Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étang" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTANG AUF FRANZÖSISCH

étang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTANG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étang ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTANG AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étang» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
étang

Teich

Étang

Ein Teich ist eine stagnierende, flache, relativ kleine Wasserfläche, die sich aus der Undurchlässigkeit des Bodens ergibt. Das Wort Teich wird in Belgien verwendet, um einen Teich zu bezeichnen. L'Étang, Gemälde von Theodore Fourmois, gemalt 1867 Teich im Norden Deutschlands; in diesem Fall wird durch Verdampfung untere freie Oberfläche reduziert, aber zumindest teilweise durch evapotranspiration Offset, die Luft in signifikante Mengen an Wasserdampf durch den Wasserkreislauf Der Gemeinschafts Teiche einspritzt in der Stadt Tucquegnieux, mehr künstliches Aussehen, mit wenigen natürlichen Banken und dient Freizeit Fischteich Aureilhan Teich von Bergsenkungen, hier in Hainaut belgischen Infiltration Gleißenbach, liegt etwa 500 Meter nördlich des Teiches Deiniger. das Wasser, das dem Überlauf des Teiches von Deininger entspricht, fließt zuerst in den Fluss Gleißental, dann nach ein paar hundert Metern in den Boden sinken. Diese Art von Situation ist förderlich für die direkte und brutale Verschmutzung der unterirdischen Grundwasserleiter ... Un étang est une étendue d'eau stagnante, peu profonde, de surface relativement petite, résultant de l'imperméabilité du sol. Le mot étang est employé en Belgique pour designer une mare. L'Étang, tableau de Théodore Fourmois, peint en 1867 Étang dans le Nord de l'Allemagne ; dans ce cas, l'évaporation est diminuée par une moindre surface libre, mais en partie au moins compensée par l'évapotranspiration qui injecte dans l'air des quantités significatifs de vapeur d'eau, via le cycle de l'eau Les étangs communaux dans la commune de Tucquegnieux, d'aspect plus artificiel, aux berges peu naturelles et servant de base de loisirs pour la pêche Étang d'Aureilhan Étang d'affaissement minier, ici dans le Hainaut belge L'infiltration de Gleißenbach, située à environ 500 mètres au nord de l'étang de Deiniger. l'eau correspondant au trop plein de l'étang de Deininger s'écoule d'abord dans la rivière Gleißental, puis après quelques centaines de mètres de s'enfonce dans le sol. Ce type de situation est propice à la pollution directe et brutale de nappes souterraines...

Definition von étang im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Teich im Wörterbuch ist eine Wasserfläche im Allgemeinen stagnierend, flach, in einem natürlichen Becken oder von Menschen gegraben.

La définition de étang dans le dictionnaire est étendue d'eau généralement stagnante, d'une faible profondeur, située dans une cuvette naturelle ou creusée par l'homme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étang» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTANG

étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Synonyme und Antonyme von étang auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTANG» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étang» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von étang

MIT «ÉTANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étang bassin chott lagon lagune marais mare marécage réservoir retenue définition construction vente pêche bleu gourmand plante étendue stagnante profonde surface relativement petite résultant imperméabilité employé belgique pour designer wiktionnaire tɑ̃ masculin vallée lanterne thèse doctorat édit salé communique avec musée thau bouzigues vous fait découvrir profondeur moyenne mètres peut assez facilement établir profil bathymétrique dire profondeurs nbsp noir reserves france landes réserve naturelle abrite mosaïque habitats dont petits égrènent prisonniers présentation salle espace paimpont environnement exceptionnel cœur légendaire forêt brocéliande multifonction spectacles séminaires banquets refuge araing ariège pyrénées site officiel randonnées montagne hébergement conseils tarifs accès étape tour sorte petit grand idéal agréable promenade seul couple entre amis famille serez plongé paysage sorti etang berre syndicat mixte institution ayant réhabiliter description

Übersetzung von étang auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTANG

Erfahre, wie die Übersetzung von étang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étang» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

池塘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estanque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pond
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तालाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пруд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুকুর
260 Millionen Sprecher

Französisch

étang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blumbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμνούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étang

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTANG»

Der Begriff «étang» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étang
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étang».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTANG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étang» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étang» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étang auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémento de pisciculture d'étang
Olivier Schlumberger, Patrick Girard. (Trémolières et Carbiner, I985) Celles de I' AuIne semblent également avoir un effet négatif sur la production secondaire des étangs (Wurtz, I962) Par ailleurs l'implantation d'arbres sur les digues est a ...
Olivier Schlumberger, Patrick Girard, 2013
2
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
L'étang est un lieu d'eau ambigu.
Laurent Touchart, 2007
3
Sète et l'étang de Thau
Pour découvrir ce port, à la fois de plaisance, de pêche et de commerce, où les bateaux accostent au coeur même de la ville ; le cimetière marin célébré par Paul Valéry et où est enterré Georges Brassens ; des traditions ...
Dominique Desforges, 2004
4
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d' amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l' étang; • pour augmenter l'alcalinité totale de l'eau au moins au-dessus de 25 ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
5
Toutes les pêches en étang
AU FIL DES SAISONS Plus que les autres étendues d'eau, l'étang, en raison de ses dimensions réduites est fortement soumis aux variations de certains facteurs externes : température, pluviométrie et aussi ensoleillement. L'étang milieu ...
Bernard Breton, 1997
6
L’Étang des chants
"L’Étang des chants" est un auditorium grandeur nature, qu’attendez-vous donc pour tendre l’oreille et écouter les concertos de Pépé et Roza ?
Rachel Boutet, 2012
7
Un étang sous la glace: roman
A l'occasion d'un banal rendez-vous chez le dentiste, Agnès, une femme âgée, se trouve dans un quartier neuf de sa ville où elle est certaine de n'être jamais venue.
Yvette Z'Graggen, 2003
8
Integration agricultureaquaculture. Principes de base et ...
Les fientes de canards fertilisent l'étang s'ils y sont laissés en liberté. Les canards ont été appelés «machines à engrais» car ils fertilisent l'étang d'une manière efficace et profitable, ce qui permet d'éliminer tous les frais de fertilisation et ...
Fao, 2003
9
Bouzigues: histoire d'un village de pêcheurs, sa place dans ...
Présentation du village, de l'ostréiculture et de la mytiliculture, recettes culinaires.
‎2004
10
À la conquête des étangs: l'aménagement de l'espace en ...
Deux ans plus tard, cette fois-ci pour lui-même, il fait assécher l'étang de Poussan qu'il possède avec Aimeric Bofat de Béziers et passe un contrat d' emphytéose avec les acquéreurs chargés des travaux 33. Vient ensuite le temps fort : en ...
Jean-Loup Abbé, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTANG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étang im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Réchicourt-le-Château Les Amis de l'Étang mijotent la fête de l'eau
L'association des Amis de l'Étang de Réchicourt-le-Château a tenu ses assises annuelles, présidées par Gérard Kelle. L'occasion de préparer ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Berre-L'étang. Les inquiétudes de la population quant à la pollution …
Quelques jours après les mystérieuses explosions sur le site pétrochimique de Lyondellbasell à Berre-L'Etang, des plaintes s'accumulent. les ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Edition de Forbach | Partie de pêche à l'étang de l'Almet
Dans le cadre des Estivales de Spicheren, dix jeunes disciples de Saint-Pierre sont venus taquiner le gardon dans le bel étang de l'Almet, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Pouancé. Tous les plaisirs à l'étang de saint-Aubin « Article « L …
Baignade, jeux, sports, lecture : à l'étang de Saint-Aubin de Pouancé, c'est les vacances à côté de chez soi ! 16/07/2015 à 16:48 par Cécile Rossin. 0. Partages ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
5
Vieilles Charrues. Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des …
Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des Sources Le festival des Vieilles Charrues permet aux visiteurs occasionnels du Centre Ouest ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27) - France 3 Haute …
Un pêcheur originaire de l'Eure, âgé d'une cinquantaine d'années, a été retrouvé ce matin par les pompiers dans l'étang de Cintray, près de ... «Francetv info, Jul 15»
7
MARSEILLAN - Entre Terre et Mer, de l'étang au … - Hérault Tribune
Au rythme de l'étang et de son activité conchylicole, l'artiste Karine Detcheverry documente, compose et propose un point de vue graphique et ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
8
Le pavillon bleu flotte à l'étang - SudOuest.fr
e pavillon bleu flotte depuis samedi dernier sur la berge du grand étang de La Jemaye. Dans la foulée du lac de Gurson, La Jemaye a reçu ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Forêt de Paimpont : Une nouvelle randonnée autour de l'étang de l …
Ce nouveau sentier, initié à l'automne 2014, propose ainsi une balade d'une heure autour de l'étang, à travers la forêt et les tourbières, pour ... «maville.com, Jul 15»
10
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l …
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l'année. Le 17/07 à 17:28. L' ensemble 1.171 installations classées Seveso France ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étang [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etang>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z