Bedeutung von "বিসার" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বিসার AUF BENGALISCH

বিসার  [bisara]

WAS BEDEUTET বিসার AUF BENGALISCH

Definition von বিসার im Wörterbuch Bengalisch

Bisāra] b. 1 Erweiterung; Fluss 2 [C. B + √ Schöpfung + A] Ausweitung Erweitern, erweitern; Fließend Bisari (-Rin) Bin Erweiterbar, Prasari (weit entfernt) Frau Bisarani

বিসার [ bisāra ] বি. 1 বিস্তার; 2 প্রবাহ। [সং. বি + √ সৃ + অ]। বিসারিত বিণ. বিস্তারিত, প্রসারিত; প্রবাহিত। বিসারী (-রিন্) বিণ. বিস্তারশীল, প্রসারী (সুদূরবিসারী)। স্ত্রী. বিসারিণী।

ÜBERSETZUNG VON বিসার

Erfahre, wie die Übersetzung von বিসার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বিসার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিসার» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 几内亚比绍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिसाऊ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيساو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бисау
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bissau
• Bengalisch: বিসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bissar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビサウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비사우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிஸ்ஸாவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिसाउ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бісау
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπισάου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bissau
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bissau

10 BÜCHER, DIE MIT «বিসার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিসার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিসার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

অপরাজিত (Bengali):

বিসার মনের অতি উচ্চডাব এবং উচ্চ বলিযাই সহজলভ্য নর! সত্যকার বিসাষের স্থান অনেক উপরে-বুজি যার খুব “শ্রশস্ত ও উদার, মন সব সমর সতর্কা-নুতন ছবি, নুতন ভাব প্ৰহণ করিবার ক্ষমতা রাখে-সে-ই পকৃত বিসার-রসকে তোগ করিতে পারে! যাদের মনের যন্ত্র অলস, মিনমিনে-পরিপু!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

ছাড়পত্র: Bengali Poetry

... জমেছে নিজনতার কালো, হে মহামানব, এখানে শুকনো পাতার আগুন জ্যালা | ব্যাহত জীবনযাদ্রা, চুপি চুপি কান্না বও বুকে, হে নীড়-বিহারী সঙ্গী ! আজ শু ঘুমনে মনে খুঁকে ভেবেছ সৎসারসিন্ধু কোনোমতে হযে যাবে পার পাযে পাযে বাবা ঠেলে | তবু আজো বিসার আমার - ...

সুকান্ত ভট্টাচায, 2013

রাজসিংহ (Bengali)

বিসার!বিষ্ট্র হইর!ছিলেন, কিভ এই কটুক্তিতে পুনবার রব্ররূ হইর! উঠিলেন I বলিলেন, “বটে! বটে! ঐ কথাট! তুলির! গির!ছিলাম |” তখন তিনি একজন তাতারীকে আদেশ করিলেন, “য!! বাবচি মহল হইতে কিছু গে!মাৎস আনিয!, দুই তিন জনে ধবির! ইহার মুখে গুজির! দে | ' ' নিমল তাহাতেও টলিল ন!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

অনন্তের মত তারও চোখেমুখে বিসার! তার সঙ্গে কথা বলিবার জনা রমুর প!ণ ছটফট করিতেছিল! সে শুধু ভাবিতেছিল তাহাদের বাড়িতে এর! রহির! গিযাছে, কি মজা ! কথা বলার উপলক্ষ্য খুজিতে খুজিতে এক সমর রমু বলিল, 'তুমি ফতিৎ ধরনা?' অনত বলিল, 'না ৷' রমু আবার বলিল৪ ওই বাশের ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বিসার ও আনন্দের ওতাড় সামলাইতে গেল, তার পর সরূপ অতি মধুর গদগদ সরে কহিলেন, 'করুণা ! ' করুণ! এই সওম্ব!ধন শুনির! একেবারে চমকির! উঠিল, পথিকের দিকে চাহিল, ওদখিল সরূপবাবু! তাহার ওচযে একট! সাপ যদি ওদখিত করুণ! কম তয পাইত! করুণ! কিছুই উতর দিল ন!! সরূপ অনেক কথা বলিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... পুত্তলিকা হইর] ছে I রাজ] কালিদাসের এবম্বিধ পুববাপর বিরুদ্ধ বাক] শ্রবণে বিসার]পন হইর] ভানুমতীর পতিমর্ভি ৰুহখুঁহ৪ পর্ষ]]লে]চনা কবির] দেখিলেন যে পূববহইতে অধিক ঊরুস্থলে একবিন্দু মবী স“\লপ্ন হইর]ছে ৷ তাহাতে রাজ] সকল সভাসদূকে তৎক্ষণে বিদার কবির] অন্ত৪পুরে ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা130

... করেও এসেছে ৷ বুঝেছ না? কবিরাজিতে নিজের ওঘুধ হাডা চিকিৎসা করে ফুল হর না ৷ শিযেছে৷ পরত্রিশ থেকে চলিশের ভিতর ৷ আমাকে বাঁচান৷ -না-না৷ না 1 3 ০ দাতু ঘোযাল এক মুহ্তে যেন জমে পাথর হযে গেল৷ ভরতি বিসার-বিক্ষারিত দুটিতে চেযে রইল জীবনমশাযের দিকে ৷.

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

লাম I ” বিসাযের উপর বিসার! ব্রজেশ্বর বিহ্ল হইল I তবে ডাকাইতি সব মিথ!!, এর! ডাকাইত নর! ব্রজেশ্বর ক্ষশেক ডাবিল, ভাবির! শেষে বসিল, “তোমরা আমার বে!কা বানাইলে I আমি মনে করিরালিং!ম, দেনী চৌবুরাশীর দলে আমার বজরার ডাকাইতি করিরাছে I ” তখন নিশি বসিল, “সত!সত!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা445

অপয়িবর্তনাররপে. অবিকারৱযাগাত্ব রুপে | Unaltered, a. অপরিবর্তিত. অষিকারপ্লাপ্ত. অৰিকার্যা ৷ Unamazed, ৪.চম০.কার বা আশ্চর্যাব্রবাধ হর নাহ বাহার. অমো হিত. অমুক. বিসার বোধবহিত বা বর্জিত ' Unambiguous, a. পরিহার. at অসন্দিন্ধ. তুম হর না যাহাতে.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গণদেবতা (Bengali):

নখ হইতে মাথার চুল পরত তাহার নখদপত্তিণ! তাহাদের কথাব!ত! শুনিবার জনাই সে লুকাইর! দাড়াইবাহিল! গোমতার কথা শুনির! সে হাসিল; শ্রীহরির কথাবতার ধরনে সে অনুভব করিল বিসার! তারাচরণ আসিতেই সে চলির! আসিবাছে৷ গামছা কাধে ফেলিবা পর তখন বাতি হইতে বাহির হইতেছিল!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014