WAS BEDEUTET ব্যথা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ব্যথা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ব্যথা im Wörterbuch Bengalisch
Schmerz [byathā] b. 1 (Körper oder Geist) Schmerz, Traurigkeit (Schmerz in seinen Worten, Kopfschmerzen); 2 (Brötchen) Pubertät (der Schmerz des Mädchens). [C. √ Bit + A + A]. Ti Bin Schmerzhaftes, schmerzhaftes Herz (Schmerzen im Schmerz) ব্যথা [ byathā ] বি. 1 (শরীর বা মনের) কষ্ট, দুঃখ (তার কথায় ব্যথা পেলাম, মাথার ব্যথা); 2 (বাং.) প্রসববেদনা (মেয়েটির ব্যথা উঠেছে)। [সং. √ ব্যথি + অ + আ]। ̃ তুর বিণ. বেদনার্ত, ব্যথায় কাতর (ব্যথাতুর হৃদয়)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ব্যথা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ব্যথা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ব্যথা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ব্যথা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা32
Anger, m. s, হি”২সাদ্বারা উৎপন্ন মনোদুঃখ বা ক্ষুগ্নতা ; ক্রোধ, উষ্ণু!, কোপ, রোষ, তাপ ; ঘায়ের বা সফীতির পীড়া বা ব্যথা। এই শব্দ কথন ২ বহুবচনে ব্যবহার্য্য হয় । To Anger, u. a, ক্রোধ-জন্ম। -(ক্রি), কুপিত-কু, রাগ বা তাপ বা | ব্যথা বা পীড়া জন -(ক্রি), ক্ষিপ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমিও যেমন ব্যথা পেয়েছি সেও মনে হলো আরও বেশী ব্যথা পেয়েছে। সে উঠতে পারছিল না। আমি মুন্নিকে বললাম- এ তোমার কেমন দুষ্টমী। ওকে তুলে দাও, আমি খুব ব্যথা পাচ্ছি। মুন্নি এবার যেন ভীষণ লজ্জা পেয়ে গেল। সরে এসে খুব কষ্ট করে দেলোয়ারাকে তুলে বসালো।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
3
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বিমূঢ়। হিম ঠান্ডা! নিকুন্তিলা ঝাঁকাতে থাকে, “মা আজ থাক। আমি আরেকটু বড়ো হলে সব বোলো।” 'না, না, এইটুকু অন্তত শোন।” মা বলে, আমার পেটের ব্যথা বাড়ছে, তোমার বাবা আমার মাথার কাছে। ডাক্তার এসে পেথিড্রিন দিয়ে গেল। নিকু তুই বুঝবি না, তারপর কী হল।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
পেটে ব্যথা! পেটে ব্যথার জন্য হারু ঘোষের বংশে কে কবে ডাক্তার ডাকিয়াছে? একটু গরম তেল মালিশ করিয়া দিলেই হইত! কিন্তু কুসুমের ব্যথার প্রতাপ দেখিয়া শশীর বিরক্তি টেকে নাই। কলিক? কে জানে? “কী খেয়েছিলে পরানের বউ?? জবাব দিয়াছিল মতি। 'বউ আজ কিছু ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
একটা অন্তহীন ব্যথা আমাকে সর্বদা গ্রাস করে রেখেছে। সেই দুঃসহ ব্যথা হালকা করতে আমি কাঁদি। কাঁদতে না পারলে আমি যে তিলে তিলে ক্ষয় হয়ে যাবো, আজুর মা! না, না। আপনাকে আমি ক্ষয় হতে দেবো না ভাবী! জানি বাপজানের মতো মানুষকে ভুলে থাকতে পারে হৃদয়হীন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
6
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
A Bangla Poetry collection জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher). লুকায়ে রয়েছে বুঝি... নক্ষত্রের নিচে আমি ঘুমাই একাকী; পেঁচার ধুসর ডানা সারারাত জোনাকির সাথে কথা কয়। মানুষের ব্যথা আমি পেয়ে গেছি মানুষের ব্যথা আমি ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মহেন্দ্র কহিল, "বাঁধিয়া একটা ঔষধ দিতেছি, তা হইলে আর ব্যথা হইবে না, শীঘ্র সারিয়া যাইবে।" বিনোদিনী সরিয়া গিয়া কহিল, "আমি ব্যথা সারাইতে চাই না, এ কাটা আমার থাক।" মহেন্দ্র কহিল, "আজ অধীর হইয়া তোমাকে আমি লোকের সামনে অপদস্থ করিয়াছি, আমাকে মাপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
হাসলে ব্যথা লাগে। জলদসু্যর হাতে পড়েছিলাম। নির্যাতন করেছে, কষ্ট পেয়েছি। শরীরে ব্যথা হয়েছে। কিন্তু বুকে ব্যথা হয়নি। এখন আমার বুকে প্রচণ্ড ব্যথা। নরক কী কাহ্নপাদ, তুমিও জানো না, আমিও না। তবু আমার বাড়িঘর, গাছপালা, নদী নরকের মতো অসহ্য। আমি আবার ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
সমুদ্রের স্বাদ / Somudrer Sadh (Bengali): Bengali Novel
আরো বেশি আগ্রহের সঙ্গে সে কারণ আবিষ্কারের চেষ্টা করে এবং কিছুই জানিতে না পারিয়া সেদিন তার একটু অভিমান হয়। তারপর দুদিন নীলা কাঁদে কি না সে জানে না, দাঁতের ব্যথা আর মাথার যন্ত্রণায় বিব্রত থাকায় অনাদি টের পায় না। পরদিন আবার নীলার কান্না ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2014
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
যেমন ব্যথা, ব্যথা উৎপত্তি, ব্যথা ধ্বংস, এবং ব্যথা duieting জন্মাতে পারে যে আটগুণ পবিত্র পথ; - নিরাপদ আশ্রয় যে 192, এটি সর্বোত্তম আশ্রয় হয়;যে আশ্রয় সর্বস্বান্ত হচ্ছে, একজন মানুষ সব ব্যথা থেকে বিতরণ করা হয়, 193. একটি অতিপ্রাকৃত ব্যক্তি (একটি বুদ্ধ) ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ব্যথা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ব্যথা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
১০ মিনিটে মাথা ব্যথা দূর করতে
মাঝে মধ্যেই একটু আধটু মাথা ব্যথায় ভুগতে হয় না এমন কাউকে খুঁজে পাওয়াটা মুশকিল হতে পারে। অনেক সময় আমরা ভাবি, রাতে ভালো ঘুম হয়নি বলেই হয়তো এই ব্যথা হচ্ছে। কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন কারণেও মাথা ব্যথা হতে পারে। দাঁতে দাঁত চাপা কিংবা দীর্ঘক্ষণ ঠোঁট আড়ষ্ট হয়ে থাকা থেকেও মাথা ব্যথা হতে পারে। কারো মাইগ্রেন আবার কারো এমনিতেই। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
বুকে ব্যথা নিয়ে কারাগার থেকে হাসপাতালে মিনু
বুকে ব্যথা অনুভব করায় রাজশাহী সিটি করপোরেশনের সাবেক মেয়র ও বিএনপির যুগ্ম মহাসচিব মিজানুর রহমান মিনুকে কারাগার থেকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। তিনি রাজশাহী কেন্দ্রীয় কারাগারে বন্দি ছিলেন। আজ বুধবার দুপুর ১২টার দিকে তাঁকে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের হৃদরোগ বিভাগের নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে (আইসিইউ) ভর্তি করা হয় ... «এনটিভি, Sep 15»
অস্ত্রোপচারের রোগীর 'ব্যথা, উদ্বেগ' কমাবে সঙ্গীত
অপারেশনের আগে, পরে এমনকি অস্ত্রোপচারের সময়টিতেও সঙ্গীত রোগীর ব্যথা ও উদ্বেগ কমাতে পারে, বলছেন গবেষকরা। ... দেখা গেছে, সঙ্গীতের কারণে রোগীদের হাসপাতালে থাকার সময় না কমলেও অস্ত্রোপচার নিয়ে তাদের উদ্বেগ এবং ব্যথা লাঘব হয়েছে। প্রধান গবেষক ডক্টর ক্যাথরিন মেডস জানান, গত এপ্রিলে এক রোগীর অস্ত্রোপচারের তিন ঘন্টা পর ব্যথা কমাতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
হাড়ের ব্যথা ও করণীয়
হাড় ব্যথা একটি উপসর্গ মাত্র, যা একাধিক উপসর্গসহ প্রতীয়মান হতে পারে। হাড়ে ব্যথা একাকী হতে পারে বা জোড়া ও পেশির সঙ্গে হতে পারে। দীর্ঘদিন হাড় ব্যথা মানুষকে চিন্তাগ্রস্ত ও বিষণ্ন করে তোলে, যা ব্যথা থেকেও ভয়াবহ। হাড় ব্যথা মানুষের স্বাভাবিক জীবনের গুণগত মানকে সাংঘাতিকভাবে বাধাগ্রস্ত করে। অধিকাংশ ব্যথা হয় হাড়ের বাইরের ... «সমকাল, Aug 15»
'ব্যথা যে দেয় তারও তো ব্যথা থাকতে পারে'
তারেক মাসুদ বলতেন, একজন সমাজ-সচেতন চলচ্চিত্র নির্মাতার কাজ হচ্ছে দর্শকের মনে অস্বস্তি তৈরি করা। প্রশ্ন তৈরি করা। প্রদর্শনী শেষ হয়ে যাওয়ার পরও দর্শক আরো কিছুক্ষণ বসে থাকবে। হাততালি দিতে ভুলে যাবে। কী যেন নেই, কী যেন থাকার কথা ছিল অথবা নিশ্চিত হতে না পারা একটি প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে খুঁজতে খানিক বাদে ভ্রূ কুঁচকে প্রেক্ষাগৃহ ... «এনটিভি, Aug 15»
ক্ষণিকের ব্যথা এনজিনা
যদি একটু তাড়াহুড়া করে হাঁটতে বা অন্য কোনো কর্ম সম্পাদন করতে যান তাহলে আপনার বুকে চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা অনুভব করছেন, কখনো কখনো বুকে চাপ এত বেশি হচ্ছে যে, আপনি তাৎক্ষণিকভাবে কাজ বন্ধ করতে বাধ্য হচ্ছেন। অনেক সময় পেট থেকে ঢেঁকুর তুলে গ্যাস বের করলে বা পানি পান করলে চাপ কমে গিয়ে আবার স্বাভাবিক হয়ে যাচ্ছেন। কারও কারও বুকে চাপ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
ব্যথা সহ্য করতে না পেরে পেট কেটে আত্মহত্যা
নীলফামারী: পেটের ব্যথা সহ্য করতে না পেরে ব্লেড দিয়ে পেট কেটে আত্মহত্যা করেছেন নীলফামারীর কিশোরগঞ্জ উপজেলার দিনমজুর সিরাজুল ইসলাম (৬৮)। রোববার (৭ জুন) দুপুরে এ ঘটনা ঘটে। নিহত সিরাজুল কিশোরগঞ্জ উপজেলার পুটিমারী ইউনিয়নের উত্তর ভেড়ভেড়ি গ্রামের বাসিন্দা। তার দুই ছেলে, এক মেয়ে ও স্ত্রী রয়েছে। স্থানীয়রা জানান, দীর্ঘদিন ধরে ... «Bangla News 24, Jun 15»
হঠাৎ বুকের ব্যথা হলে
উত্তর : বুকের ব্যথা আসলে একটি লক্ষণ। অনেক কারণে বুকের ব্যথা হতে পারে। বুকের ভেতরে যতগুলো অঙ্গপ্রত্যঙ্গ আছে, প্রতিটিই বুকের ব্যথা তৈরি করতে পারে। আবার বুকের ব্যথা অন্য কোনো কারণেও হতে পারে। যেমন পেটের কোনো কারণে বুকের ব্যথা হতে পারে। মাথার কোনো কারণে বুকে অস্বস্তি হতে পারে। তবে বুকের ভেতরে যে ব্যথাটা, একটা মধ্যবয়সী বা ... «ntvbd.com, Jun 15»
৫টি লক্ষণে মাইগ্রেনের ব্যথা চিনে নিন
গভীর ঘুমের অভাব : এ সমস্যায় মানুষ নিয়তিম গভীর ঘুমের অভাবে থাকেন এবং ঘুম থেকে উঠে ক্লান্ত বোধ করেন। মাইগ্রেনের কারণে ইনসমনিয়ার সমস্যাও হয়ে থাকে। ৩. মাথার দুই পাশে তীব্র বা ক্রমাগত হালকা ব্যথা : মাথার দুই পাশে তীব্র ব্যথা মাইগ্রেনের অন্যতম লক্ষণ। এ ব্যথা একটু পর পর কম্পন আকারেও আসতে পারে। কোন উপায়ে এ ব্যথা থেকে মুক্তি মেলে না। «কালের কন্ঠ, Jun 15»
ওষুধ ছাড়াই কীভাবে নিয়ন্ত্রণ করবেন শরীরের ব্যথা?
কখনও হাতে ব্যথা, কখনও মাথা যন্ত্রণা, কখনও বা পিঠে, কোমরে কিংবা পায়ে। মাঝে মধ্যেই এই ধরণের ব্যথা যন্ত্রণায় ভুগতে হয় আমাদের। একবার ব্যথা হয়ে কমে গেলেও আমরা গা করি না। বেশিবার হলে তখন ব্যথার কারণ জানতে চিকিৎসকদের দ্বারস্থ হই। তবে সেটা ঠিক নয়। সবসময় মনে রাখবেন ব্যথা বা যন্ত্রণা কোনও চাপা থাকা অসুখের সতর্কতা জানায়। সমস্যা দুর ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
