WAS BEDEUTET বাষ্প AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাষ্প» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বাষ্প im Wörterbuch Bengalisch
Dampf, Dampf [bāṣpa, bāspa] b. 1 Aerobe Substanz von Flüssigkeiten; 2 Vap; 3 Rauch ("die Tür der Tür ist sprudelnd, der Geist ist ganz geschmolzen": Rabindra); 4 Tränen (vapid Augen, Vapakakul Augen); 5 (Al.) In der Zukunft (ohne den Dampf der Materie zu kennen) [C. √ Gebot + P (N.)]. Boot b Dampfschiff oder Dampfer. Geh, Roth, Schuss B Dampfiges Auto; Zug. Bad b (Hauptsächlich für die Behandlung von Krankheiten) Anwenden von heißem Rauch oder Dampf auf alle, Dampfbad. Vapakakul Behälter Tränen (dampfende Augen) Dampf b. Verdampfen oder transformieren. Dampfbau b. Dampf umgewandelt oder gedreht. Dampfknochen 1 dampfend; 2 Dampfdampf (Dampfschiff). বাষ্প, বাস্প [ bāṣpa, bāspa ] বি. 1 তরল পদার্থের বায়বীয় অবস্হা; 2 ভাপ; 3 ধোঁয়া ('ঘরদ্বার মোর বাষ্পসমান, মন হল সব মিছে': রবীন্দ্র); 4 অশ্রু (বাষ্পপূর্ণ নয়ন, বাষ্পাকুল নয়ন); 5 (আল.) আভাসমাত্র (ব্যাপারটির বাষ্পও জানতাম না)। [সং. √ বাধ্ + প (নি.)]। ̃ পোত বি. বাষ্পচালিত জাহাজ বা স্টিমার। ̃ যান, ̃ রথ, ̃ শকট বি. বাষ্পচালিত গাড়ি; রেলগাড়ি। ̃ স্নান বি. (প্রধানত রোগ প্রতিকারের জন্য) সর্বাঙ্গে গরম ধোঁয়া বা ভাপ প্রয়োগ, vapour bath. বাষ্পাকুল বিণ. অশ্রুপূর্ণ (বাষ্পাকুল নয়ন)। বাষ্পায়ন বি. বাষ্পে পরিণত বা রূপান্তরিত করা। বাষ্পী-ভবন বি. বাষ্পে রূপান্তরিত বা পরিণত হওয়া। বাষ্পীয় বিণ. 1 বাষ্পসংক্রান্ত; 2 বাষ্পচালিত (বাষ্পীয় পোত)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাষ্প» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বাষ্প» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বাষ্প in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বাষ্প im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
জলীয় বাষ্প মাপার মেশিন। বাতাসে জলীয় বাষ্প থাকলে চুল লম্বা হয়। তাই চুল দিয়ে একটা মেশিন বানাব। একটা রোলারের মতো জিনিসে চুল প্যাচানো থাকবে। চুল লম্বা হলে রোলারটা ঘুরবে। রোলারের সঙ্গে একটা কাটা লাগানো থাকবে— গাবু দুই হাত-পা নেড়ে তার যন্ত্র ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
স্নায়ুর বিশাল সংঘে দেখা দেয় যাদবের আত্মভেদ, দাঁতে দাঁত ঘষে পরস্পরে ছেড়ে ; ক্ষীণ হয় গ্রন্থির ক্ষরণ ; বিকল যকৃৎ ছড়ায় পূতির বাষ্প ; অন্নে মিশে পুষ্টি নেয় কেড়ে অন্ত্রের পুঞ্জিত বিষ। ষড়রিপু—জীবনবান্ধব— দ্যোতনা বা যন্ত্রণা দেয় না আর ; তাদের ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
3
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
জলের সূক্ষাবস্থা বাষ্প । বাষ্প বা পরমাণু আমরা দেখিতে পাই না, কিঞ্চিৎ স্থূল ভাবাপন্ন হইলে বাষ্প ধূমেয় স্বায় ও পরমাণু রেণুর ন্যায় দেখি। এইরূপ সমস্ত ভূতেরই সূক্ষ অংশ আছে, ইহার দ্বারা গঠিত শরীরকে সূক্ষশরীর বলে । মন, বুদ্ধি, অহঙ্কার, পঞ্চজ্ঞানেন্দ্রিয়, ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
4
Granthabali - সংস্করণ 1
আজ শ্রীশ উপস্থিত প্রস্তাবটা সম্বন্ধে অনেকটা নরমভাবে ছিল, নতুবা উত্তাপ হইতে বাষ্প ও বাষ্প হইতে বৃষ্টির মত এই তর্ক হইতে কলহ ও কলহ হইতে পুনর্বার সদ্ভাবের স্বষ্ট হইত। এমন কি, শ্রীশ কথঞ্চিৎ উৎসাহের সহিত বলিলেন, আমার বোধ হয় আমাদের দেশে যে এত সভাসমিতি আয়োজন ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
একটি হলো পানি বাষ্প হয়ে উড়ে যাওয়া এবং অপরটি হলো পানি জলাবদ্ধ অঞ্চলে ঢুকতে বাধা দেওয়া। গাছ লাগানো পদ্ধতিতে উভয় পদ্ধতিই ব্যবহার করা হয়। শ-িায়ণ। -লি-শাগাছ মূলত শেকড়ের মাধ্যমে ভূ-গর্ভস্থ পানির স্তর ও তার আশেপাশের এলাকা থেকে পানি শোষণ করে।
6
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা48
যদিও পরবর্তী পর্যায়ে সমস্ত সংকেতই বিদ্যুতিক রূপে রূপান্তর করা হয় যাহাতে সাংখ্যিকিকরণের (digitization) পর তথ্য কম্প্যুটারে সংরক্ষণ এবং বিশ্লেষণ করা যায়। মেঘকক্ষ যন্ত্রে স্বচ্ছ আবদ্ধ জায়গায় সম্পৃক্ত (saturated) তরল বাষ্প থাকে যাহাতে কেন্দ্রক ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
7
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
সম্মেলিত প্রতিদ্বন্দ্বী ভালোবাসার তেমন আকাশ পাই না কেন ভালোবাসার তেমন আকাশ চিরহরিৎ হৃদয় দুঃখ জুড়াতে যায় ভ্রান্ত দুঃখ জুড়াতে যায় পথে পথে নদীতে এক জটিল ধূসর বাষ্প লুটায় ধুলার ধারে ধারে আমার শান্ত পথ চলায় এতই বিঘ্ন রেখেছ, ভালোবেসে।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
শুন্যে উড্ডীন অদৃশ্য বাষ্প আর প্রস্তরবৎ কঠিন তুষার একই পদার্থ কিন্তু আকারে কত প্রভেদ! গৃহমধ্যে নিশ্চল বায়ু দেখিতে পাওয়া যায় না। উহার অস্তিত্ব সহসা আমরা কোনো ইন্দ্রিয় দ্বারা উপলব্ধি করিতে পারি না। কিন্তু এই অদৃশ্য সূক্ষ্ম বায়ুরাশিতে আবর্ত ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
এই বলিয়া সে নির্মল ও প্রশান্ত হাসি দিয়া যেন দুঃখ ও বেদনার ঘন বাষ্প একমুহূর্তে দূর করিয়া দিল। কহিল, কে কেমন আছে খবর দিন! হরেন্দ্র কহিল, জিজ্ঞাসা করুন! বেশ। আগে বলুন অবিনাশবাবুর কথা। তিনি অসুস্থ শুনেছিলাম, ভাল হয়েছেন? হা। সম্পূর্ণ না হলেও অনেকটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা64
জলের উপরিভাগে বাষ্প ভাসে – দেখা যায়, বুঝি অনেক ধোঁয়া। তারা সে ধোঁয়ার নীচে হাত ডোবায়, পা ডোবায়। অত শীতেও তার জল একটু উষ্ণ মনে হয়। কাঁথার নিচের মায়ের বুকের উষ্ণতার দোসর এই মৃদু উষ্ণতাটুকু না পাইলে তারা যে কি করিত। শরতে আকাশের মেঘগুলিতে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাষ্প» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বাষ্প im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
উৎসবের মরসুমে ফিরছে অস্বস্তির গরম
আবহবিদদের মতে, আশ্বিন মাস পড়েছে। তার ফলে এখন ধীরে ধীরে রোদের মেজাজ তেমন চড়ার সম্ভাবনা নেই। কিন্তু শেষ লগ্নের বর্ষা (নিয়ম মেনে গাঙ্গেয় পশ্চিমবঙ্গ থেকে বর্ষার বিদায় নেওয়ার কথা ৮ অক্টোবর) এবং 'অতিথি' নিম্নচাপের দৌলতে বাতাসে যে জলীয় বাষ্প ঢুকেছে, আগামী কয়েক দিন সেটাই ভোগাবে মানুষজনকে। অর্থাৎ উৎসবের আগে চড়া রোদ না হোক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার পড়াশোনা
মাটি থেকে গ. জলীয় বাষ্প থেকে ঘ. উদ্ভিদের পাতা থেকে প্রশ্ন :জীবের জীবনধারণের জন্য কোন জড় পদার্থগুলো গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে? ক. বৃষ্টি, নদী, মেঘ খ. সূর্য, পানি, বায়ু গ. সাগর, পানি, বালু ঘ. ইট, কাগজ, কলম প্রশ্ন : অপুর বাবা তাকে উদ্ভিদ সম্পর্কে পড়াচ্ছিলেন। একসময় জিজ্ঞাসা করলেন, উদ্ভিদের পাতায় যে সবুজ কণিকা রয়েছে তার নাম কী? «সমকাল, Sep 15»
শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?
নাসা-র পাঠানো ই-মেলে জানানো হয়েছে, 'শনির উপগ্রহ 'এনসেলাডাস'-এর দক্ষিণ মেরু থেকে প্রচুর পরিমাণে জলীয় বাষ্প বেরিয়ে আসার ছবি তুলেছে 'ক্যাসিনি' মহাকাশযান। তা অনেকটা 'জলের ফোয়ারা'র মতো উঠে আসছে। যার মধ্যে মিশে থাকতে দেখা গিয়েছে টুকরো টুকরো বরফের কণা। এমনকী, সরল কিছু জৈব অণুও। 'এনসেলাডাস'-এর দক্ষিণ মেরুর পুরু বরফের চাদরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পানি লাগবে না, বাতাসেই হাত ধোয়া যাবে
পানি লাগবে না। হাওয়াতেই হাত ধুয়ে ফেলতে পারবেন। শুনতে অবাক লাগলেও বাস্তবে এমনটাই ঘটতে চলেছে। আর তা করছেন চীনের ঝেজিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা। তারা টাচ সেনসিটিভ একটি মেশিন তৈরি করেছেন। সেটির সামনে হাত রাখলে মেশিনের ছিদ্র থেকে বাতাস বেড়িয়ে আসবে। ওই বাতাসে জলীয় বাষ্প এবং জীবাণু প্রতিরোধী ওষুধ মেশানো থাকবে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
জিভে জল আনা রসগোল্লা
... গোল গোল রসগোল্লা। ছবি: ভাস্কর মুখার্জি. তৈরি হচ্ছে চিনির রস। এতে ভেজানো হবে রসগোল্লা। ছবি: ভাস্কর মুখার্জি. রসে ভেজানো হয়েছে রসগোল্লা। ছবি: ভাস্কর মুখার্জি. তৈরি হয়ে গেল জিভে জল আনা গরম গরম রসগোল্লা। ছবি: ভাস্কর মুখার্জি. কৌটাজাত করা হচ্ছে রসগোল্লা। জীবাণুমুক্ত ও ভেতরের বাষ্প বের করতে এসব কৌটা আবার মেশিনে ঢোকানো হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
ফল কাটা ও খোসা ছাড়ানোর সহজ ৭ টিপস
মাইক্রোওয়েভের বাষ্প ভুট্টার দানাগুলোকে বীজ থেকে আলাদা করতে সাহায্য করবে। চেরি ফ্রুটস সালাদ তৈরির সময় চপিং বোর্ডে চেরি রেখে তার ওপর সমান্তরাল ঢাকনা রাখুন। এবার ধারালো ছুরি দিয়ে আড়াআড়িভাবে চেরিগুলো কেটে ফেলুন। এতে সময়ও বাঁচবে, কষ্টও কম হবে। অ্যাভোকাডো অ্যাভোকাডো দু'ফালি করে ছুরি দিয়ে খোসার ভেতরে ফলের অংশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
উত্তরে অনাবৃষ্টি দক্ষিণে অতিবৃষ্টি
বর্ষায় স্বাভাবিক নিয়মে মৌসুমি বায়ু বঙ্গোপসাগর থেকে প্রচুর জলীয় বাষ্প বয়ে আনে। এর প্রভাবে বৃষ্টি হয়। এ বছর আইটিসিজেডের কারণে প্রচুর জলীয় বাষ্প দক্ষিণ ও মধ্যাঞ্চলে আসে। তাদের মিলিত রূপ হিসেবে স্বাভাবিকের প্রায় দ্বিগুণ বৃষ্টি হয় এ অঞ্চলে। আর উত্তরের জেলাগুলোতে দেখা দেয় অনাবৃষ্টি। জলবায়ুর পরিবর্তন নিয়ে সারাবিশ্বই ... «সমকাল, Sep 15»
শব্দে মাতুক ফেসবুক
''#কান্না: চোখের উপর বাষ্প-মেঘ। বিশেষ টোকায় বৃষ্টি হয়ে নামে।'' ''#একাকীত্ব: বৃদ্ধ প্রতিরাতে কাস্টমার কেয়ারে ফোন করে। জীবন্ত কথা শুনবে বলে।'' কিছু দশ শব্দে আবার নির্দ্বিধায় ধরা দিচ্ছে নিপাট প্রেম। জৈবিক প্রেমই বলা চলে তাকে। পেশায় চিকিৎসক অনীক চক্রবর্তীর মুখবইয়ের দেওয়ালে ধরা রয়েছে এ রকমই একটা। যেমন-. ''#চ্যাট: - হাই – হ্যালো ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বিশেষ ব্যাটারিতে আইফোন চলবে টানা সাত দিন!
এতে বর্জ্য হিসেবে বের হবে শুধু তাপ আর পানি। এ ব্যাটারি ব্যবহারের জন্য স্মার্টফোনের পেছনে বাষ্প বা পানি বের হওয়ার জন্য ছোট একটি নির্গমন পথও থাকবে। ইন্টেলিজেন্ট এনার্জির প্রধান নির্বাহী হেনরি উইন্যান্ড বলেন, এটা একটি বড় পদক্ষেপ। কারণ, আপনি যদি নতুন কোনো প্রযুক্তির দিকে যান তবে তা ব্যবহারে মানুষকে স্বস্তির পথও বের করে দিতে হবে। «প্রথম আলো, Aug 15»
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-১২৩
সূর্যের তাপে বিভিন্ন উৎস, যেমনÑ সমুদ্র, হ্রদ, নদী, পুকুরের পানি বাষ্প হয়ে উড়ে গিয়ে জলীয়বাষ্প আকারে আকাশে জমা হয়। বায়ুতে জলীয়বাষ্প কী পরিমাণে আছে তা বায়ুর আর্দ্রতা হিসেবে প্রকাশ পায়। বায়ুতে আর্দ্রতা বেশি হলে জলীয়বাষ্পের পরিমাণ বেশি থাকে। আর বায়ুতে আর্দ্রতা বেশি এর অর্থ বায়ুতে জলীয়বাষ্পের পরিমাণ বেশি। বায়ুতে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
