Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বাস্তু" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বাস্তু AUF BENGALISCH

বাস্তু  [bastu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বাস্তু AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাস্তু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বাস্তু im Wörterbuch Bengalisch

Basu [bāstu] b. 1 Haus, Haus; 2 Vita; 3 Gehöft oder Gehöft [C. √ Boss + tu] A b. Betua oder Beto Spinat Aktion b. Haus bauen. Auto b. Hausbauer oder Erbauer des Wohnungsbaus, Bauingenieur (B. Turtle (Al.) Ist ein sehr böser und schlauer Mann; Die Schurken und schlauen Leute, die an einem sicheren Ort sitzen Opfer b. Der Exil, der das Haus verließ. Gott, männlich b. Domestizierung des Hauses oder der Dynastie; Devas verehrten zu allen Zeiten. Anbetung b. Allgemein verehrte Götzenverehrung am Tag der Pause Vita B. Das Haus, in dem das Haus auf dem Land gehalten wird. Industrielles b. Hausgemachte Industrien Schlange b Die Schlange lebt seit langem in einer ökologisch kosmopolitischen Stadt. Wow B. Obdachlos; Flüchtling বাস্তু [ bāstu ] বি. 1 বাসস্হান, বাসগৃহ; 2 ভিটা; 3 স্হায়ী বসতজমি বা বসতবাড়ি। [সং. √ বস্ + তু]। ̃ বি. বেথুয়া বা বেথো শাক। ̃ কর্ম বি. বাসগৃহ নির্মাণ। ̃ কার বি. গৃহাদির নির্মাতা বা গৃহনির্মাণের পরিকল্পনারচয়িতা, civil engineer.(বি. প.)। ̃ ঘুঘু (আল.) অতি দুষ্ট ও ধূর্ত লোক; স্হায়ী আ়ড্ডা গেড়ে বসেছে এমন বদমাশ ও ধূর্ত লোক। ̃ ত্যাগী বি. গৃহত্যাগী, যে গৃহ ছেড়ে গেছে। ̃ দেবতা, ̃ পুরুষ বি. গৃহ বা বংশের অধিদেবতা; পুরুষানুক্রমে উপাসিত দেবতা। ̃ পূজা বি. সাধারণত পৌষ-সংক্রান্তির দিনে অনুষ্ঠিত বাস্তুশুদ্ধির পূজা। ̃ ভিটা বি. যে ভূমিখণ্ডের উপর পুরুষানুক্রমে বাসগৃহ স্হাপিত। ̃ শিল্প বি. গৃহনির্মাণশিল্প। ̃ সাপ বি. যে সাপ দীর্ঘকাল যাবত্ কোনো বাস্তুভিটায় নিরুপদ্রবে বাস করে আসছে। ̃ হারা বিণ. বি. গৃহহীন; উদ্বাস্তু।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাস্তু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বাস্তু


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বাস্তু

বাসন্ত
বাসন্তী
বাস
বাসভবন
বাসযোগ্য
বাস
বাসসজ্জা
বাস
বাসি
বাসিত
বাসিন্দা
বাসু-দেব
বাসুকি
বাসোপ-যোগী
বাস্কেট
বাস্ত
বাস্তবায়ন
বাস্তবিক
বাস্তব্য
বাস্তু

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বাস্তু

আ-তু
আঁতু-আঁতু
তু
উপ-ধাতু
তু
কাতু-কুতু
কিন্তু
কেতু
ক্রতু
ছাতু
তু
জন্তু
তন্তু
তু
থিতু
থুতু
ধাতু
পরন্তু
শক্তু
সক্তু

Synonyme und Antonyme von বাস্তু auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বাস্তু» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বাস্তু auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বাস্তু

Erfahre, wie die Übersetzung von বাস্তু auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বাস্তু auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাস্তু» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

granja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homestead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रियासत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усадьба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herdade
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বাস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Homestead
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heimstätte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホームステッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்ணை வீடாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toprak parçası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fattoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarstwo rolne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

садиба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Homestead
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Homestead
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Homestead
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Homestead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বাস্তু

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বাস্তু»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বাস্তু» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বাস্তু auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বাস্তু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাস্তু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাস্তু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অথ বাস্ত্যুক্তি । তত্র স্থাননির্ণঃ । নদী শমশান শৈলানা বদস্য নিকট তথ্য । না বাস্থকর্মদৰতনদ্বন্দ্ব নগরান্তঘোঃ | 1# তত্র শিউনির্ণ:1রাক্ষসানিল বাস্তু জনিতো রাজবাস্তু স্তম্ভস্ত তদিদি । এতেন সুর্য্যাদি জনিতস্য নৃপতেঃ পূর্বাদি বিক্ষু বাস্ত করণ ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা164
8M8ll ২ম্মে০ ১২অে রাজ R Q ট্যা ~ আ ৪ ০ ১৭র্শে ১ ২ রাম্যলাচন কোন -----র্শ -e=11—~-— <>1<> ২৷৷০ ৮৷৷০ বাস্তু -০-ক্রোম্প ৷১ ৫ ১৷৷০ ৩ 1 দু ৪ ০ ১০ জথ্যাথ =113——'~~J বাস্তু----* 1- ৫ ১৷০ ৱানহরি সকে -"-এ =1TB———~—~ /8 a: ১ লল্পীকান্ত ঘোপা---র্শ ...
David Carmichael Smyth, 1823
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা507
কারণ এই বিলের সবচেয়ে খারাপ দিক হল, যে সমসত গরিব লোক যারা ছোট ছোট জমি কিনেছে– তিন-চার কাঠা জমি কিনে বাস্তু করেছে তাদের এই বিলে উদ্বাস্তু করে দেওয়া হচ্ছে। আমার মনে হয়, এই বিলে সেটাই হল সবচেয়ে ক্ষতিকারক দিক। কিছ গরিব লোকের ভাল করার জন্য চেষ্টা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
মধুরিপুর্বানুদেব স্ত্রিবিক্রমঃ । দৈবকীনন্দনঃ শেীরিঃ ঐপতিঃ পুরুষোত্তমঃ। বনমালীবলিধুংলীকংসরাতিরধোক্ষজঃ । - - - - - ত্যম্মিরিতিবা বাস্তু:, বাহুলকার্জুণ , বাস্তুশ্চাসোঁ দেবক্ষেতি বাসুদেবঃ । বাস্তুরপি নামান্ত। “বাস্থ-নারায়ণ-পুনর্বসু-বিশ্বরূপ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
(৩) পূর্ত বা বাস্তু কমিটি—রাস্তা, সেতু, কালবুদ, সাধারণের ব্যবহার্য ইমারত, বাস্তু ও সম্পত্তি নির্মাণ ও সংরক্ষণ, গ্রাম্য গৃহ নির্মাণ । (৪) কৃষি ও সেচ কমিটি—কৃষি, খাদ্য উৎপাদন, সেচ, বন ও মৎস্ত, পশুপালন, ইাস-মুরগী পালন, পশুচিকিৎসা। (৫) শিল্প ও সমবায় ...
West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ছোটভাই সুমুখের পুকুরের ওধারে খান-দুই মাটির ঘর তুলিয়া ছোটবৌ এবং ছেলেপুলে লইয়া বাস্তু ছাড়িয়া উঠিয়া গেল। সমস্তই ভাগ হইয়াছিল, শুধু একটা ছোট বাঁশঝাড় ভাগ হইতে পাইল না। কারণ, শিবু আপত্তি করিয়া কহিল, চৌধুরীমশাই, বাঁশঝাড়টা আমার নিতান্তই চাই
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Ashwacharit:
Amar Mitra. বাবু তো মালিক হয়ে সব টাকা নিয়ে ঘরে উঠবে, চাষি কী পাবে? ভীমপুর যেতে যেতে সাগর পিছনে থাকল। আকাশে আঙুল তুলে বিষ্ণু পাতর পশ্চিমে দেখিয়ে বলল, “ওদিকে দে-পাল, মহাপাত্র নগর, কুসমাড়। সব নিয়ে নিয়েছে সরকার। ধান জমি, বাস্তু জমি, ডোবা, ...
Amar Mitra, 2015
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
সতর্কতার সাথে নৌকার মাথা ঘুরিয়ে নিল। বড় করমের দুর্ঘটনার হাত থেকে রক্ষা পেল দুজনে। বাক ঘুরলেই গির্জা মাঠ', শাখা বেশ নীচু। উচু জমিতেই গির্জা দাড়িয়ে আছে। বাস্তু জমিতে গড়ে নদীটি এখানে খুব চওড়া। গির্জা মাঠ পার করে নদীটি মিশেছে রূপসার কোলে।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
9
একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...
... সংবাদ পাইয়া রসিক স্মৃতিরত্ন লাইব্রেরীর মঙ্গলার্থ উপযাচক হইয়া পরামর্শ দিয়া গেলেন যে, বেশ একটু মোটা টাকা না দিলে মহাপাপী ব্যাটা কালীদহে বাস্তু কি করিয়া রক্ষা করে, দেখিতে হইবে। কারণ, বাস না করিলেও এই বাস্তুভিটার উপর একাদশীর যে অত্যন্ত মমতা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
অলম্বন্ধমা। ব্লাস্বাক্সিমাস্যা:—রাজা আলদন্ডী জরুখান্বিঙ্গন্ধ দিনাম্ববীজয়বস্। মস্ত্র স্বাক্ষ্মবর্ষ বসানবমান জম্মানিলক্ষিয়বস্ । বাস্তু সূক্ষ্ণীভম্ববঘাষন্তলাল্লল্লাহ্নলামিলী। মিমিবা স্নাম্বল্পজ্ঞাঘলাচিালী ৪ ংং দ্রাক্ষা—হুাম্বা ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাস্তু» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাস্তু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আয়লান একা নয়, রোজ মরছে শয়ে শয়ে সিরিয়ান শিশু
ওয়েব ডেস্ক: তুরস্কের সমুদ্র তীরে মুখ থুবড়ে পরে থাকা ছোট্ট নিথর দেহ কাঁপিয়ে দিয়েছে মানবসভ্যতার ভিতটাই। এত দিন পর্যন্ত সিরিয়ার গৃহযুদ্ধে দীর্ণ, বাস্তু হারা মানুষদের কথা যারা দেখেও নিজের সুখী গৃহকোণের আড়ালে এড়িয়ে গেছেন, আজ তাদের ঘুণ ধরা মনন-মস্তিষ্কেরো ঝড় তুলেছে ওই একটা দেহ। এই এত্ত বড় পৃথিবীতে বড়রা সীমান্ত নিয়ে এতই ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
'ভাগ্য' ফেরাতে সদর দফতর সরাচ্ছে গুজরাত কংগ্রেস
কিন্তু চলতি বছর দ্বিতীয় দফায় রাজ্য সভাপতি হিসেবে ভরত সোলাঙ্কি নিযুক্ত হওয়ার পর সদর দফতর বদলানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। ২০০৬-০৭-এ সভাপতি থাকার সময়ও সোলাঙ্কি বাস্তু বিশারদদের সঙ্গে পরামর্শ করেছিলেন বলে জানা গিয়েছে। ওই সময় সেখানে যজ্ঞও করা হয়। এবার সভাপতি হয়েই সদর দফতর বদলের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তিনি। Tags : good luck state ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
জনসচেতনতা ও নগর নেতৃত্ব জরুরি
গত কয়েক দশকে জনসংখ্যা বেড়েছে অতি দ্রুত। নতুন বাস্তু উন্নয়ন যথেষ্ট পরিকল্পিতভাবে হয়নি। অনেক আগে তৈরি হওয়া নিষ্কাশন প্রণালি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে সময়ের পরিক্রমায়। অনেক জলাশয় বন্ধ। নতুন যেগুলো হয়েছে, সেগুলো সংস্কার ও সংরক্ষণের অভাবে প্রবাহক্ষমতা কমে গেছে। সার্বিকভাবে বলতে গেলে শহরে সুশাসনের অভাবে এসব সমস্যা তৈরি হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
বস্তি নির্মাণের প্রশাসনিক সভায় অনুপস্থিত বিরোধীরা
অথচ সেই পুরসভা সম্পূর্ণ বেআইনি ভাবে পুকুরপাড়ের জমির পরিবর্তন না করে বাস্তু ভিটে না করে বাড়ি নির্মাণের পরিকল্পনা নিয়েছে। প্রথম দিকে সম্পূর্ণ অন্ধকারে রেখে, এখন বস্তিবাসীদের সাময়িক ভাবে উচ্ছেদের সময় সর্বদলীয় বৈঠক ডাকা হয়েছে! এর প্রতিবাদ জানাতে আমরা বৈঠকে যাইনি।'' খানিকটা একই কথা বলছেন কংগ্রেস কাউন্সিলর সুদেব দাস ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
ফ্যাশনের টেকসই ধারণা
কিন্তু কাঁথা পুরনো হয়ে গেলে তা শেষ পর্যন্ত ফেলেই দেওয়া হয়, যা পরিবেশের বাস্তু সংস্থানের ওপর আলাদা একটি চাপ। ঠিক এ জায়গা থেকেই নিজের চিন্তা শুরু করেছেন ইফতেখার। পুরান কাঁথা সংশোধন করে তৈরি করেছেন শীত উপযোগী কিছু পোশাক। সহজ কথায় ডাবল রিসাইক্লিং অর্থাৎ বারবার ব্যবহার। কাঁথা নিয়ে কেন কাজ করার ইচ্ছা হলো সে সম্পর্কে ... «সমকাল, Sep 15»
6
শহর-ঘেঁষা গ্রামেও ডাইনি অপবাদে খুন
রবিবার সন্ধ্যায় কালন্দিদেবীর উঠোনে বসে সালিশিসভা। ওই বৃদ্ধাকে ডাইন ঠাওর করে শুরু হয় লাঠিপেটা। কালন্দিদেবীর মেয়ে আহ্লাদি বলে, “ওরা মাকে বেধড়ক লাঠিপেটা করে মেরে ফেলে।'' স্বেচ্ছাসেবী মহিলা সংস্থা 'সুচেতনা'র সম্পাদক স্বাতী দত্ত বলেন, “রাসমণ্ডল গ্রামটি আদৌ প্রত্যন্ত নয়। এই ঘটনার পিছনে রয়েছে ব্যক্তিগত আক্রোশ ও বাস্তু দখলের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
সরি আমার বিয়েতে সমস্যা নেই
'যমের রাজা দিল বর', 'কাটমুন্ডু', 'রাজকাহিনী', 'অ্যাবি সেন' এবং 'বাস্তু শাপ'— সব ছবিতেই আলাদা আলাদা চরিত্র। এই চরিত্রগুলো যদি না পেতাম, তখন চিন্তা হত। এখনও চিন্তার কারণ দেখছি না। আপনি ফেলুদা, আপনি ব্যোমকেশ — খুশি? ছবিগুলোর মধ্যে গ্যাপ থাকলে ভালই হত। এবার আপনি প্রশ্ন করতে পারেন কতটা গ্যাপ থাকা উচিত? সেটার উত্তর আমার কাছে নেই। «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
'প্রকৃত স্বপ্ন বাস্তবায়নের তাড়না ঘুমাতে দেয় না'
বোয়ালখালীতে তিন একুশে পদক প্রাপ্ত রমেশ-বিনয়-শেফালী মুক্ত মঞ্চ নিমার্ণ, বিনয় বাঁশি বাস্তু ভিটা ভাঙ্গন রোধে ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাস দেন মন্ত্রী। বিদ্যালয়ের শিক্ষক মিলন কুমার চক্রবর্ত্তীর সভাপতিত্বে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে অন্যান্যের মধ্যে স্থানীয় সংসদ সদস্য ও বিদ্যালয় পরিচালনার কমিটির সভাপতি মঈন উদ্দীন খান বাদল, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
বাংলাদেশের চ্যালেঞ্জ বিশ্বকে জানাবে 'পোল টু প্যারিস'
তিনি বলেন, 'বাংলাদেশে আমি উপলব্ধি করেছি, এখানকার বাস্তু পরিস্থিতি অত্যন্ত জটিল। স্বাভাবিক প্রাকৃতিক কারণেই ব-দ্বীপ সংলগ্ন বাংলাদেশের দক্ষিণাঞ্চল সবসময় পরিবর্তনশীল। কিন্তু এখন এটি খুবই পরিস্কার যে, সমুদ্রপৃষ্ঠের সামান্য উচ্চতা বাড়লেও এ দেশে ভয়াবহ পরিণাম বয়ে আনবে এবং লাখো মানুষকে ঘরছাড়া করবে।' বাংলাদেশের মানুষের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
উৎসবের আগে রান্নাঘরে বাস্তু 'টাচ'
রান্নাঘরের অবস্থান আর তার প্রয়োজনীয় আসবাব রাখার ব্যবস্থা বাস্তু পরিকল্পিত হলে তাতে পরিবারের সুস্বাস্থ্য নিশ্চিত করা যেতে পারে। রান্নাঘরটি গৃহকর্ত্রীর জন্য ভীষণ গুরুত্বপূর্ণ। ... এ বিষয়ে নিম্নলিখিত টিপসগুলো যতটা সম্ভব মানতে পারলেই আপনার রান্নাঘরটি সম্পূর্ণ বাস্তু পরিকল্পিত হতে পারে। ○ বাড়ির দক্ষিণ-পূর্ব দিকটি নিয়ন্ত্রণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বাস্তু [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bastu-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf