Bedeutung von "丢人" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 丢人 AUF CHINESISCH

丢	人
diū	rén

WAS BEDEUTET 丢人 AUF CHINESISCH

Definition von 丢人 im Wörterbuch Chinesisch

Schandevolle Schande: ~ ist jetzt Auge.

丢人 丢脸：～现眼。

ÜBERSETZUNG VON 丢人

Erfahre, wie die Übersetzung von 丢人 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 丢人 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «丢人» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 丢人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deshonrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disgraced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेआबरू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Опальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desonrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিন্দিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disgracié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entehrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不祥事を起こしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불명예
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: camah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hổ thẹn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றுவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rezil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disonorato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zhańbiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντροπιασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vanärade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vanæret

10 BÜCHER, DIE MIT «丢人» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 丢人 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 丢人 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

丟人現眼的福音派

賽德(Ronald J. Sider). 別人衝擊。我擔心一個欠缺道德中心的西方世界怎樣面對政治上重新抬頭的伊斯蘭教。」 5 當然,我們的首要關注是內在的誠信問題,而不是外在的危機。福音派信徒一邊自豪地宣稱個人的歸正和重生是他們信仰的核心,卻一邊蔑視 ...

賽德（Ronald J. Sider）, 2007

Elite Marriages: Naughty Cutie

为了让想想冷静下来,苏娅给想想泼冷水, “你这样很没有出息,让人看了会笑话的,以为你是哪里来的没有见识的土包子呢,你也不想在自己的婚礼上丢人吧。” “我这样很丢人吗?”想想一听果然担心起来。其实她平常绝对不会因为别人说自己是土包子而丢人 ...

Hong Yan Tu, 2014

Gossip Queen: The Love Hunting Game

童阳的话说的很是漫不经心,可是却一下子说到了童画的心坎儿里。她从来都没有想过,童阳会跟她的想法如此相似,没有想到身为大家族的他,不会看不起自己的事业“难道,你不觉得豪门家里出来一个人,是做演员的,不丢人?” “那又有什么丢人的?现在圈子 ...

Ying Ning, 2014

破晓前的巫城:

陪着叶玉致走在街上,每次听到他这样的惊呼,黎藤都会觉得非常丢人,他恨不得想找一个地缝钻进去。这天黎藤穿着白黑相间的小方格风衣、黑色紧身西裤和黑色布洛克皮鞋,而叶玉方和他的哥们都穿着松垮的粗布破衣。黎藤穿的这件风衣不是在夏末迷城 ...

李腾飞, 2015

重生之全能高手（上）:

而楚啸风丢人,他老子就丢人。他老子丢人,整个楚家也就丢人。要是平常也就算了,但是今天到场的人物,出了一个局长,还有两个以上的太子党,这样的情况之下,你一个小小跟班,不识时务,说出来的话,如此霸道嚣张,那不是找死吗? “把他给我铐起来!”高局长 ...

连青锋, 2015

雍正劍俠圖:

海川就把買完了兵刃譜回家,走到前門大街打算逛逛天橋,沒想到走到珠市口大街,發現他們老二位在那的事情說了一遍。歐陽君臉一紅:「唔呀,俠客爺,我們哥兒倆丟人的事情都叫您看見了!」「你們二位丟人的事情我看見了,可是我童林丟人的事情,你們二位 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

到黑夜想你没办法: 温家窑风景 - 第 72 页

压了。, , " &压 0 ,, "压了。, , "没压 0 ,, "丢人! "拾来说。拾来说得很响亮。说完站起走了。"丢人。"蛋娃说。"丢人。"高粱说。"丢人! , , "丢人! , , "丢人丢人丢人丢人! , , "丢人丢人丢人丢人! , , "丢丢丢丢... ... ^ "丢丢丢丢... ... , ,他们同时都说丢丢丢丢,一直往下说, ...

曹乃谦, 2007

二十世纪中囯短篇小说选集 - 第 257 页

小青娘把眼睛避开母亲的目光,鼓着嘴仿佛气不平,声音却很平板地说道: "圆子功课不大好,没有立志深造。她考不上,不念书了,当然并不觉得丢人。"这两个字偏又剌痛了正在找岔子闹气的小青,她又带哭腔嘟嚷道: "我丢人!我丢人! " "你们丢人! "小青正吵着 ...

钱乃荣, 1999

女人集: - 第 107 页

考不上,不念书了,当然并不觉得丢人。》这两个字偏又刺痛了正在找岔子闹气的小青,她又带哭腔嘟嚷道: "我丢人 1 我丟人 I 》"你们丢人!》小青正吵着,不防陈姥姥突然一拍腿站起来大声说了这么一句,倒把那母女两个都吓得噤住了。姥姥来这里本来一点儿 ...

韦君宜, 1980

吉宽的马车 - 第 228 页

连个媳妇都养不住,还有脸回窝里搅,这不是更丢人!。大姐这么跟大哥过不去,我再也忍不住了,气在我嗓眼里越来越粗时,我压低了嗓音,我说: "大姐,谁也没请你回来,嫌丢人你就别回这个家,反正我不嫌丢人,咱妈也不会嫌丢人,你嫁出去了,就去过你体面日子, ...

孙惠芬, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «丢人» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 丢人 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

连战会习近平谈话管中闵批：丢人现眼

前副总统、国民党前主席连战前往中国大陆参加70周年抗战阅兵典礼，并发表抗战谈话，国发会前主委管中闵痛批连战“不是东西，丢人现眼，自贬身价”。（陈柏州／大 ... «大纪元, Sep 15»

辽媒携球迷会发文明观赛倡议：别丢人丢到国外

新浪体育讯7月20日，郜林在中超赛后不堪辱骂向球迷扔鞋一事还在发酵，今日，辽宁媒体《沈阳日报》携手各大球迷协会，发出文明观赛倡议书，希望球场上杜绝谩骂。 «新浪网, Jul 15»

碰瓷女猛撞路虎车:被讽刺穿黑色透视裙丢人现眼(组图)

路人笑着对其说，“地上不热吗？”女子情绪激动地回答：“你给我2000块钱，再热我都能接受。”又有一路人劝道：“你快起来，别在这丢人现眼了。”黑衣女子继续躺在地上 ... «南方网, Jun 15»

“你丢人现眼” 奥巴马白宫演讲驱逐闹事者

几个回合之后，奥巴马见古铁雷斯没有住口的意思，就说到“你可够丢人的”，然后摆摆手势，问安保官员：“咱们能把这个人弄出去吗？”然而就在此时，奥巴马还是额外又 ... «中国日报, Jun 15»

85岁退休干部身患癌症拾荒7年:助人行善不丢人

当垃圾佬很丢人吗？我不觉得，助人从来不丢人。” 200元、400元、600元……7年了，添叔每月捐的钱越来越多，如今已累计捐助超过2万元。面对“顺德好人”、“广东 ... «新浪网, Jun 15»

安倍历史老师：感到好丢人早知如此应让他留级

中国日报网5月26日电（信莲） 据日本《中文导报》报道，以安倍晋三首相高中时期的“历史老师”为名义，日本律师泽藤统一郎于5月21日在其博客“藤统一郎的宪法日记” ... «搜狐, Mai 15»

日媒：日本曾推测主要国家不入亚投行现在丢人了

他同时补充说：“事到如今还是不要手忙脚乱为好，看着让人感觉丢人”。 这位执政党的高官所针对的正是日本是否加入中国在年内设立的亚洲基础设施投资银行(简称亚 ... «新浪网, Mai 15»

儿子曾嫌母亲摆摊丢人入伍后每天5点起床帮忙

可逐渐长大的章健，却觉得母亲摆地摊丢人，入伍前从来都没有和母亲一起出过摊。 “这次当兵回来，他每天5点起床替我搬货装车，陪我一起摆摊……”章健母亲说着说 ... «腾讯网, Mär 15»

[一句话说两会]想升官不丢人，怎么升官有讲究

[小编说]作家二月河近日说，公务员想升官不丢人但不可以想发财。这话当然没错，不过怎么升官也是有讲究的。靠溜须拍马不行，没准就拍马蹄子上了；靠“圈子”、靠“ ... «新华网, Mär 15»

南开大学校长：校长后面加副部级是丢人的事

国务院总理李克强在3月5日的政府工作报告中表示，2015年要继续推进教育改革，促进教育公平发展。 大学校长该如何看待教育改革、教育公平问题？昨日，全国人大 ... «搜狐, Mär 15»