WAS BEDEUTET বেইজ্জত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বেইজ্জত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বেইজ্জত im Wörterbuch Bengalisch
Angewidert [bēijjata] bien 1 Emotion, Milde oder Ehre verloren; 2 gedemütigt, hübsch ☐ B. Respekt; Verspottung [F. Bucht + A Izzat]. Unzureichend B. Respekt; Verspottung বেইজ্জত [ bēijjata ] বিণ. 1 ইজ্জত, শ্লীলতা বা সম্মান নষ্ট হয়েছে এমন; 2 অপমানিত, অপদস্হ। ☐ বি. সম্মানহানি; শ্লীলতাহানি। [ফা. বে + আ. ইজ্জত্]। বেইজ্জতি বি. সম্মানহানি; শ্লীলতাহানি।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বেইজ্জত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «বেইজ্জত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বেইজ্জত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বেইজ্জত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ই জায়গায় বাবুর চাষবাড়ি, আর তো কুছু লয়, টঙ্কা মিলি গিলা তো হই গিলা, বাবুর ভিটাও ইখানে, মেয়্যাছেলাও নাই যে পুলিশ অসি বেইজ্জত কইরবে।' সেটা ছিল ফাল্গুনের শেষ। রাতে শীত পড়ে, দিনে গরম। ধানমাঠ খাঁ-খাঁ। তরমুজ ফলেছিল বালিজমিতে। খুব বড়ো হয়নি তখনও।
2
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“ও আমার মিজাজ খারাপ কইরা ফালাইছে, মা বাপ ভাই ভাবির কাছে আমার অপমান করছে, গ্রামের মানুষের কাছে আমারে বেইজ্জত করছে।” “পাঁচলাখ টাকা দিলেও করবে না?” “আহা আপনে বোজতাছেন না ভাই, টেকার লগে বিয়ার কোনো সম্বন্ধ নাই। টেকা লইয়া আমি ইটালি যামু।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
3
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
... ধর পকেট থেকে বক্তৃতা লেখা কাগজটা বার করল। “আমি দাগ দিয়ে রেখেছি জায়গাগুলো। রাস্তায় রবারের বল ফাইনাল, চিফ গেস্ট বিনোদ ভড়। বুঝলেন না, ওর দলের ছেলেরা থাকবে। ফস করে যদি কিছু প্রশ্ন করে বসে আর যদি জবাব দিতে না পারি, তাহলে আওয়াজ খাব, বেইজ্জত হব।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
এমন কি সোয়ামির সামনে ঘরের মাইয়া মানুষটিকেও বেইজ্জত করতিছে। এই অন্যায় কোন করতিছে, কি করলি সমস্যা মিটবে? সেই কথা জানতি সাহেবদের লগে দেখা করতি যাইতিছি।' তা, যেহেনে যাইবার আছে যাও,তুমি।কিন্তুক রাতে রাস্তায় ঘুইরা বেড়াইও না। ওনারা যদি দেখতি ...
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ইস গাও যে আগুনের মত ততা।' আদর পাইয়া তার চোখে জল আসিয়া পড়িল। মা তার দুই চোখ মুছাইয়া দিয়া বলিল, 'আ-লো নিশক্তরি তর নি এই দশা। তর বুকের না, পেটের না, তার লাগি তর কি!' সুবলার বউ কোন কথা বলিল না। মাঝে তুই বেইজ্জত হইলি! সে এবারেও নিরুত্তর রহিল। তার মা.
Adwaita Mallabarman, 2015
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
... এ24 -১৩ U~* 3 +৯_এ “যে ব্যক্তি কোন নারীর সম্মান ও গৌরব দেখে বিয়ে করে আল্লাহ যেন তার অসম্মান ও বেইজ্জত বৃদ্ধি করেন; যে ব্যক্তি স্ত্রীর সম্পদ দেখে বিয়ে করে, আল্লাহ যেন তার অভাব ও দরিদ্রতা বৃদ্ধি করেন; যে ব্যক্তি স্ত্রীর বংশ গৌরব দেখে বিয়ে করে, ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
দেশের লোক এখন হাত তুলে দোয়া করছে, মুক্তিবাহিনীর দিকে তাকিয়ে আছে কি করেছে পাকিস্তানীরা, হাজার-হাজার লক্ষ লক্ষ লোক মেরে ফেলেছে, মেয়েদের ধরে-ধরে বেইজ্জত করছে গ্রাম-কে গ্রাম জ্বালিয়ে দিয়েছে।' হঠাৎ নড়েচড়ে বসলেন মিঃ মুস্তাফা। যেন একটা নতুন ...
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা355
আমি দু তিনবার ওকে বলেছিলাম যে, যে সমস্ত অফিসার আছেন তারা ইচ্ছে 'রে স্যাবটেজ করেছেন, আমাদের সরকারকে বেইজ্জত করেছেন । আমার কাছে তথ্য আছে আমি ইতে পারি, তবে তথ্য হয়ত আমায় দিতে হবে না কারণ এখানে এই নিয়ে অনেক প্রশ্ন করেছেন। যে বিরাট হাবক হল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বেইজ্জত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বেইজ্জত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নতুন প্রাণপ্রতিষ্ঠা 'বিশ্বদা'র, রেফারিকে তির ক্ষুব্ধ সঞ্জয়ের
সঞ্জয়ের 'বিশ্বদা' যখন আলোয় একাকার, তখন তিনি নিকষ অন্ধকারে৷ যন্ত্রণামাখা মুখেও বাগান কোচ হঠাত্ জ্বলে উঠলেন৷ 'ইস্টবেঙ্গলের কাছে এই হারকে বেইজ্জত মনে করি না৷ চ্যাম্পিয়নশিপে না থাকলে আবার হার-জিতের গুরুত্ব কীসের?' চার গোল খেলেন কেন? নীচুগলায় সঞ্জয়ের ব্যাখ্যা, 'ছেলেদের বারবার বলেছিলাম, ৩০ গজে ফাউল করো না৷ প্রথম দুটো গোল ... «এই সময়, Sep 15»
একদা মাও-সঙ্গী সন্তোষ এখনও অধরা
তন্ময় অবশ্য যাবতীয় অভিযোগ ভিত্তিহীন বলে উড়িয়ে দিয়েছেন। রাজ্য গোয়েন্দা শাখার (আইবি) কয়েক জন অফিসার সম্প্রতি স্থানীয় তৃণমূল নেতৃত্বকে প্রস্তাব দেন, সন্তোষ পাত্র যেন আত্মসমর্পণ করে সরকারি প্যাকেজ গ্রহণ করেন, না হলে পুলিশ বেইজ্জত হচ্ছে। আইবি-র এক কর্তার বক্তব্য, ''এক তৃণমূল নেতা আমাদের বললেন, বিকাশকে ধরিয়ে দেওয়ার ক্ষমতা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বৃদ্ধাকে ত্যক্ত করায় জেলে টিয়া
ছেলেই পোষা টিয়াকে শিখিয়ে পড়িয়ে এভাবে তাকে বেইজ্জত করছে। অভিযোগ যাচাই করতে মা-ছেলে এবং নাটের গুরু টিয়ার ডাক পড়ে থানায়। পুলিশের সামনে অবশ্য জানাবাইকে দেখে টুঁ শব্দও করেনি টিয়া। কিন্তু তা বলে তো আর অভিযুক্তকে বেকসুর খালাস দেয়া যায় না। আবার টিয়াকে জেলে ভরারও বিধান নেই। কাজেই বনকর্তাদের তলব করে তাদের হাতেই ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
মৌলভীবাজারে বিদ্যালয়ে ভাঙচুর
... আমার বাবা ও আমাকে নিয়ে কটূক্তি করেন। এতে ক্ষুব্ধ ছাত্ররা ভাঙচুর ও মিছিল করেছে। ' প্রধান শিক্ষক বলেন, 'টিচার অ্যাটেনডেন্সের খাতা আমার রুমে থাকে। অ্যাসিস্ট্যান্ট হেডমাস্টার পিয়নকে খাতা নিতে বলেছে। আমি দিইনি। পরে রুমে ঢুকে আমাকে যা খুশি বলতে থাকে। তখন আমি তাকে সুন্দর করে কথা বলতে বলেছি। এতে আমাকে বেইজ্জত করা হয়েছে। ' ... «প্রথম আলো, Aug 15»
'মা! তোমার ছেলে এখন অন্যের বউ হতে পারবে'
লুত আঃ তাদেরকে বললেন এরা আমার মেহমান অগত্যা তোমরা আমার মেয়েদেরকে বৈধভাবে বিবাহ করে নিতে পার কিন্তু আমার মেহমানদের বেইজ্জত কর না । উত্তরে তারা বলল, তুমি তো জান আমাদের যা দরকার তাই ছেলেদেরকে আমাদের কাছে হস্তান্তর কর ।সুরা শূয়ারা নং ২৬ আয়াত ১৬৫ : সারা জাহানের মানুষের মধ্যে তোমরাই কি পুরূষদের সাথে কুকর্ম কর? সুরা শূয়ারা ... «আমার দেশ, Jun 15»
খালি-র পর WWE কাঁপাতে চললেন এই জাঠ
খবর দেশ. জাদুঘরের প্রথম মূর্তিই প্রধানমন্ত্রীর · গল্পের ছলেই ক্লাস মুখার্জি স্যারের · মৃত মেয়ের ঠোঁটে লিপস্টিক লাগিয়েছিলেন ইন্দ্রাণী · টেস্ট ড্রাইভে হার্লে গায়েব, দায়ী IIT! ২ 'বিদেশিনি' ও 'বেইজ্জত' জয়পুর. times points. সব; ইএস; আমার প্রোফাইল. আপনার পদক জিততে এখনই সাইন ইন করুন. Third Umpire. রিং মাস্টার. Third Umpire. eisamay.com-এ ... «Ei Samay, Jun 15»
অন্য চোখে: স্ত্রীকে পিটিয়ে আত্মঘাতী 'সেক্স ম্যানিয়াক' ইঞ্জিনিয়র
খবর দেশ. টেস্ট ড্রাইভে হার্লে গায়েব, দায়ী IIT! ২ 'বিদেশিনি' ও 'বেইজ্জত' জয়পুর · খেলা ভাঙার 'আজব' খেলায় খুদে গবেষক! RAW ফুটেজ, ছাত্রীর আত্মহত্যা লাইভ · রায়গড়ে রোমাঞ্চ, শিনার আগেই বলিউডি ভিলেনের বাংলোয় ৬ লাশ! times points. সব; ইএস; আমার প্রোফাইল ... «Ei Samay, Jan 15»
শাংগান গ্রামের সৈকতে নতুন বছর
তাদের আচরণে বেজায় বেইজ্জত বোধ করি। ফিরে আসি ডুংগামেনজির কাছাকাছি। তাঁর ওপর অবধারিতভাবে ওয়াটার ড্রাগন নাজুনজুর আত্মা আছর করছে। যে হালতে ফাটা রোদে দাঁড়িয়ে তিনি ছড়ি ঘোরাচ্ছিলেন, তাতে শিরে গর্মি চড়ে যাওয়া বিচিত্র কিছু নয়। শিংগান এ মুরব্বি যেন জিন্দেগির যথাসর্বস্ব হারিয়ে হাহাকার করে বালিতে গড়াগড়ি দিচ্ছেন। «প্রথম আলো, Jan 15»
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (২০ তম পর্ব)
তিনি যদি আফসানার কাছে বেইজ্জত হয়ে যান! সর্বনাশ! এই ভাবনার সঙ্গে সঙ্গে তার সারা দেহমনে এক ধরনের অবসন্নতা অনুভব করলেন। তিনি বড় বড় হাই তুললেন কেবল এ কথা বোঝানোর জন্য যে, তার বড্ড বেশি ঘুম পেয়েছে। শাহজাদার হঠাৎ পরিবর্তন দেখে মনোরম মিহিসুরে খিলখিলিয়ে হেসে উঠল আফসানা। সেকি হাসি! হাসি আর থামেই না। বিব্রত শাহজাদা ঘুমের ভান করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dez 13»
গমের শীষ বা রজনীগন্ধা
শতাব্দীর প্রথম চাতুরীটি ছিল রাজনীতিতে ট্রাম্পকার্ড। ট্রাম্পকার্ডের পরিকল্পনাকারীরা পর্দার আড়ালেই রইলেন, বেইজ্জত হলেন শুধু একা আব্দুল জলিল। এবং সেই তুরুপের তাসের ফাঁদে পড়ে ফেঁসে গেলেন আর একজন। ভাগ্যবিপর্যয় ঘটে রাজনীতিকদের মধ্যে সৎ ও সজ্জন বদরুদ্দোজা চৌধুরীর। বাঙালির দ্বিতীয় রাজনৈতিক চাতুর্যটি ঘটে উদ্দীনীয় শাসনামলে। «প্রথম আলো, Aug 13»