Bedeutung von "বাস" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বাস AUF BENGALISCH

বাস  [basa]

WAS BEDEUTET বাস AUF BENGALISCH

Definition von বাস im Wörterbuch Bengalisch

Bus 1 [bāsa1] b. Tuch, Stoff, Deckel (Pistazien, Handschuhe, schmutziger Bus). [C. Busse] Bus 2 [bāsa2] b. 1 Residenz, Residenz (Adivas); 2 Position (Übersee). [C. √ Chef + A] Gebäude b. Zuhause, Wohnzimmer. Land b. Heimat Qualifizieren Passend zu bleiben ('Ich werde die Welt zu einem lebenden Kind machen'): bhas 3 [bāsa3] b. Duft, Souvenir (Blumenbus). [C. √bos + a] .bas 4 [bāsa4] b. Großformatiges Motorrad [Yd. Bus\u003e Omnibus], Bus 5, Nr. [bāsa5, byasa]. 1 ist genug, nicht mehr (Bus, Bus und nicht); 2 entleert, fertig, dieses letzte (nicht mehr); 3 Einstellung oder Einschränkung (Bus und kein Spiel); 4 Sofort, sofort (das Rennen, ging die Schlacht weiter). [F. Chef].

বাস¹ [ bāsa¹ ] বি. বস্ত্র, কাপড়, আচ্ছাদন (পীতবাস, গাত্রবাস, মলিন বাস)। [সং. বাসস্]।
বাস² [ bāsa² ] বি. 1 আবাস, বাসস্হান (আদিবাস); 2 অবস্হান (বিদেশবাস)। [সং. √ বস্ + অ]। ̃ ভবন বি. বাড়ি, বাস করার গৃহ। ̃ ভূমি বি. স্বদেশ। ̃ যোগ্য বিণ. থাকবার উপযুক্ত ('এ বিশ্বকে এ শিশুর বাসযোগ্য করে যাব আমি': সুকান্ত)।
বাস³ [ bāsa³ ] বি. সুগন্ধ, সৌরভ (ফুলের বাস)। [সং. √বাস্ + অ]।
বাস⁴ [ bāsa⁴ ] বি. বৃহত্ আকারের যাত্রীবাহী মোটরগাড়িবিশেষ। [ইং. bus > omnibus]।
বাস⁵, ব্যস [ bāsa⁵, byasa ] অব্য. 1 যথেষ্ট হয়েছে, আর না (বাস বাস, আর দিয়ো না); 2 নিঃশেষিত, ফুরিয়েছে, এই শেষ (ব্যস আর নেই); 3 নিবৃত্তি বা ক্ষান্তিসূচক (বাস, আর খেলা নয়); 4 অমনি, সঙ্গে সঙ্গে (ব্যস, লড়াই বেধে গেল)। [ফা. বস্]।

ÜBERSETZUNG VON বাস

Erfahre, wie die Übersetzung von বাস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বাস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাস» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公共汽车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autobús
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حافلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: автобус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ônibus
• Bengalisch: বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe buýt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otobüs
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autobus
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autobus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: автобус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autobuz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεωφορείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: buss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: buss

10 BÜCHER, DIE MIT «বাস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা318

T জট্টল লছু-মরে, সুবেশ"-কৃ বা ঝাঁপ-দা | - Soiliness, n. s. সমলতূ, দাগ, কলঙ্ক' | S oilnro, ঞ- ৪- দাগ কলঙ্ক খুঁত বা নন্টহওন, নঊতা, দুন্টতা, ধারার করণ বা হওন | To Sojourn, v- ঞ- Fr- প্নবাস-কৃ, বিদেশে কিয়ড়ু-কাল বাস-কৃ, স্থা (ন২ বাস-কৃ, তুমণ করিয়া-(ফর | Sojonrn, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা318

কালের নিমিত্তে বিদেশে খাকন বাস অরস্থিতি বা বসতি, অনিশ্চিত বাস | Sojourner, n. s. প্নবাসাঁ, বিত্তদ*র্বি, বিদেত্তশ' ... শুকান স্থা যে অল্পকালের নিমিত্তে বাস করে বা থাকে যে ব্যক্তি | Sojourning, n. s- প্নবাস, অন্নকালের নিমিত্তে বিদেশে বাস বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

ফাস্টক্লাস বাস, ওড়ায়া নিয়া যাব।” মানিক কবিমানুষ তাই রাগ করতে পারল না, মিষ্টি করে বলল, কিন্তু ভাই সেটা তো উলটো দিকে যাওয়া হল। তা ছাড়া যে বাস রাস্তা দিয়ে উড়ে যায় আমি তো সেই বাসে উঠতে চাই না। বাস যাবে রাস্তা দিয়ে, উড়ে কেন যাবে?

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

বিকালে রাজশাহির বাস নাই। বাস আছে কাল সকাল ছটায়। কালকের টিকিটই নিয়ে এসেছে ওরা। কী আর করা? মাঝারি সাইজের ব্যাগটায় দু-চারটা জামাকাপড় যা ছিল তাই নিয়ে পরদিন, অর্থাৎ আজ সকাল ছটায় ফুলবাড়িয়ার বাস টার্মিনাল থেকে রাজশাহির বাসে চড়ে বসলাম।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Laskata Ghorer Samne:

বাস থেকে নেমে শুভব্রত প্রথমেই সোরাব আলিকে দেখল। বাস স্টপেজের উলটো দিকের মাঝারি আকারের একটা শিরীষগাছের তলায় দাঁড়িয়েছিল সোরাব। মাত্র দিন সাতেক আগে আলাপ হয়েছিল একটা আলোচনাসভায়। আলাপ করিয়ে দিয়েছিল অশোকদা। অশোকদা বলেছিলেন, “গ্রামে ...

Abhijit Sen, 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

কমজোর হওয়ার আগেই উত্তম জায়গায় অবস্থান নেয়া বুদ্ধিমানের কাজ। অনেক ভেবে চিন্তে তার বন্ধু রহমত আলি খানের কাছে কাচারী বাড়িটা বিক্রী করে কাশী চলে গেলেন। সেই থেকে খান সাহেবরা এই বাগান বাড়ির করেননি। খান পরিবারের কেউ সেখানে বাস করেননি।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

পঞ্চদশ*শতাদাঁ (১৬৪) ৷ ত্রীষ্টচতম্মের পূর্কাপুরুবগণের পূর্কা নিবাস উৎকলখঙে (১৬৫) ৷ ত্রীষ্টচতম্মের বৃন্দাবন ভ্রমণ, নূপ্ত র্তীখ অষেষণ ও ব্রজে হবিনাম প্রচার (WI) I am, সনাতন ও রল্পভের ব্রজমওলে বাস ও পুণ্য-ঙ্গীবন-কধা (=1>) I ত্রীষ্টচতষ্য তক্ত প্রবোধানন্দ ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

রাসেদ ছুটলো বাস স্ট্যান্ডের দিকে। ষ্ট্যান্ডে কয়েকটি বাস দাঁড়িয়ে আছে কিন্তু তার একটিরও ছাড়বার ব্যস্ততা নেই। কাউন্টারে ঢুকে রাসেদ জিজ্ঞেস করলো, বাস কতক্ষণ পর ছাড়বে? চল্লিশ মিনিট পর। সাড়ে চারটার বাস তাহলে চলে গেছে? এইতো পাঁচ মিনিট আগে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা708

রাষ্ট্রীয় পরিবহণ কর্তৃক বাস ক্রয় ২৭। (অনমোদিত প্রশন নং ৩৬১ ) শ্রীনিতাইপদ সরকার : স্বরাষ্ট্র (পরিবহণ) বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) পশ্চিমবঙ্গ রাষ্ট্রীয় পরিবহণে (উত্তরবঙ্গ সমেত) গত দই বৎসরে মোট কয়টি বাস ক্রয় করা হইয়াছিল; ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

শ্রীকান্ত (Bengali):

বিবাহের বিশেষ কিছু- একট! বাধাধরা নিযম নাই ! বিবাহের ভদ্র অনুৎর্টু১!নও আছে, আবার স!মী-ত্রীর মত যে-কোন নর-নারী তিন দিন একত্রে বাস কবির! তিন দিন এক পাত হইতে ভোজন করিলেও সে বিবাহ! সমাজ তাহাদের অস্বীকার করে ন!! সে হিসাবে মেযেটিকে কোন মতেহ ছে!ট কবির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাস» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

গোপালগঞ্জে বাস-পিকআপের সংঘর্ষে নিহত ১

আজ রোববার ভোরে ঢাকা-খুলনা মহাসড়কের কাশিয়ানী উপজেলার ভাটিয়াপাড়া মোড়ে বাস ও পিকআপের সংঘর্ষে এই ঘটনা ঘটে। এ সময় বাবু শেখ (৫০) নামে এক ব্যবসায়ী নিহত হন। এ ঘটনায় আহত হয়েছেন আরো দুজন। কাশিয়ানী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মনিরুল ইসলাম জানান, ভাটিয়াপাড়া মোড়ে দাঁড়িয়ে থাকা আজমেরী পরিবহনের একটি যাত্রীবাহী ... «এনটিভি, Sep 15»

চাই ঈদের টিকিট, বাস কাউন্টারে দীর্ঘ লাইন

সকাল থেকে রাজধানীর গাবতলী, কল্যাণপুর, শ্যামলীর বাস কাউন্টারগুলোতে টিকিট প্রত্যাশীদের ভিড় দেখা গেছে। অপেক্ষা আর কষ্টের শেষে মিলেছে টিকিট। তাই আনন্দের শেষ নেই। ছবিটি আজ ... সংস্থার (বিআরটিসি) বাসের টিকিট বিক্রি শুরু হবে ১৬ সেপ্টেম্বর। ওই দিন থেকে রাজধানীর গাবতলী, কল্যাণপুর ও মতিঝিল বাস ডিপো থেকে টিকিট বিক্রি করা হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

ভাড়া বাড়ল বাস মিনিবাস অটোরিকশার

ভাড়া বাড়ল বাস মিনিবাস অটোরিকশার. ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৩:৩৯. নিজস্ব প্রতিবেদক. ফাইল ছবি. সংকুচিত প্রাকৃতিক গ্যাস (সিএনজি) ও জ্বালানি তেলের দাম বাড়ার পর এবার বাড়ল পরিবহনের ভাড়া। ভাড়া বর্ধিতকরণ কমিটির সুপারিশের পর আজ বৃহস্পতিবার দুপুরে যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ে গণপরিবহনের ভাড়া পুনর্নির্ধারণের এ ঘোষণা দেন সড়ক পরিবহন ও ... «এনটিভি, Sep 15»

সিরাজগঞ্জে বাস-ট্রাকের সংঘর্ষে নিহত ৫

Previous Next. সিরাজগঞ্জের তাড়াশ উপজেলায় হাটিকুমরুল-বনপাড়া সড়কে দুটি যাত্রীবাহী বাস ও একটি ট্রাকের সংঘর্ষে পাঁচজন নিহত হয়েছেন। আহত হয়েছেন আরও অন্তত ২৫ জন। Print Friendly and PDF. মঙ্গলবার রাত সাড়ে ১০টার দিকে উপজেলার খালকুলা এলাকায় এ দুর্ঘটনায় ঘটনাস্থলেই চারজনের মৃত্যু হয় বলে তাড়াশ থানার ওসি আমিনুল ইসলাম জানান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেহেরপুরে বাস ধর্মঘট প্রত্যাহার

বৈঠকে বাস ভাংচুরের ঘটনায় ইজিবাইক চালকদের নামে দায়ের করা মামলায় আসামিদের গ্রেফতারে আশ্বাসে মালিক সমিতি তাদের ডাকা ধর্মঘট প্রত্যাহার করে নেয়। ... বৈঠকে জেলা প্রশাসক শফিকুল ইসলাম, পুলিশ সুপার হামিদুল আলম, জেলা বাস-মিনিবাস মালিক সমিতির সাধারণ সম্পাদক ও জেলা ট্রাক মালিক গ্রুপের সভাপতি আলহাজ্ব গোলাম রসুল, মোটর শ্রমিক ... «সমকাল, Sep 15»

কুড়িলে ফ্লাইওভার থেকে নেমে বাস পানিতে

ঢাকার কুড়িলে ফ্লাইওভার থেকে নামার সময় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে একটি বাস রাস্তার পাশের লেকে পড়ে অন্তত তিনজন আহত হয়েছেন। Print Friendly and PDF. খিলক্ষেত থানার ওসি শহীদুল হক জানান, সোমবার সকাল সোয়া ১০টার দিকে টঙ্গী থেকে সায়দাবাদগামী তুরাগ পরিবহনের একটি বাস এ দুর্ঘটনায় পড়ে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, বাসটি ফ্লাইওভার থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ধর্মঘটে সিলেট ও হবিগঞ্জ থেকে ঢাকার বাস বন্ধ

বুধবার এ দুই জেলা থেকে রাজধানীর পথে কোনো বাস না ছাড়ায় দুর্ভোগ পোহাতে হচ্ছে যাত্রীদের। সিলেট জেলা সড়ক পরিবহন শ্রমিক ইউনিয়নের সভাপতি সেলিম আহমেদ ফলিক বলেন, বুধবার সকাল ৬টা থেকে শুরু হওয়া তাদের এ ধর্মঘট সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত চলবে। সিলেটের পুলিশ সুপার নূরে আলম মিনা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, পরিবহন ধর্মঘটকে কেন্দ্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বাস খাদে পড়ে একজন নিহত, আহত ২০

মুন্সীগঞ্জের শ্রীনগর উপজেলায় যাত্রীবাহী একটি বাস খাদে পড়ে একজন নিহত হয়েছেন। আহত হয়েছেন কমপক্ষে ২০ জন। আজ শুক্রবার সকাল ৭টার দিকে উপজেলার সমেষপুর এলাকায় ঢাকা-মাওয়া মহাসড়কে এ দুর্ঘটনা ঘটে। নিহত ব্যক্তির পরিচয় জানা যায়নি। তবে তিনি ২০ থেকে ২৫ বছর বয়সী যুবক বলে জানা গেছে। আহত ব্যক্তিদের শ্রীনগর উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ... «এনটিভি, Aug 15»

নোয়াখালীতে বাস-অটো সংঘর্ষে নিহত ২

... বাস-অটো সংঘর্ষে নিহত ২. নোয়াখালীতে বাস-অটো সংঘর্ষে নিহত ২. নোয়াখালী প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-07 11:31:18.0 BdST Updated: 2015-08-07 18:56:40.0 BdST. নোয়াখালীর বেগমগঞ্জ উপজেলায় বাস ও অটোরিকশার সংঘর্ষে দুইজন নিহত হয়েছেন, আহত হন অটোরিকশার চালকসহ দুই জন। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বরিশালে বাস ধর্মঘট প্রত্যাহার

সোমবার বেলা ১১ টায় এ ধর্মঘট প্রত্যাহার করা হয়। জেলা বাস মালিক সমিতির সভাপতি আলহাজ্ব আফতাব আহম্মেদ জানান, প্রশাসনের পক্ষ থেকে আশ্বাসের পরিপ্রেক্ষিতে বাস ধর্মঘট প্রত্যাহার করা হয়েছে। তিনি বলেন, 'আগামীতে বাস চলাচলে কোনো বাধা সৃষ্টি হলে আমরা আন্দোলনে নামবো এই শর্তে প্রশাসনের সঙ্গে কথা বলে আপাতত ধর্মঘট প্রত্যাহার করা হয়েছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»