Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বেসুর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বেসুর AUF BENGALISCH

বেসুর  [besura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বেসুর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বেসুর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বেসুর im Wörterbuch Bengalisch

Besu [bssura] b. Schlechte Melodie ('Bassoor Dharinu Song': J. She.) ☐ Bin 1 ist aus der richtigen Stimmung; Der Ton bleibt nicht fit oder kann nicht fixiert werden; 2 Sutikku [F. Bucht + Bang Melodie]. Besuro Bin. 1 ist aus der richtigen Stimmung; 2 Melodien sind nicht perfekt oder können nicht repariert werden (bicero flute); 3 Srutikutu (Lied von Besaro); 4 Gestört, skrupellos oder unerträglich (ungeschütztes Leben). বেসুর [ bēsura ] বি. ভুল সুর ('বেসুরে ধরিনু গান': য. সে.)। ☐ বিণ. 1 সঠিক সুরের বহির্ভূত; সুর ঠিক থাকে না বা ঠিক রাখতে পারে না এমন; 2 শ্রুতিকটু। [ফা. বে + বাং. সুর]। বেসুরো বিণ. 1 সঠিক সুরের বহির্ভূত; 2 সুর ঠিক থাকে না বা ঠিক রাখতে পারে না এমন (বেসুরো বাঁশি); 3 শ্রুতিকটু (বেসুরো গান); 4 ব্যাহত, খাপছাড়া বা অসহ্য (বেসুরো জীবন)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বেসুর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বেসুর


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বেসুর

বেশুমার
বেশ্ম
বেশ্যা
বেষ্ট
বেস
বেসরকারি
বেসাত
বেসামাল
বেসালি
বেসিন
বেহদ্দ
বেহাই
বেহাগ
বেহাত
বেহান
বেহারা
বেহাল
বেহালা
বেহায়া
বেহিসাব

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বেসুর

অঙ্কুর
অচতুর
অপ্রচুর
অবন্ধুর
অভঙ্গুর
আঙুর
আতুর
আম-চুর
আমধুর
ইঁদুর
ইন্দুর
কর্বুর
কাটুর-কুটুর
কান-মাগুর
কুকুর
কুক্কুর
কুচুর-মুচুর
কুটুর
কুড়ুর-মুড়ুর
কুল-চুর

Synonyme und Antonyme von বেসুর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বেসুর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বেসুর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বেসুর

Erfahre, wie die Übersetzung von বেসুর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বেসুর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বেসুর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不调谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

untuned
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untuned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untuned
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Untuned
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненастроенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Untuned
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বেসুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

untuned
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuned
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untuned
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同調していません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조율하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Untuned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Untuned
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Untuned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Untuned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

untuned
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewyregulowanym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненастроенность
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Untuned
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Untuned
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Untuned
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OSTÄMD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Untuned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বেসুর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বেসুর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বেসুর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বেসুর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বেসুর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বেসুর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বেসুর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
মহা উৎসাহে লাফ দিয়ে উঠে সে চীৎকারস্বরে বললে, প্রমাণ হয়েছে! কিসের প্রমাণ। বেসুরের দুঃসহ জোর। একেবারে ডাইনামাইট। বদসুরের ভিতর থেকে ছাড়া পেয়েছে দুর্জয় বেগ, উড়ে গিয়েছে পাড়ার ঘুম, দৌড় দিয়েছে পাড়ার শান্তি, পালাই-পালাই রব উঠেছে চার দিকে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এ দিকে মৃত্যুবরণ নীল অন্ধকারে তিন যুগ ধরে অসুরের দল রসাতল-কোঠায় তিমিমাছের লেজের ঝাপ্টার বেলয়ে বেসুর সাধনা করছিল। অবশেষে একদিন শনিতে কলিতে মিলে দিলে সিগ্নাল, এসে পড়ল বেসুর-সংগতের কালাপাহাড়ের দল সুরওয়ালাদের সমে-নাড়া-দেওয়া ঘাড়ে হুংকার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এ দিকে মৃত্যুবরণ নীল অন্ধকারে তিন যুগ ধরে অসুরের দল রসাতল-কোঠায় তিমিমাছের লেজের ঝাপ্টার বেলয়ে বেসুর সাধনা করছিল। অবশেষে একদিন শনিতে কলিতে মিলে দিলে সিগ্নাল, এসে পড়ল বেসুর-সংগতের কালাপাহাড়ের দল সুরওয়ালাদের সমে-নাড়া-দেওয়া ঘাড়ে হুংকার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
লো তোমার দ্বার, তোমার বাণী লুঠ করে নিই-- চুরি তোমারই, তুমি আমারই গানকে তোমার গান করেছ-- না হর নাম তোমার হল, কিন্তু গান আমার ৷ এই বলে তার বেসুর-যেযা মোটা ভাঙা গলার তৈরবীতে গান ধরা -মধুঋতু নিত! হযে রইল তোমার মধুর দেশে ৷ ঘাওয়া-আসার কান্নাহাসি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তখন বাজনাটা বড় ভাল হইতেছিল না-বেসুর, বেতাল, কি বাজিতে কি বাজে-দেবী অন্যমনা হইতেছিল। তার পরে যে ছিপ ফিরিল, দেবী অমনি নামিয়া কামরার ভিতরে প্রবেশ করিয়াছিল। এদিকে রঙ্গরাজ ছিপ হইতে কামরার দ্বারে আসিয়া দাঁড়াইয়া, “রাণীজি-কি জয়” বলিল।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
... বাকিদের পাজামা কি লুঙ্গি! দিনলিপি ১. দিন বদলে যায়,সপ্তাহ মাস করে বছরে বছর এভাবেই চলে যায় হাওয়া স্মৃতিগুলো পিছনে ফেলে এগিয়ে চলে যাওয়া। নতুন দিনে কত কি নতুন এলো যা ছিল না কোন দিন। বেতারের মহিষাসুর মর্দিনী তাতো রয়ে গেছে, তাতো নয় বেসুর
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
7
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
আশা অম্ভরে অম্ভরে অনুভব করিযাছে, নিরবচ্ছিন্ন মিলনে প্রোমর মর্যাদা চান হইযা যাইতেছে ৷ মহেৱন্দ্রর সোহাগের মধ্যে বেসুর লাগিতেছিল-- কতকটা মিথ্যা বাড়াবাড়ি, কতকটা আঅপ্রতারণা ৷ এ সমযে পলারন ছাড়া পরিত্রাণ নাই, বিচ্ছেদ ছাড়া ঔষধ নাই ৷ ত্রীলোকের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
... মানুষের প্রতি মন দেবার ওর একটুও অবকাশ নেই। বিবাহটা এমন ভাবে হল যে, সকলেরই মনে খারাপ লাগল। বরপক্ষ-কন্যাপক্ষের প্রথম সংস্পর্শমাত্রই এমন একটা বেসুর ঝনঝনিয়ে উঠল যে, তার মধ্যে উৎসবের সংগীত কোথায় গেল তলিয়ে। থেকে থেকে কুমুর মনের একটা প্রশ্ন অভিমানে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সাচ্চা ও ঝুটার সাড়া একেবারেই বিভিন্ন; একটাতে সুর আছে, অন্যটা একেবারে বেসুর। মানুষের প্রকৃতিও বাজাইয়া পরখ করা যায়। অদৃষ্ট দারুণ আঘাত দিয়া মানুষকে পরীক্ষা করে; সাচ্চ ও ঝুটার পরীক্ষা কেবল তখনই হয়। হয়তো এইরূপে জীবের প্রকৃতি ও তাহার ইতিহাস ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
মহেন্দ্রর সোহাগের মধ্যে বেসুর লাগিতেছিল – কতকটা মিথ্যা বাড়াবাড়ি, কতকটা আত্মপ্রতারণা। এ সময়ে পলায়ন ছাড়া পরিত্রাণ নাই, বিচ্ছেদ ছাড়া ঔষধ নাই। স্ত্রীলোকের স্বভাবসিদ্ধ সংস্কারবশে আশা আজকাল মহেন্দ্রকে ফেলিয়া যাইবার চেষ্টা করিত।
Rabindranath Tagore, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বেসুর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বেসুর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
শিবপুর ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয়ের আবাসন থেকে উদ্ধার অধ্যাপকের …
হাওড়া: অধ্যাপকের স্ত্রীর অস্বাভাবিক মৃত্যু ঘিরে রহস্য। শিবপুর ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক আবাসন থেকে উদ্ধার অর্ধদগ্ধ দেহ। মৃতার নাম রূপা মৈত্র। তিনি বেসুর সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের অধ্যাপক দেবাশিস মৈত্রর স্ত্রী। পুলিশ সূত্রে খবর, আজ সকালে ঘরে পোড়া গন্ধ পেয়ে প্রতিবেশীদের ডাকেন পরিচারিকা। খবর দেওয়া ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
বিহারে আসন সমঝোতায় জট
শেষ বেলায় বেঁকে বসেন সাবেক মুখ্যমন্ত্রী জিতনরাম মাঝি। বেসুর রামবিলাস পাসোয়ানের দলেও। ফলে আসন ভাগাভাগি নিয়ে এনডিএর জোটজট কেটেও কাটতে চাইছে না। গতকাল রোববার দিনভর এ জট কাটানোর চেষ্টা চলে। শরিকদের সঙ্গে দফায় দফায় বৈঠক হয় বিজেপি সভাপতি অমিত শাহ, নির্বাচন ইনচার্জ অনন্ত কুমার ও বিহারের ভারপ্রাপ্ত নেতা ভুপেন্দ্র যাদবের। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
বিজেপিতে আরও বড় দায়িত্বে আসতে চলেছেন রূপা গাঙ্গুলি
কিন্তু ঠিক সাত মাস পরেই বেসুর বেজেছে তাঁর গলায়। রাজ্যে এসে মঙ্গলবার অমিত শাহের বার্তা ছিল,দুহাজার উনিশে রাজ্য থেকে বিজেপির বিজয়রথ এগোবে।এমন দূরায়ত লক্ষ্যের ঘোষণায় রীতিমতো হতাশ কর্মীরা। পরদিন দলের অন্য হেভিওয়েটরা ড্যামেজ কন্ট্রোলে নেমেও সুবিধে করতে পারেননি। ষোলো নাকি উনিশ, টার্গেট নিয়ে কর্মীরা যখন দোটানায়, তখনই ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
4
টার্গেট গুলিয়ে বিভ্রান্তিতে রাজ্য বিজেপি, কর্মীদের ক্ষোভের মুখে …
বেসামাল কর্মীরা ক্ষোভ উগরে দিলেন তাঁর সামনেই। নভেম্বরে ঠিক এভাবেই মিশন দুহাজার ষোলোর লক্ষ্যে কর্মীদের তাতিয়ে দিয়েছিলেন অমিত শাহ। কিন্তু ঠিক সাত মাস পরেই বেসুর বেজেছে তাঁর গলায়। রাজ্যে এসে মঙ্গলবার অমিত শাহের বার্তা ছিল,দুহাজার উনিশে রাজ্য থেকে বিজেপির বিজয়রথ এগোবে।এমন দূরায়ত লক্ষ্যের ঘোষণায় রীতিমতো হতাশ কর্মীরা। «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
5
মেলবোর্নের প্রতিশোধ মিরপুরে : ৭৯ রানে ভারতকে হারাল বাংলাদেশ
সুর ঠিক না হলে যেমন গান শ্রুতি মধুর হয় না, তেমনি বৃষ্টি এসে বাংলাদেশের ব্যাটসম্যানদের রান তোলার সুরে বেসুর সৃষ্টি করে। বৃষ্টি যখন সুফল বহে আনে তা দেখতে জ্যৈষ্ঠ মাসের পাকা আমের মতো বড়ই ভালো লাগে। কিন্তু যখন তা নিজেদের ক্ষতির কারণ হয়ে ওঠে তখন চৈত্রের কাঠফাটা আবহাওয়ার মতোই চরম বিরক্তিকর মনে হয়। বাংলাদেশের ইনিংসে তাই বৃষ্টি ... «manobkantha.com, Jun 15»
6
সাফল্য, ব্যর্থতা, গর্ব, লজ্জা সঙ্গী করেই আজ আটষট্টিতে পা স্বাধীনতার
তবে, যাত্রাপথের এই আনন্দগানে আছে অনেক বেসুর-বেতালও। প্রশাসনের সব স্তরে দুর্নীতিতে জেরবার সাধারণ মানুষ। হাজারো দাওয়াইয়ের কথা বলা হলেও রোগ সারানো যায়নি। ছোট ছোট দুর্নীতি চোখের সামনে দেখে ভুক্তভোগী নাগরিকের রোজ মনে হয় এ কোন দেশে বাস করছি আমরা। আর, বড় দুর্নীতি চোখে দেখা যায় না। পরে জানা যায়, অলক্ষ্যে বিক্রি হয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বেসুর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/besura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf