WAS BEDEUTET বিস্রস্ত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিস্রস্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বিস্রস্ত im Wörterbuch Bengalisch
Bisrasta 1 Fall; 2 schlampig, willkürlich (zerschlagener Busen, kaputtes Haar); 3 getestet [C. B + √ Shrans + t বিস্রস্ত [ bisrasta ] বিণ. 1 পতিত; 2 স্খলিত, এলোমেলো (বিস্রস্ত বসন, বিস্রস্ত কেশ); 3 ক্ষরিত। [সং. বি + √ স্রন্স্ + ত]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিস্রস্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বিস্রস্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বিস্রস্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বিস্রস্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ইদমুচিভং নবেতি নিশ্চয়ঃ সংপ্রধারণ। সংপূর্ব ধারেষুঃ I ৫ ৪ ।। অবেডি । ষট কমাঞ্জায়াং। ত্রিষু ঘঞ । শাসেযু টু ক্তিশ্চ । শাস্তিরিতি পাঠে বাহুলক্ষাৎ তি: । অাভশ্চোপসর্গে ইত্যঙ । ৫৫। বিস্রস্ত ও বিশ্বাস শব্দে বিশ্বাস বুঝায় । ১। বিস্রস্ত-পুং { বি-স্রনভূ°ঘঞ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পুণ্য: পরিচর্য: মৃদী রপ্রার্থনা বা পরিচয প্রার্থনা; পুণ্যঃ পরিকীর্তিতঃ। ইত্যমরনী লা । প্রণযঃ ক্রীড়াগারতম্য। ইতি রমানাথঃll ইতি ততীক্ষাযা' ভরতঃ ll কেলিকলহ: l ধনী ! ইতি হেমচন্দ্র: ll বিসুষ্ঠী" ব্রি T বিশ্বাসী।গুণী! বিস্রস্ত শব্দান্ত্যর্থেনিংপ্রগন নম্রম ...
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভ তাকে অমন এলোমেলো দেখে বলল, কী হল, রচনা, এমন বিস্রস্ত হয়ে আছ যে বড়ো? মন খারাপ? রচনা কিছুই বলে না, শুধু কৃষ্ণাভর অফিস-ফেরতা বিধবস্ত চেহারা দেখে হাসল একটু। -কেন মন খারাপ! সারাদিন এত বৃষ্টি হয়েছে বলে? বর্ষাকাল তো মন খারাপের সময়। এ সময় যক্ষের ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাহার গৈরিক বস্ত্র, তাহার সুন্দর সুগঠিত, অনাবৃত মাথাটি ভরিয়া রুক্ষ বিস্রস্ত কেশ-ভার, তাহার উপবাস-কঠিন, যৌবন-সন্নদ্ধ দেহের অনুক্ত ইতিহাস—সমস্ত একসঙ্গে মিশিয়া ক্ষণকালের জন্য সাহেবকে অভিভূত করিয়া ফেলিল। এই আচ্ছন্ন ভাবটা তাঁহার কাটিয়া গেল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সে হঠাৎ গাছ হইতে পাতা ছিড়িয়া দক্ষিণ বাহু আকাশে তুলিয়া সেটা বাতাসে উড়াইয়া দেয়-- অমনি তাহার বালা বাজিয়া উঠে, তাহার অঞ্চল বিস্রস্ত হইয়া পড়ে, তাহার সুললিত বাহুর ভঙ্গিটি পিঞ্জরমুক্ত অদৃশ্য পাখির মতো অনন্ত আকাশের মেঘরাজ্যের অভিমুখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ছোটো করে ছাঁটা বিস্রস্ত একমাথা চুল, তবুও বোঝা যায় সে স্ত্রীলোক। “মামা, তুমি আমাকে চিনতে পারবে না কিন্তু টুকটুকি চিনবে, মূর্তি বলল। টুকটুকি অপরাজিতার ডাক-নাম, ইদানীং বিস্মৃতপ্রায়, কেননা শ্বশুরবাড়িতে এ নামে তাকে কেউ ডাকে না। বরুণ বিস্মিত ...
7
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
বিন্দু উঠানেই পড়িয়া আছে, নিজের বমির মধ্যে, বিস্রস্ত বসনে বাড়ির সকলে এবং পাড়ার অনেকে চারিদিকে ভিড় করিয়া দাঁড়াইয়া আছে। শশীকে দেখিয়া সকলে কলরব করিয়া উঠিল। মুখরা কুন্দ সকলের কণ্ঠ ছাপাইয়া বলিল, “ও শশীদাদা, কী কাণ্ড করেছে বিন্দুদিদি ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
হাওয়ায় মিহি বালি উড়ছে সেই হাওয়া রমজানের চুল-দাড়িকে এমনভাবে বিস্রস্ত করছে যে তাকে প্রায় অপরিচিত মনে হচ্ছে এখন। কাছেই নদীর জল, ক্রমশ প্রশস্ততায় যেন দিগন্তের সঙ্গে মিলেছে, সেখানে নদীর রং ঘন নীল। জামির বলে, “এসব হচ্ছেটা কী? ক-দিন কামে যাবার ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
আশ্রম যেন বিস্রস্ত। অপরিচ্ছন্ন প্রাঙ্গণ। পড়ে আছে অর্ধভুক্ত ফল, দলিত কুসুম, ঘটোৎক্ষিপ্ত সলিল। কে নির্জিত করলে এই ভূমিকে? মনে হয় কোনো কলুষের চিহ্ন, কোনো অনাচারের দুষ্ট লক্ষণ। বৎস! ঋষ্যশৃঙ্গ! (ঋষ্যশৃঙ্গ এতক্ষণ পিতার আগমন লক্ষ করেননি; এইবার তাকে দেখতে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10
Granthabali - সংস্করণ 1
সে হঠাৎ গাছ হইতে পাতা ছিড়িয়া দক্ষিণ বাহু আকাশে তুলিয়া সেটা বাতাসে উড়াইয়া দেয়—অমনি তাহার বাণী বাজিয়া উঠে,তাহার অঞ্চল বিস্রস্ত হইয়া পড়ে, তাহার সুললিত বাহুর ভঙ্গীটি পিঞ্জরমুক্ত অদৃপ্ত পাখীর মত অনন্ত আকাশে মেঘরাজ্যের অভিমুখে ...
Rabindranath Tagore, 1893
