Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বিসদৃশ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিসদৃশ AUF BENGALISCH

বিসদৃশ  [bisadrsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিসদৃশ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিসদৃশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিসদৃশ im Wörterbuch Bengalisch

Meinungsverschiedenheit [bisadṛśa] Bin 1 andere; 2 rückwärts; 3; 4 inkonsistent (unorganisiertes Verhalten). [C. B + Duplikat]. বিসদৃশ [ bisadṛśa ] বিণ. 1 অন্যরকম; 2 বিপরীত; 3 বিরুদ্ধ; 4 সামঞ্জস্যহীন (বিসদৃশ আচরণ)। [সং. বি + সদৃশ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিসদৃশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বিসদৃশ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিসদৃশ

বিস
বিস-মিল্লা
বিসংগত
বিসংবাদ
বিসরা
বিসর্গ
বিসর্জন
বিসর্প
বিসার
বিসূচিকা
বিসৃত
বিসৃষ্ট
বিস্কুট
বিস্তর
বিস্তার
বিস্ফার
বিস্ফুরণ
বিস্ফোট
বিস্ফোরক
বিস্ফোরণ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বিসদৃশ

ৃশ

Synonyme und Antonyme von বিসদৃশ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিসদৃশ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিসদৃশ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিসদৃশ

Erfahre, wie die Übersetzung von বিসদৃশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিসদৃশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিসদৃশ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不愉快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desagradable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disagreeable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desagradável
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিসদৃশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désagréable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berbeza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unangenehm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disagreeable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disagreeable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nahoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgradevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzyjemny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприємний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezagreabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσάρεστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaangename
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obehaglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubehagelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিসদৃশ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিসদৃশ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিসদৃশ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিসদৃশ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বিসদৃশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিসদৃশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিসদৃশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চোখের বালি (Bengali)
তে টাম ছুটিতেছে--সেই ব !ওতাবেগবান কমকগ্লোলের অ ধুরে এই একটি বেদন!ওতিত মুহ!মান হৃদর অত!ও বিসদৃশ | হঠাৎ এক সমর আশার মনে হইল, "বুঝির!ছি | ঠাকুরত্তপা কাশী গির!ছিলেন, সেই খবর পাইর! উনি রাগ কবির!ছেন | ইহ! woo করিযাছেন, বিহারীর কাশী যাওযার সঙ্গে আশরেও কে ৷ নে.
Rabindranath Tagore, 2012
2
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
সাড়ে দশটা বাজিয়াছে, আপিসের গাড়ির বিরাম নাই, ট্রামের পশ্চাতে ট্রাম ছুটিতেছে – সেই ব্যস্ততাবেগবান কর্মকল্লোলের অদূরে এই একটি বেদনাস্তম্ভিত মুহ্যমান হৃদয় অত্যন্ত বিসদৃশ। হঠাৎ এক সময় আশার মনে হইল, বুঝিয়াছি। ঠাকুরপো কাশী গিয়াছিলেন, সেই খবর ...
Rabindranath Tagore, 2015
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু, পুত্র তাহার মৃতকল্প, দুঃসহ দুঃখের দিন সমাগতপ্রায়। এই মনে করিয়াই বোধ করি, বধূর বিসদৃশ আচার-ব্যবহারও উপেক্ষা করিয়া চলিতেন। যে ডাক্তার হারানের চিকিৎসা করিতেছিল, সে যে কি আশায় বিনা ব্যয়ে ঔষধপথ্য যোগাইতেছে, কেন সংসারের অর্ধেক ব্যয়ভারও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
আমার এই প্রবন্ধের কতকটা পাঠ করিয়াই সেদিন আমার এক আত্মীয় morbid mind'-এর পরিচয় পাইয়াছেন, আর এক আত্মীয় নর-নারীর বিসদৃশ সম্বন্ধের আলোচনা করা অপরাধে এমনিই কি-একটা মন্তব্য প্রকাশ করিয়াছেন। পুরুষেরা যে এ কথা বলিবেন তাহা জানিতাম। কিন্তু এ-সকল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু তাহার বিস্ময়কে অচলা সম্পূর্ণ অন্যভাবে গ্রহণ করিল। সুরেশের সহিত তাহার আচরণ ও বাক্যালাপে সে নিজের অন্তরে জ্বালা দিয়া বিকৃত করিয়া হিন্দুনারীর চক্ষে ইহা কিরূপ বিসদৃশ দেখাইয়াছে, তাহাই কল্পনা করিয়া লজ্জায় মরিয়া গেল এবং একান্ত নিরর্থক.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
উঠিতেছিল ৷ এই নিস্তন্ধ জনহীন প!ভরে ছার!চছন্ন বৃক্ষতলের ঘনারমান অন্ধকারে দাড়াইর! উভষের কেহই কিছুক্ষ্যণর জন! কথা খুজির! পাইলেন না, অথচ এই বিসদৃশ অবস্থ!র দুজনেই কেমন যেন সস্কু চিত হইর! উঠিলেন | এবং বোধ হর এই মোনতার সফট হইতে অব!!হতি লাভের জন!ই যেন বসুসাহেব হঠাৎ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আমার এতদিনের আচরণের সঙ্গে এ ব্যবহার এমনি বিসদৃশ খাপছাড়া যে নিজের লজ্জাতেই নিজে মরে যেতে লাগলুম। কিন্তু বাঁচলুম, ফিরে এলে এ কথা কেউ তাঁকে শোনালে না। সত্যিই বাঁচলুম, এর একবিন্দু মিছে নয়, কিন্তু আচ্ছা, একটা কথা যদি বলি, তোমরা বিশ্বাস করতে পারবে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Jhanptal:
পোশাকের সেই নেহাত মধ্যবিত্ত সংখ্যাটিই পার্থদের বাড়ির পক্ষে রীতিমতো বিসদৃশ। এমনকি, এর সবটুকু ওখানে নিয়ে গিয়ে রাখারও কোনো জায়গা নেই। অদিতিও ওইদিকেই তাকিয়ে ছিলেন, গাঢ় গলায় বললেন, “তোর চিঠি পাওয়ার পর গুছিয়ে রেখেছি কিছুই না নিয়ে চলে ...
Mandakranta Sen, 2015
9
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
অজিতকে সে চিনিত,—কিন্তু হরেন্দ্রও যখন ইহারই অস্ফুট প্রতিধ্বনি করিল তখন তাহার অনতিকাল পূর্বের কথাগুলার সহিত এই সসঙ্কোচ জড়িমা এমনি বিসদৃশ শুনাইল যে, সে নীরবে থাকিতে পারিল না। কহিল, হরেনবাবু, এক-ধরনের লোক আছে তারা ভূত মানে না, কিন্তু ভূতের ভয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
... শুধু সেই ল্পেহ যে এখন কোথার উঠিয়াছে তাহাই কেহ জানিত না, ললিতাও না ৷ শিওকাল হইতে শেখরের কাছে তাহাকে একইভাবে এত অপর্যাপ্ত আদর পাইতে সবাই দেখিয়া আসিয়াছে যে, আজ পর্যন্ত তাহার কোন আদরই কাহারই চোখে বিসদৃশ বোধ হর না, কিংবা কোন ব্যবহারই কাহারও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিসদৃশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিসদৃশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
রাহেলা | আখতার মাহমুদ
পাহাড়ের পাদদেশে বস্তিটা আঁধারে দূর থেকে মনে হবে অদ্ভুতুড়ে, অবাঞ্চিত, বিসদৃশ কিছু। একটু কাছে গিয়ে দেখলে সারি সারি খুপড়ি স্পষ্ট চোখে পড়বে। এখন মাঝরাত। আকাশ থমথমে। গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি ঝরছে যেন নিতান্ত অনিচ্ছায়। পুরো বস্তিই নিকষ আধাঁরে ঢাকা, কেবল পাহাড়ের একেবারে গা ঘেঁষে থাকা একটিতে মিটমিট আলো জ্বলছে। অনেকটা ভৌতিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
2
রাজনীতিতে ছবির ছড়াছড়ি
কিন্তু যা অস্বাভাবিক তা হলো, রাজনৈতিক নিপীড়নকে কেন্দ্র করে বিসদৃশ ব্যক্তি প্রচার। নিপীড়িত এবং নির্যাতিত ব্যক্তিরা ব্যাপক পোস্টারিংয়ের মাধ্যমে তার ত্যাগের জানান দিতে চান। অতি সামান্য থেকে অসামান্য সব ঘটনাই পোস্টারিংয়ের মাধ্যমে প্রকাশিত হচ্ছে। এখানে পুলিশের হারত আটকের দৃশ্য তুলে ধরা হচ্ছে। ক্ষমতাসীন সোনার ছেলেদের ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
3
বলিউড তারকাদের আলোচিত বিজ্ঞাপন বিতর্ক
বিসদৃশ দৃশ্যের অভিযোগে মামলা করে মুম্বাই পুলিশ৷ বেআইনিভাবে পাইথন ব্যবহারের কারণে বন্যপ্রাণ সংরক্ষণ আইনে বিজ্ঞাপনী সংস্থাটির বিরু‌দ্ধে মামলা দায়ের হয়। এর একেবারে ১৪ বছর পর মামলা থেকে মুক্তি পান মিলিন্দরা৷. অক্ষয় কুমারের জিন্স: ২০০৯ সালে ল্যাকমে ফ্যাশন উইকে লিভাইস জিন্স পরে র‌্যাম্পে হাঁটছিলেন অক্ষয় কুমার৷ দর্শক সারিতে বসা ... «Bangla Tribune, Jun 15»
4
অ্যাকশন জেসমিন : নকল কাঠামোতেও দুর্দান্ত ববি
তবে সামগ্রিকভাবেই পুলিশদের কস্টিউমের রং একটু যেন বিসদৃশ ছিল। আর দু-এক জায়গায় ববির কস্টিউম একটু অদ্ভুত হয়েই দেখা দিয়েছে। যেমন বাসায় পরার জামার সঙ্গে অদ্ভুতভাবে মোজা পরে থাকা, ঘুমানোর সময় চোখে আই-লাইনার দেয়া ইত্যাদি। এ ছাড়া পুরো সিনেমায় যে ববির ভিজুয়াল অ্যাপিয়ারেন্স বেশ ভালো ছিল, তাতে তার মেকআপ-কস্টিউমেরও ... «Prime News, Mai 15»
5
শ্রীনিবাসন ভুলে গেছেন, এখনো ভদ্রতা বিলুপ্ত হয়নি
সেই চারটি দেশের মধ্যে আবার নিছক বাজারের জোরেই ভারতের বাহুবল বিসদৃশ রকম বেশি। বিশ্বমঞ্চে সেই বাহুবল প্রদর্শনে ভারত কিছুমাত্র কুণ্ঠিতও নহে। কিন্তু, 'ভদ্রতা' বস্তুটি যে এখনও বিলুপ্ত হয় নাই, কথাটি মনে না রাখিলে মুশকিল। নারায়ণস্বামী শ্রীনিবাসন এই কথাটি বেমালুম ভুলিয়া গিয়াছেন। বিজয়ী দলের হাতে বিশ্বকাপ তুলিয়া দেওয়ার সম্মানের ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»
6
জীববিজ্ঞান
গ. চিত্রটি কিসের? ব্যাখ্যা করো। ঘ. উদ্ভিদের বংশবিস্তারে প্রদর্শিত চিত্রটির গুরুত্ব বিশ্লেষণ করো। .উত্তর-ক. পরাগায়ন: পরাগধানী থেকে পরাগ রেণু স্থানান্তরিত হয়ে ফুলের গর্ভমুণ্ডে পতিত হওয়াকে পরাগায়ন বলে। উত্তর-খ. বিসদৃশ দুটি জননকোষ অর্থাত্ স্ত্রীগ্যামেট তথা ডিম্বাণুর সঙ্গে পুংগ্যামেটের যৌন মিলনকে নিষেক বলে। নিষেকের ফলে ফুলের ... «প্রথম আলো, Jan 15»
7
সামাজিক বিকল্প ও সামাজিক কল্যাণ
যে আনুষ্ঠানিক যুক্তিকাঠামো, এই তত্ত্বের নাড়ি পুঁতে দিয়েছে, তা পরীক্ষা করে দেখা যায়, শুধু ব্যক্তির অভিরুচির ক্রমের ওপর নির্ভর করলে একদম বিসদৃশ সামাজিক বিকল্পগুলোর মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন হয়ে ওঠে। সামাজিক কল্যাণের ক্ষেত্রে কিছু বলতে গেলে ব্যক্তিদের লাভ ও লোকসানের তুলনামূলক হিসাব নেওয়া আবশ্যক। তাঁদের সমৃদ্ধির আপেক্ষিক ... «প্রথম আলো, Dez 14»
8
জিয়া-ডালিম ও ১৫ আগস্ট লে. কর্নেল (অব) ডালিমের বয়ান
... রাষ্ট্রে এ ধরনের উপাধির গুরুত্ব হ্রাস পাবে। আমার মনে আছে, ১৯৯৬ সালে আওয়ামী লীগ যখন ক্ষমতায় আসে তখন পুরস্কার প্রদানের দিন পুরস্কারপ্রাপ্ত বুয়েটের উপাচার্যের পুরস্কার বাতিল করা হয়। এটি হচ্ছে রাষ্ট্রের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ পুরস্কার। আর জাতির জনক, শিশু ও নারী হন্তারকদের উপাধি-র‌্যাঙ্ক বহাল থাকবে তা হতে পারে না এবং তা বিসদৃশ«দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 14»
9
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
নবম শ্রেণির পড়াশোনা (জীববিজ্ঞান)বিসদৃশ দুটি জননকোষের যৌনমিলনকে নিষেক বলেডা. সাবি্বর, শিক্ষক সাইফুর'স একাডেমি, ঢাকা য় অধ্যায়-১১ প্রিয় শিক্ষার্থী, আজ ... বিসদৃশ দুটি জননকোষ, অর্থাৎ স্ত্রীগ্যামেট তথা ডিম্বাণুর সঙ্গে পুংগ্যামেটের যৌনমিলনকে নিষেক বলে। নিষেকের ফলে ফুলের গর্ভাশয় ফলে পরিণত হয় এবং ডিম্বকগুলো বীজে পরিণত হয়। «যায় যায় দিন, Feb 14»
10
সমুদ্র দুকূল ছোঁয়...
অনভ্যস্ত চোখে বিসদৃশ মনে হবে সবকিছুই। তবু এই সৈকতটার মতো আপন মনে হয় না আর কোনোটাই। আদনানের কথাই হয়তো ঠিক, এটা দেশি আবেগই। আসলে এবার কক্সবাজারে এসে নতুন একটা রিসোর্টে উঠেই মনটা ভালো হয়ে গিয়েছিল। রিসোর্টটির স্থাপত্য-নকশা প্রথম দৃষ্টিতেই ভরিয়ে দিয়েছিল মন। অবিকল বড় একটি ঝিনুকের আদলে তৈরি দোতলা রিসোর্টটি। আরও মুগ্ধকর এর ... «প্রথম আলো, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিসদৃশ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bisadrsa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf