Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বেহাগ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বেহাগ AUF BENGALISCH

বেহাগ  [behaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বেহাগ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বেহাগ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বেহাগ im Wörterbuch Bengalisch

Behag [bēhāga] b. Musiknachtdecke. [Hem. Bihag]. বেহাগ [ bēhāga ] বি. সংগীতের রাত্রিকালীন রাগবিশেষ। [হি. বিহাগ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বেহাগ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বেহাগ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বেহাগ

বেসরকারি
বেসাত
বেসামাল
বেসালি
বেসিন
বেসুর
বেহদ্দ
বেহা
বেহা
বেহা
বেহারা
বেহা
বেহালা
বেহায়া
বেহিসাব
বেহুঁশ
বেহুদা
বেহেড
বেহেশত্
বেহ্ম

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বেহাগ

অধো-ভাগ
অনু-রাগ
উপ-রাগ
াগ
গুণানু-রাগ
ঘ্যাগ
চিরাগ
চেরাগ
াগ
াগ
তড়াগ
ত্যাগ
াগ
দায়ভাগ
দিঙ্-নাগ
াগ
পরাগ
পরি-ত্যাগ
পুন্নাগ
পুরো-ভাগ

Synonyme und Antonyme von বেহাগ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বেহাগ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বেহাগ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বেহাগ

Erfahre, wie die Übersetzung von বেহাগ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বেহাগ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বেহাগ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Behaga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Behaga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Behaga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Behaga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Behaga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Behaga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Behaga
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বেহাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Behaga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Behaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behaga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Behaga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Behaga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Behaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Behaga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Behaga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Behaga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Behaga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Behaga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Behaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Behaga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Behaga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Behaga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Behaga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behaga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Behaga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বেহাগ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বেহাগ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বেহাগ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বেহাগ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বেহাগ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বেহাগ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বেহাগ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gītāpāṭha
প্রতি তোমার তেমন মন বসিতেছে না ; এরূপ হইলে, বেহাগ রাগিণী গাহিতে শেখা যে, তোমার ভাগ্যে কোনো কালে ঘটিয়া উঠিবে তাহার কোনো সুরাহা দেখিতেছি না । তুমি যদি বেহাগ রাগিণীর গান গাহিবার সামর্থ্য উপার্জন করিতে ইচ্ছা কর, তবে বেহাগ-রাগিণীর গীতের সমস্ত ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
"তার যে মাতুল"- "মাতুল কি সে? সবাই জানে সে তার পিসে।" "তার ছিল এক ছাগল ছানা""ছাগলের কি গজায় ডানা?" "একদিন তার ছাতের 'পরে""ছাত কোথায় হে টিনের ঘরে?" "বাগানের এক উড়ে মালী""মালি নয় ত? মেহের আলি-" "মনের সাধে গাইছে বেহাগ""বেহাগ তো নয় বসন্ত রাগ।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
Abol Tabol (Bengali):
মেহের আলি” “মনের সাধে গাইছে বেহাগ” “বেহাগ তো নর! বসত রাগ |" “খোও না বাপু র্ঘ!!চার্ঘ!! "— “আচ্ছা বলে! চুগ করেছি ৷" “এমন সমর বিছনা ছেড়ে, হঠাৎ মামা আসল তেড়ে, ধরল সে তার বুর্যটির গোড়া”“কোথার বুর্যটি? টাক যে ভরা ৷” “হোক না টেকো তোর তাতে কী? লল্পীছ!
Sukumar Ray, 2014
4
Granthabali - সংস্করণ 1
প্রদীপ নিবাইয়া দিয়া এই সধবা রমণী যখন অসহ্য হৃদয়ভার লইয়া তাহার নূতন বৈধব্যশষ্যার উপরে আসিয়া পড়িল, তখন গলির অপর প্রান্তে একজন সৌখিন যুবা বেহাগ রাগিণীতে মালিনীর গান গাহিতেছিল, আর একজন বায়া তবলায় সঙ্গং করিতেছিল এবং শ্রোতৃবন্ধুগণ সমের কাছে ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...
যেছের আলী ৷" "মনের সাথে পাইছে বেহাগ""বেহাগ তো নর ! বসস্ত রাগ ৷" "খও না বাপু হাঁমচা যেটি""আচ্ছা বল, চুপ করেছি ৷ " "এমন সমর বিছনা ছেড়ে, হঠাৎ নানা আসল ত্যেড়, ধবল সে তার বুটির পোতা""কোথার কুটি ? টাক যে ভরা I " "হোক না টেৱকা তোর তাতে কি ? লক্ষীছাড়া ...
সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014
6
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
... উভয়েরই কিঞ্চিৎ পরিবতন বা বিকৃতি ঘটে ৷ রাগ ভাল মূলগানসহ রবীন্দ্রনাথের কয়েকটি প্রচলিত ধামার গানের উল্লেখ করা: হলরৰীন্দ্রসংগীত মুলগান রাগ স্থধাসাগরতীরে আরো ফাগুন বড়োমান নারকীকানাড়া জাগে নাথ Cজ্যাৎস্বারাতে আজু রঙ্গ খেলত হোরী বেহাগ বীণা ...
Subinoy Roy, 1962
7
Najarula-caritāmānasa
... বাউল, কটিতনি', সাটির,ভ্যটিরালি, লাউনি,রামপ্রসাদটি,ঝন্যেব্ল,মচুটিশ*দা,ৱতন্ধড়টি,ছার৷নট, তৈরবটি, আশাবরটি, বেহাগ, সাহানা, টিপলহ্, খবোজ প্রভটুটিত রাগরাটিগণটিতে গান রচনা করেছেন ৷ ওসতাদটি গানকে তিনি বাঙলা গানের টিনজদ্ৰ রটিতির মধ্যে চেলে সেজেছেন ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রদীপ নিভাইয়া দিয়া এই সধবা রমণী যখন অসহ্য হৃদয়ভার লইয়া তাহার নূতন বৈধব্যশয্যার উপরে আসিয়া পড়িল, তখন গলির অপর প্রান্তে একজন শৌখিন যুবা বেহাগ রাগিণীতে মালিনীর গান গাহিতেছিল; আর একজন বায়া-তবলায় সংগত করিতেছিল এবং শ্রোতৃবন্ধুগণ সমের কাছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
মন্টুর মা একটু বাইরের খবর রাখতেন, যাত্রায় একবার মীরাবাই পালা দেখেছিলেন তার বাপের বাড়ির দেশে। তারপর আর একখানা হিন্দিগান গাইল বৌ, এরা অবিশ্যি কিছু বুঝলেন না। তবে তন্ময় হয়ে শুনলেন বটে। তারপর একখানা বেহাগ। বাংলা গান এবার। সকলে শুয়ে পড়ল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
যাহার কারণে আমি কলঙ্কী হইলেম | পরাণ কেমন করে, রহিতে না পারি ঘরে | সুখ আশে দুঃখ নীরে এবে যে ডুবিলেম || ১ | আগেতে না জানি এত, এমন করিবে নাথ, জানিলে কি করি প্রীত, না জানা করিলেম || ২ || (বেহাগ - জলদ তেতালা) আজকে ফিরে যাও নাগর নাগর রে আজকে ফিরে যাও নাগর ...
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বেহাগ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বেহাগ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
যেমন- হেমন্ত, দুর্গেশ্বরী, মেঘবাহার, প্রভাতকেলী, মেহ-বেহাগ, মদন মঞ্জুরী, মোহাম্মদ (আরাধনা), মানঝ খাম্বাজ, ধবল শ্রী, সরস্বতী, ধনকোশ, শোভাবতী, রাজেশ্রী, চণ্ডিকা, দীপিকা, মলয়া, কেদার, ভুবনেশ্বরী প্রভৃতি । ShareThis Facebook Tweet LinkedIn Pinterest Email. এই পাতার আরো খবর -. অভিনয়টাই বেঁচে থাকা: অভিনয়ের কিংবদন্তি সৌমিত্র. «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
2
ওস্তাদ নীরদবরণ বড়ুয়ার মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে শাস্ত্রীয় …
এর আগে মঙ্গলপ্রদীপ জ্বালিয়ে অনুষ্ঠান উদ্বোধন করেন আর্য্য সংগীত সমিতির অধ্যক্ষ উস্তাদ মিহির লালা। উদ্বোধনের সময় শ্রুতি অঙ্গনের শিল্পীরা সমবেত কণ্ঠে নীরদবরণ রচিত শাস্ত্রীয় সংগীত পরিবেশন করেন। অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্বে বেহাগ রাগে বিলম্বিত ও দ্রুত ত্রিতালে খেয়াল পরিবেশন করেন সৈকত দত্ত। এ সময় তবলা ও হারমোনিয়ামে ছিলেন শিবু ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
নজরুলের স্কুলজীবন
তিনি সে দায়িত্ব পালন করতে গিয়ে ভোলানাথের উদ্দেশে লেখেন 'করুণ গাথা' ও হরিহরের উদ্দেশে লেখেন 'করুণ বেহাগ'। প্রচলিত প্রথা ভেঙে তিনি এ অভিনন্দন পত্র পদ্যে লেখেন এবং কৌশলে লেখক হিসেবে নিজের নামও অন্তর্ভুক্ত করেন। এ স্কুলে ইংরেজি রচনা প্রতিযোগিতা হতো। নজরুল যথারীতি তাতে অংশগ্রহণ করতেন। এক প্রতিযোগিতায় 'খড়ুধষঃু' নামক রচনা ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
4
পঞ্চকবির গান নিয়ে 'রাগে অনুরাগে'
... ব্যবস্থাপনা পরিচালক মাজহারুল ইসলাম। অনুষ্ঠানে জানানো হয়, অ্যালবামটিতে পঞ্চকবির রাগাশ্রয়ী মোট পাঁচটি গান রয়েছে। এখানে আহীর ভৈরব, বেহাগ, খাম্বাজ, কাফি, ভূপালি রাগ ব্যবহার করা হয়েছে। সংগীত পরিচালনা করেছেন কলকাতার প্রত্যুষ বন্দ্যোপাধ্যায়। অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্বে শিল্পীরা কয়েকটি রাগভিত্তিক সংগীত পরিবেশন করেন। «প্রথম আলো, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বেহাগ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/behaga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf