WAS BEDEUTET বিভোর AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিভোর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বিভোর im Wörterbuch Bengalisch
Gestört, bizarr [bibhōra, bibhōla] 1 fasziniert, egozentrisch ('Aajhi bhoba Nacht': Rabindra; 2 besessen, bewusstlos [\u003cS Schauer]. বিভোর, বিভোল [ bibhōra, bibhōla ] বিণ. 1 মুগ্ধ, আত্মহারা ('আজি বিভোর রাতে': রবীন্দ্র; ভাবে বিভোর); 2 আবিষ্ট, অচেতন। [< সং. বিহ্বল]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিভোর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বিভোর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বিভোর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বিভোর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... এত্ততা রঙ্গীন৷ তরিষ্যতের স্বথে বিভোর হযে বেচে থাকার প্ৰচন্ড আকাডক্ষা যেন অতীতের আত্তলাকিত সমরগুত্তলার উজ্জাল স্মৃতি থেকেই উধসারিত৷ তাইত্ততা আমার জীবন থেকে হারিয়ে যাওয়া কিছু সোনালী দিনের স্মৃতিকে রোমন্থন করে সেই আনন্দের, হাসির, কামার, ...
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কিন্তু সূর্যাস্তের রঙে সে এতই বিভোর যে, কখন সূর্য পাটে নেমে সন্ধে হয়ে এসেছে খেয়ালই করেনি। সন্ধের অাঁধারে একেবারে অন্য বিভায় সেজেছে শায়র। পদ্মের পাপড়িতেও ধরেছে সম্পূর্ণ ভিন্ন রং । এ শায়র ভোরের আলোয় দেখা শায়র বা বিকেলের মরা আলোয় দেখা ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা17
রাজপুত্র কিছু ছুইলেন না; দেখিয়া, আর এক কুঠরীতে চলিয়া গেলেন। সে কুঠরীতে যাইতে-না-যাইতে হাজার হাজার ফুলের গন্ধে রাজপুত্র বিভোর হইয়া উঠিলেন। কোথা হইতে এমন ফুলের গন্ধ আসে? রাজপুত্র কুঠরীর মধ্যে গিয়া দেখেন, জল নাই টল নাই, কুঠরীর মাঝখানে লাখে লাখে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
4
Balarāma Dāsera padābalī
... ৷ বিভোর হইযা কহে দাস বলরামে ৷ বি ও ০ ৭ ৩ ২ ২ Q: নিধূবনে কি আনন্দ ভেল ৷ ভাবের WI”? বহি গেল ৷৷ রাইগ্রাম 'বিভোর ডাৰেতে ৷ রসের তরঙ্গ বহে তাখে || দোহ w এক অঙ্গ হযা ৷ রসের তরঙ্গ উনমদ ৷ নিধুবনে film সংবাদ ৷ ৷ দরশনে স্থন্ডি আছে ড়ো মূখ দিযা ৷৷ মিলন ও সন্তেগে ২৭৫.
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
দেই আলিঙ্গন হই বিভোর। ক্ষণে ক্ষণে বৈদগধি-কলা অনুপাম । অধিক উদার দেখিয়ে পরিণাম। বিদ্যাপতি কহে আরতি ওর । বুঝহ না বুঝ ইহ রস রোল। ২১। পঠ মঞ্জরি। আজুক লাজ তোহে কি কহব মাই। জল দেই ধোই যদি তবছ না যাই। নাহই উঠলু হাম কালিন্দী-তীর। অঙ্গহি লাগল পাতল চীর ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
Pelāma ābāra prema tām̐ra sunibiṛa
আনন্দমর শান্তিপূর্ণ জীবন দেখিয়া বারবার আবেগ অনুভূতিতে বিভোর হইয়াছি এবং দয়াল পিতার কাছে বহ্তক্ততায় হৃদয়মনে ওঞ্জিত ইইয়াছে s আল্লা তূমি, ঈম্বর তুমি, তুনি ভগবান. মন্দির মঠ পির্জায় মসজিদে ওনি তব জয়গান ৷ পরম পিতা, পরম মিন্দ্র, চির মিরাকার, চির ...
Khondakāra Masudāra Rahamāna, 1980
... অনাহার, নিব*সেন ৷ বি*তূ সেই পরম দহ্=খের মধ্যেও চলার আনন্দ ছিল- যাহাকে "neat হর নাই তাহাকে পাওযার 'ac°a মন বিভোর ছিল বিন্দেতু মাহি যেদিন আনিল- সেদিন আদশ*কে পাওযার সশো সলো অজানার পথে চলার আন*দও লোপ পাইল I অজানা যখন মহ্ঠার মধ্যে আসে তখন জবিনের রস ...
Subhas Chandra Bose, 1978
8
Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1
... ভোলানাথই ত্রীত্রীমাকে পূজা করবেন স্থির হোল ৷ ত্রীৰুযুক্ত চিন্তাহরণ বন্দোপোধ্যার ও অন্মাস্থ্য ভক্তবৃন্দেরা নিমাই সম্যাস ; মানভজন, মাথুর প্রভূতি কীর্জা গোয় সমাগত ভক্তবৃন্দকে কুক চিম্ভার বিভোর করে তূললেন ৷ ত্রীহীমা স্থিরভাবে বসে কীর্তন গুনতে ...
Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965
ঝরণার অবিরাম কল কল শব্দে প্রাণ বিভোর হইয়া পড়িল। * - কেবলই মনে হইতে লাগিল, এই অবিরাম জলস্রোত কোথা হইতে আসে, আর কোথা চলে যায় । জুরন্ত বালকের স্তায় পাহাড়ের ধার দিয়া কোথা হইতে ঝরণা আসিতেছে, দেখিবার জন্ত অগ্রসর হইতে লাগিলাম। কিয়দ্দূর অগ্রসর ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
10
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
... মূখে তাঁহার বৃতান্ত গুনিরা আশ্চর্ষস্ত্র হইরা বলিরাছিলেন ;-“ইনি _ ত আমার গুরু, আদ্রদ্রচর্ষব্রু যে ইনি -দরা করিরা আপনাকে দর্শন দিয়াছেন , কিত WI কেহ তাঁহাকে দেখিতে পায নাই 1” নগেন্দ্রবাবুর aw একদিন আহারের সময খোঁসাই ভাবে বিভোর হইরা বলিতেছিলেন, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিভোর» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বিভোর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
সিরিজ জয়ের লক্ষ্যে মাঠে নামবে বাংলাদেশ 'এ' দল
তাই সিরিজ জয়ের নেশায় বিভোর নাসির-মোমিনুলরা। তবে দ্বিতীয় ম্যাচের মত তৃতীয় ওয়ানডেতেও পারফরমেন্সের আলো ছড়াতে হবে বাংলাদেশকে। ওয়ানডে সিরিজ শেষে দু'টি তিন দিনের ম্যাচও খেলবে বাংলাদেশ 'এ' দল। আগামী ২২ সেপ্টেম্বর কর্ণাটকের বিপক্ষে প্রথম তিন দিনের ম্যাচে মাঠে নামবে স্বাগতিকরা। আর ২৭ সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হওয়া দ্বিতীয় ও ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
সিরিজ জয়ের লক্ষ্য নিয়ে মাঠে নামবে বাংলাদেশ 'এ' দল
তাই সিরিজ জয়ের নেশায় বিভোর নাসির-মমিনুলরা। তবে দ্বিতীয় ম্যাচের মত তৃতীয় ওয়ানডেতেও পারফরমেন্সের আলো ছড়াতে হবে বাংলাদেশকে। ওয়ানডে সিরিজ শেষে দুটি তিন দিনের ম্যাচও খেলবে বাংলাদেশ 'এ' দল। আগামী ২২ সেপ্টেম্বর কর্ণাটকের বিপক্ষে প্রথম তিন দিনের ম্যাচে মাঠে নামবে স্বাগতিকরা। আর ২৭ সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হওয়া দ্বিতীয় ও ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
সিরিজ জয়ের লক্ষ্য নিয়ে মাঠে নামছে বাংলাদেশ 'এ' দল
তাই সিরিজ জয়ের নেশায় বিভোর নাসির-মোমিনুলরা। তবে দ্বিতীয় ম্যাচের মত তৃতীয় ওয়ানডেতেও পারফরমেন্সের আলো ছড়াতে হবে বাংলাদেশকে। ওয়ানডে সিরিজ শেষে দু'টি তিন দিনের ম্যাচও খেলবে বাংলাদেশ 'এ' দল। আগামী ২২ সেপ্টেম্বর কর্ণাটকের বিপক্ষে প্রথম তিন দিনের ম্যাচে মাঠে নামবে স্বাগতিকরা। আর ২৭ সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হওয়া দ্বিতীয় ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
সুযোগ কাজে লাগানোর চেষ্টা করছি
ঘরের মাঠে অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপ। তাই বাংলাদেশ যুব দলের চ্যাম্পিয়ন হওয়ার স্বপ্নে বিভোর বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড বিসিবি। দেশীয় কোচদের তত্ত্বাবধানে বেশ শক্তিশালী যুব দলটি। এরই নিজ মাটিতে ও দক্ষিণ আফ্রিকার মাটিতে প্রোটিয়া যুবদলের বিপক্ষে সিরিজ জিতেছে। শুধু তাই নয়, লঙ্কার মাটিতেও জয় তুলে নিয়েছে তারা। তবে বিসিবি দলকে ... «মানবজমিন, Sep 15»
জিরুর লাল কার্ডে কপাল পুড়লো আর্সেনালের
তার উপর দুই হলুদ কার্ড পেয়ে ফ্রেঞ্চ মিডফিল্ডার অলিভার জিরু মাঠ ত্যাগ করলে ৪০ মিনিটেই দশ জনের দলে পরিণত হয় আর্সেনাল। ম্যাচের ২৪ মিনিটে এ্যালেক্স অক্সালেড-চেম্বারলেইনের আত্মঘাতি গোলে পিছিয়ে পড়ে গানার্সরা। ৫৮ মিনিটে জুনিয়র ফার্নান্দেজ ব্যবধান দ্বিগুন করলে চ্যাম্পিয়নস লীগে প্রথম জয়ের আশায় বিভোর হয়ে ওঠে স্বাগতিকরা। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
সাদী ইউসেফ-এর কবিতা | তর্জমা : মঈনুস সুলতান
বানের জল লবণাক্ত, খেজুরের গাছগুলো সাদাটে ধূসর, আর বালকটি বিভোর ধুমকেতুর রঙিন রশ্মিময় ছত্রখানে। মেয়েটিকে জাদুটোনার মায়ায় ভুলানো পুরুষ হচ্ছে তোমার পিতৃব্য। তিনি হাতে স্রেফ তীরধনুক নিয়ে বিদ্ধ করতেন ধুমকেতু। দুপুরের দিকে মেয়েরা ইউসেফের নাম ধরে চিৎকার করে। তার কাদামাটিতে গড়া কবর চীৎকার ও ধুমকেতুর বিস্ফোরণের ভেতর ডুবছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কল ড্রপ হলেই ক্ষতিপূরণ দিতে হবে গ্রাহককে, কড়া দাওয়াইয়ের পথে হাঁটছে …
ব্যুরো: কল ড্রপ রুখতে কড়া দাওয়াইয়ের পথেই এগোল ট্রাই। কল ড্রপ হলেই গ্রাহককে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সুপারিশ করেছে টেলিকম নিয়ামক সংস্থা। এ নিয়ে নিজেদের অবস্থান জানাতে আঠাশে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সময় দেওয়া হয়েছে টেলিকম কোম্পানিগুলিকে। কদিকে ডিজিটাল ইন্ডিয়ার স্বপ্নে বিভোর প্রধানমন্ত্রী। সরকারি যাবতীয় পরিষেবা মোবাইলে নিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
গানে গানে মাতালেন শান্তনু বিশ্বাস
বলেন, 'গানের মধ্যে সময়টা ধরার চেষ্টা করি।' অতঃপর গেয়ে শোনান 'এই দেশ অনন্য/ সব তোমাদের জন্য'। একে একে গেয়ে শোনান 'সুরে ঘুরে ঘুরে কাছে দূরে', 'সবারই শ্রেষ্ঠ সময় সবাই বলে ছোটবেলা', 'তারপর কেটে গেছে বহু বছর', 'আমার সকাল বেলার পাখি' প্রভৃতি গান। প্রায় প্রতিটি গানেই শিল্পীর সঙ্গে গলা মেলান শ্রোতারা। শেষ করেন 'কাঁঠালচাঁপার গন্ধে বিভোর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ভারতের সাফল্যে টেন্ডুলকারের উল্লাস
বিরাট কোহলির অধিনায়কত্বে তারা এখন শ্রীলঙ্কা জয়ের আনন্দে বিভোর। দীর্ঘ ২২ বছর পর শ্রীলঙ্কায় টেস্ট সিরিজ জিতে শচীন টেন্ডুলকার উল্লসিত। তৃতীয় টেস্ট শেষ হওয়ার পর টুইটারে উত্তরসূরীদের অভিনন্দন জানাতে ভোলেননি ভারতের ব্যাটিং-কিংবদন্তি। ১৯৯৩ সালে মোহাম্মদ আজহারউদ্দিনের নেতৃত্বে শ্রীলঙ্কার মাটিতে সর্বশেষ টেস্ট সিরিজ ... «এনটিভি, Sep 15»
বিশ্বকাপের আগে টাইগার যুবাদের ১৩টি ওডিআই
বিশ্বকাপের আগে নিজেদের ঝালিয়ে নেওয়ার দারুণ সুযোগ পাচ্ছে শিরোপা জয়ের স্বপ্নে বিভোর বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-১৯ দল। নভেম্বর থেকে জানুয়ারি এই তিন মাসে ১০টি আন্তর্জাতিক ও তিনটি অনুশীলন ম্যাচ মিলে সর্বমোট ১৩টি ওয়ানডে খেলবে মিরাজ বাহিনী। আগামী নভেম্বরে পাঁচ ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজ খেলতে ঢাকায় আসবে জিম্বাবুয়ে ক্রিকেট দল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
