Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stagno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAGNO AUF ITALIENISCH

sta · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stagno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STAGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stagno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zinn im Wörterbuch ist ein chemisches Element des Symbols Sn, ein silbrig-weißes Metall, duktil, verformbar, korrosionsbeständig und mit einem niedrigen Schmelzgrad, der durch Reduktion des Kassiterits erhalten wird; es wird für Beschichtungen anderer Metalle, z.B. in der Herstellung von Weißblech, zum Schweißen und zur Herstellung von Legierungen.

La definizione di stagno nel dizionario è elemento chimico di simbolo Sn, metallo bianco argenteo, duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione, che si ottiene riducendo la cassiterite; viene usato per rivestimenti di altri metalli, per es. nella produzione di banda stagnata, per saldature e per la preparazione di leghe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
essere stagno
essere stagno
frustagno
frustagno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAGNO

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagnola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
farsi il bagno
fragno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyme und Antonyme von stagno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stagno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stagno

ANTONYME VON «STAGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stagno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stagno

MIT «STAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stagno tenuta acqua morta acquitrino compatto duro ermetico gora inviolabile laghetto lago massiccio palude pantano pozza sigillato sodo specchio waterproof atono fiappo flaccido molle stagno trattamento purificazione dell rame metallo morbido flessibile bianco argento facilmente ossidato resiste alla corrosione perché protetto chimica impiegato puro lega soprattutto bronzi piombo altri metalli forse fino dalla preistoria sicuramente partire comune lombardo home foglio catasto teresiano maria teresa austria risalente circa fotografa situazione territorio comuni club amici dello pagina creare vostro giardino soltanto scelta

Übersetzung von stagno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von stagno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stagno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stagno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

池塘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estanque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pond
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तालाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пруд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blumbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμνούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stagno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGNO»

Der Begriff «stagno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stagno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stagno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stagno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stagno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stagno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stagno auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STAGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stagno.
1
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:
2
Acharya Nagarjuna
La saggezza è come una sfera di fuoco - impossibile entrarvi da nessuna parte. La saggezza è come un chiaro, fresco stagno - ci si può entrare da ogni parte.
3
Thomas Love Peacock
Il matrimonio spesso può essere un lago tempestoso, ma il celibato è quasi sempre uno stagno fangoso.
4
Jeffery Deaver
Un'idiota può gettare in uno stagno un sasso che dieci uomini saggi non possono recuperare.
5
John Grisham
Affrontare un processo importante è come tuffarsi in uno stagno dall'acqua scura e piena di alghe con una cintura zavorrata. Riesci a riemergere per una boccata d'aria, ma tutto il resto del mondo non ha più importanza. E hai sempre l'impressione di essere sul punto di annegare.
6
Lewis Carroll
L'erba rigogliosa stormiva ai suoi piedi, mentre il Coniglio passava trotterellando e il Topo impaurito s'apriva a nuoto una via attraverso lo stagno vicino. Ella poteva sentire il rumore delle tazze mentre la Lepre di Marzo e gli amici suoi partecipavano al pasto perpetuo.

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stagno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stagno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
i) stagno 83,33 antimonio 11,11 rame 5,55 Ferrovie Est francesi stagno . . rame . . antimonio 67 22 11 Great-Western-Railway stagno 333 222 445 rame . . antimonio Dewronel stagno 875 rame 100 antimonio 115 8. Per automobili Friclion ...
Antonio Turco, 1990
2
Come gettare un sasso in uno stagno
COME GETTARE UN SASSO IN UNO STAGNO La folla se ne stava costretta in quella piazza, troppo piccola per ospitare un comizio di così grande levatura, ma che restava in ogni caso la più grande del paese. Ogni piccolo movimento di uno  ...
Marco Salomone, 2014
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La lega dello stagno »ni rame si ristrigne metro che l* ottone FONDtTOBB 'e tanto meno quanto è minore la quantità dello stagno. a. Metallo da campane, too di rame e 1 8 di stagno Dimensioni dei Modelli 65 . . i35 . . Calo in volume i/65 i/63 ...
‎1839
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ammettere che i giacimenti di stagno nelle Indie siano molto estesi , acciucchè le alluvioni d'onde derivano siano tanto produttive. Gli antichi traevano lo stagno da una città del nord della Spagna, dal cui nome è venuto quello di cassiteros ...
‎1865
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
La natura dello stagno impiegato nella preparazione della latta influisce notevolmente sulle qualità del prodotto. Le stagno che si ottiene dai minerali in grana è molto più puro di quello che ricavasi dai minerali in roccia; ma siccome il prezzo ...
‎1873
6
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Vtvmn e LEFEBVRE rivestono gli oggetti di ferro d'uno strato di stagno, mediante un bagno ottenuto faCendo bollire 300 p. di sta-g gno, .72 di cremore, con 5000 d' acqua. L' oggetto viene preventivamente nichelino/o. cioè a dire coperto ...
Adolfo Casali, 1872
7
Giornale delle strade ferrate
~ lo di vapore sulla superficie dello stagno mangono tuttavia a completarsi dall' espequesto si ossida decomponendo l'acqua rienza. lo sfregamento. Tali sono idati, che ri nnischiati a ferro o rame, si fanno fon2.' Se sia ...
‎1858
8
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Lo stagno è un importante metallo non ferroso. Sotto i 13 °C si trasforma in una forma allotropica nota come stagno grigio, una polvere grigiastra. La trasformazione si compie molto lentamente, spesso per contatto con particelle di stagno ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Stagnare. Da stagno métallo: Coprir di sragno la superficie de' metalh , come indorare, inargentare, impioinbare. Lat. ftanno obtep-ere . Stagnata. bust. Spezie di vafo da tenere olio » e aceto per condire, fatta per lo pin di stagno ...
‎1691
10
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
A misura che lo stagno si encausta , s' aumenta di peso e guadagna circa un decimo. Quest' encausto di stagno si repristina di leggieri in metallo scaldandolo colla polvere di car- bone , e con analoghi combustibili. Se lo stagno si encausta  ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stagno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
155-15 - Il punto sulle maleodoranze a Stagno (Collesalvetti - LI …
In occasione dei numerosi episodi di maleodoranze percepite dalla popolazione di Stagno nell'estate 2014 nonché nel periodo dicembre 2014 ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
2
Più attenzione alla scelta dello "street food" | Brigida Stagno | Salute …
Fino a qualche tempo fa mangiare un hot dog, un fritto, un kebab, ma anche pane con la milza o con la porchettada un carretto ambulante o un ... «Tiscali, Jul 15»
3
Lo scambio tasse-sanità di Renzi viene da lontano - Il Fatto Quotidiano
... lasciatisi turlupinare da chi faceva loro intravedere una succulenta bistecca virtuale, riflessa nello stagno della disuguaglianza imperante in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Domenica Sportiva con Antinelli e Giusy Versace.
... succeduti alla conduzione dal 1953 ad oggi (Enzo Tortora, Alfredo Pigna, Tito Stagno, Sandro Ciotti, Giorgio Tosatti, Paola Ferrari, eccetera). «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Barracciu, senza danno sito Mont'e Prama - Sardegna - ANSA.it
Oltre ai Giganti il sito di fronte a Is Arutas e allo stagno di Cabras conterrebbe anche un santuario nuragico, una necropoli, edifici e centinaia di ... «ANSA.it, Jul 15»
6
I giovani Holden oggi sono i vecchietti - La Stampa
Come i fenicotteri «vanno da uno stagno all'altro ma non più lontano, uccelli migratori diventati stanziali, si vede che si sono trovati bene». «La Stampa, Jul 15»
7
La terra di Eliot è piena di reliquie | Cultura | www.avvenire.it
terre gaste] del Veglio di Creta (Inf., XIV, 94) che “si diroccia” fino a Cocito, stagno dell'ultima abiezione umana. Waste Land è questo, ultima ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Eni cambia appalti, in 70 restano a casa Indotto in sciopero …
Un'altra nube si agita sopra il cielo della raffineria di Stagno. Dopo aver scampato proprio quest'anno l'ennesimo rischio di chiusura, stavolta ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
La finestra intelligente è elettrocromica: come funziona - Il Software
... sfruttata l'interazione di due materiali altamente conduttivi: i nano cristalli di ossido di indio e stagno e una matrice vetrosa di ossido di niobio. «Il Software, Jul 15»
10
Milano Expo, Paola e il segreto del Grana dop: «Mucche al fresco …
Comunque, l'acqua non scarseggia a Stagno Lombardo (Cr), nella cascina del 1700 dove la famiglia di Paola lavora da un secolo. Con l'afa di ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stagno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stagno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z