যাচার করিতে লাগিল ৷ সংগ্র*[ওম তাহাদিগের কোন একাওর বিনাশ হইল না ; স্থতরাৎ তাহারা ওল*[ত-ওমাওহ অভিভূত, রিওঢতন ও নিলজি হইরা যজ্ঞক্রিরান্দি ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

( ১১৫ ) বাপী তু দীর্ঘিকা। ১১৬ । খেয়ন্ত্র নেমিরিতি। দ্বয়ং কৃপপ্রাস্তভূমে। নয়তের্মিঃ। সাহচর্যাং স্ট্রীত্বং । ত্রীন কারক্তি কর। ত্রিকা কৃপস্ত নেমে স্ত্রী পৃষ্ঠবংশধরে ত্রিকমিভি রভল:। ১১• । - কূপমুখবন্ধনচক্রাদি বীনাঞ্চ। বিশেষেণ নহতে কূপমুখমনেনেতি ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

শুকনক” সংজ্ঞার অভিহিতা এই ধুতুরার কলি নীরস ও সবির ৷ [ কনকধুতুরা মহাদেবের প্রির হইলেও নীরস ও সবিষ ৷ নুরূপা হইলেও এই নারিকা বিষকন্যা ; অতএব পবিত্যাজ্যা ] ঈষদবশেষজড়িমা শিশিরে গতমাত্র এর চিরমইঙ্গ৪ ৷ নরযৌরনেব তরী নিষেব্যতে নিতবং বাপী u ১ ১৬ ৷৷ বসন্তের ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka

Sāmājika nāṭaka Anila Kumāra Dāsa. মুক্তিমাপ ৷ মাগেশ্বর ৷ ma ৷ 'দাঠাকুর আমার এ সর্বনাপ করলে ! আমার বাপীর শেকল হাতে পধিয়ে---ওহো হো মূতিদ] ! এ স্কখো শো'মাব৷'র আগে কেন ভুমি' আমার টু*টি টিপে মারলে না ? বাপী-বাপী-- শিশুর ন্মায় ক্রন্দন ] ত্রীমস্ত ৷ ...

Anila Kumāra Dāsa, 1969

Bikhyāta Bāṅgāli

আজ, মঙ্গলবার, ৮ আগস্ট ১৯৮৯, বিটিভি প্রচারিত বিদু্যুৎ চমক সুলভ খবরে জানলাম তরুণ ছড়াকার হতভাগ্য বাপী শাহরিয়ার আর নেই। আমাদের কদর্য বিষাক্ত এবং অসুন্দর পরিবেশে কোনো এ প্রতিভার জন্ম হয়েছিলো জানিনে। ১৯৮৫ সালে রাজধানীর শান্তিনগর এলাকায় কোনো ...

Z. A. Tofayell, 1990

Journal of Travels in India

ধীখ ওপ। 40xu ৫৭।, ন24। ৭।২সi খু১&n গপগু৭।গপস সাসয় 4ীয় মাপ ও সণ ন পার্থ। সঞ্জ ৫৫- শ। ৭২ঃর্য। শস৭ঃt২ a¤ীগ সl৭৭২t২ গুণ। শণ শুং২ন। 4lখান না পণ না পেঙ্গু ঈসঃ পাঞ্জঠ। পেও।২ ভাগ মসল। নস। ৭।নথ।ন Gw২থ ন ওসল গঞ্জয়ী ৫ন।- গ ওসল ৭৪২ ৭৮৭৭ সগীথী ৫ন না শা৭। বাপী ওই২।ল। ধসনসi ওপ ...

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা26

William Yates John Wenger. LETTERs-FRoM THE LIPI MALA oR TIIE GARLAND oF wRITIN G. -*+*+ লিপিমালা । 1.-Letter of one King to another. রাজা অন্য রাজাকে লেখেন । পবিত্রপুর পরগনায় অাপনকার পিতামহ বাপী খননেতে দৈবক্রমে কতগুলি ধন প্রাপ্ত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Bāgmī Bibekānanda

... হচেছ 'distinguished monk' বলে, কখনও 'learned monk' বলে ৷ এ সবই আগন্ট মাসের শেষের দিকের কথা ৷ এ সবই বাগী বিবেকানন্দের উম্মে]চনের অধ্যায ৷ এবং এর পরে আর কযেকদিন বাদেই বিশ্ববাসী পরম বিম্মর আর সুগভীর শ্রদ্ধায দেখবেন বিবেকানন্দের আর এক রূপগরিমা-বাপী] ...

Palāśa Mitra, 1993

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

হোত্রাদি যজ্ঞ করিয়াছেন, পুর্ত অর্থাৎ বাপী কুপtদি প্রতিষ্ঠা করিয়াছেন, এবং , ক্ষত্রিয়াদি অনেকে নিত্য নৈমিত্তিক ধর্শ্বের অনুষ্ঠান করেন, তাহাদিগকে কেন ব্রাহ্মণ বলিব না ? অতএব দেখা গেল ধর্মদ্বারা কেহ ব্রাহ্মণ হইতে পারে না । যদি বল যে,পাণ্ডিত্যের ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাপী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাপী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সিডনিতে সুরের বন্যা

অ্যালবামটিতে দশটি গান রয়েছে। অনুষ্ঠানে অডিও ভার্সনের মোড়ক উন্মোচন হয়। কয়েক দিনের মধ্যেই ভিডিও ভার্সনও মুক্তি পাবে। বাংলাদেশ ও অস্ট্রেলিয়ার একঝাঁক উচ্ছল তরুণ-তরুণী গানের ভিডিওতে অংশ নিয়েছে। এ ছাড়া কলকাতার রেইনবো ডিজিটাল রেকর্ডিং স্টুডিওর স্বত্বাধিকারী, সাউন্ড রেকর্ডিস্ট ও গিটারিস্ট বাপী সেনও এর ভিডিওতে অংশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কেশবপুরে মিথ্যা মামলা থেকে ১০ সাংবাদিককে অব্যাহতি

সাগরপথে মালয়েশিয়া পাচারের ঘটনা সংবাদপত্রে প্রকাশ হওয়ায় মানব পাচারকারী উপজেলার ভালুকঘর গ্রামের আব্দুল মালেক সানার ছেলে আব্দুর রহমান বাদি হয়ে কেশবপুর প্রেসক্লাবের সভাপতি আশরাফ উজ-জামান খান, সাধারণ সম্পাদক আব্দুল হাই সিদ্দিকী, সাবেক সাধারণ সম্পাদক জয়দেব চক্রবর্ত্তি, সাংবাদিক সিরাজুল ইসলাম, তন্ময় মিত্র বাপী, আব্দুল ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

কলকাতার কড়চা

ছিলেন দুলালবাবুর ছেলে বাপী দত্ত। দোতলার ঘরে দেওয়াল জুড়ে ছিল দুলালবাবুর ছবি। নতুন ভাবনা. ওরা হারিয়ে যেতে বসেছিল সমাজের চোরাস্রোতে। শেষমেশ জায়গা পেল মধ্যমগ্রামের 'নিজলয়'-এ। এখানকার বাসিন্দাদের নিয়েই কাজ করছেন নৃত্যশিল্পী অনুরেখা ঘোষ। 'নিজলয়'-এর মেয়েরা তাঁর পরিচালনায় কত্থক ও মার্শাল আর্টের মাধ্যমে উপস্থাপন করবে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান (শেষ কিস্তি)

কাজরি গাড়িটির উইন্ডশিল্ডে লাগানো একটি ফটোগ্রাফ আবিষ্কার করে বলে, “লুক মামী বাপী এ মঙ্ক ইজ বার্নিং এলাইভ্ দেয়ার।” আমরা গাড়ির আয়নায় গৈরিক বসন পরা এ বৃদ্ধ সন্ন্যাসীকে তীব্র আগুনে জ্যান্ত পুড়ে যেতে দেখি। তার চোখমুখের সমাহিত ভাবের দিকে চেয়ে থেকে আমাদের যেন ঝিম ধরে যায়। কাজরি জানতে চায়, “ইজ হি নট হার্টিং?” সন্ন্যাসী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

তাদের সবার জয় হোক

প্রযোজনা সারওয়ার বাপী। একাত্তর টিভিতে ঈদের পাঁচদিন সন্ধ্যা ৬টা ১০ মিনিটে প্রচার হবে 'জয়তু'। বাংলাদেশ সময় : ০০৪০ ঘণ্টা, জুলাই ১৬, ২০১৫ কেবিএন/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

খুলনায় কালের কণ্ঠের ব্যুরো অফিসে চুরি

পত্রিকাটির খুলনা ব্যুরো অফিসের নিজস্ব প্রতিবেদক কৌশিক দে বাপী বাংলানিউজকে বলেন, শনিবার (২৭ জুন) সকাল ৯টা ৪৫ মিনিটে অফিসে এসে দরজা খুলে দেখি এসব জিনিসপত্র নেই। এছাড়া পশ্চিম পাশের জানালার গ্রিল ও কাচ ভাঙা দেখি। কম্পিউটারে গত ৬ বছরের বেশি সময়ের গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ছিল। এ বিষয়ে ব্যুরো প্রধান গৌরাঙ্গ নন্দী সদর থানায় অভিযোগ ... «Bangla News 24, Jun 15»

সাতক্ষীরার পত্রদূত সম্পাদক হত্যার ১৯ বছর

সাতক্ষীরা প্রেসক্লাবের সভাপতি আবু আহমেদের সভাপতিত্বে ও সাধারণ সম্পাদক মোস্তাফিজুর রহমান উজ্জ্বলের সঞ্চালনায় অনুষ্ঠিত আলোচনা সভায় শহীদ স ম আলাউদ্দিনের ঘাতকদের ফাঁসির দাবি জানিয়ে বক্তব্য রাখেন- সিনিয়র সাংবাদিক কল্যাণ ব্যানার্জি, আনিসুর রহিম, আবুল কালাম আজাদ, মিজানুর রহমান, মমতাজ আহমেদ বাপী, এম কামরুজ্জামান, ... «Bangla News 24, Jun 15»

শিক্ষার্থীদের আত্মহত্যা রুখবে কে?

আর তখন ছেলেটি তার বাবাকে আশ্বস্ত করে বলেছিলো, 'না বাপী না, না না বাপী, আমি মন দিই না কোনোদিকে।' তেমনিভাবে আমাদের অভিভাবকরা সন্তানের দিকে এভাবেই প্রশ্ন ছুঁড়ে দেন। কীভাবে তুমি ভালো ফলাফল করবে সেটা জানি না। সন্তানকে ভালো রেজাল্ট করতে হবে এটাই তাদের শেষ কথা। অভিভাবকরা কখনো চিন্তা করেন না বা চিন্তার অবকাশও ঘটে না। «breakingnews.com.bd, Jun 15»

রোববার, অক্টোবর ১৩, ২০১৩ : আশ্বিন ২৮, ১৪২০ বঙ্গাব্দ: ৭ জিলহ্বজ্জ, ১৪৩৪ …

কেশবপুরে মাদক পাচারকারীর হামলায় সাংবাদিক আহতযশোর প্রতিনিধি দৈনিক যায়যায়দিনের কেশবপুর উপজেলা সংবাদদাতা তন্ময় মিত্র বাপী শনিবার দুপুরে মাদক পাচারকারীদের হামলার শিকার হয়েছেন। আহত অবস্থায় তাকে কেশবপুর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। উপজেলা শহরের পুরাতন গো-হাটা রোড এলাকায় মাদক পাচারকারী সাধন সাহা সহযোগীদের নিয়ে ... «যায় যায় দিন, Okt 13»

সুদেষ্ণা-অভিজিতের বাপি বাড়ি যা

ক্রস কানেকশন, তিন ইয়ারি কথার পর এবার বাপি বাড়ি যা। সুদেষ্ণা রায়, অভিজিত্ গুহর তৃতীয় ছবি বাপি বাড়ি যা। আগের দুটো ছবির মতোই এই ছবিও নতুন প্রজন্মের দর্শকদের মাথায় রেখেই তৈরি। `বাপী বাড়ি যা` ছবির মুখ্য চরিত্র বাপি। `ঘেঁটে ঘ` বাপির জীবনের একমাত্র লক্ষ্য একটি প্রেমিকা জোগাড় করা। নিজেকে নিয়ে সে একদমই সন্তুষ্ট নয়। «২৪ ঘণ্টা, Aug 12»