Bedeutung von "চট" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON চট AUF BENGALISCH

চট  [cata]

WAS BEDEUTET চট AUF BENGALISCH

Definition von চট im Wörterbuch Bengalisch

Hütte 1 [caṭa1] b. Dickes Tuch aus Jutefaden, Vervielfältigung [Land]. Ruf b. Handwerksbetriebe Fabrik Cheat 2 [caṭa2] Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, nehmen Sie eine Dusche. [Tu C Hastig] Chat 3 [caṭa3] ist wertlos. Plötzliches Tönen oder Schlagen [C. √Chat]. Schnitte sind 1. Kontinuierlicher Chit-Sound.

চট¹ [ caṭa¹ ] বি. পাটের সুতোর তৈরি মোটা বস্ত্রবিশেষ, গুন। [দেশি]। ̃ কল বি. চট তৈরির কারখানা।
চট² [ caṭa² ] অব্য. তাড়াতাড়ি, শীঘ্র, ঝট (চট করে নিয়ে এসো)। [তু. সং. ঝটিতি]।
চট³ [ caṭa³ ] অব্য. হঠাত্ ফাটা বা চড় মারার বা অনুরূপ কিছুর শব্দ। [সং. √চট্]। ̃ চট¹ অব্য. ক্রমাগত চট শব্দ।

ÜBERSETZUNG VON চট

Erfahre, wie die Übersetzung von চট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von চট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «চট» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sayal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sackcloth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мешковина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aniagem
• Bengalisch: চট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toile à sac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kain kabung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sackleinen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サッククロス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 즈크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bagor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vải bố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரட்டுகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख प्रकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çuval bezi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tela di sacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zgrzebnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мішковина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pânză de sac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λινάτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roukleed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sackcloth
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sekk

10 BÜCHER, DIE MIT «চট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von চট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit চট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. হঠাৎ যেন কি হল, দুই বাবাজিতে বেহালা ও একতারা বাজিয়ে একসঙ্গে গান ধরে দিলে এবং শ্রোতাদের মধ্যে একজন হাতে তালি বাজিয়ে তাল দিতে লাগল। একতারা-বেহালা বাজে কোঁ কোঁ বং ং বং কোঁ-কোঁ বং বং, তালি চট চট চট চট আর বাবাজিদের ...

Khagendranath Mitra, 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ভেজা জবজবে মোটা একটো চট বুক থেকে পা পয্যন্ত ডান হাত দিয়ে ধরে আছে। খেতে পায় না, তবু এত বড়ো বড়ো দুটো বুক ক্যানে যি তার, কী কাজে লাগবে আল্লা জানে! অমন পব্বতের মতুন বুক। বাঁ-হাতে মাটির শানকি-ভরা বাসি ভাত, তার আদেক গলা। এক শানকি ভাত।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Prema-bilāsa

ম*”]রে নামস্ত কর | তার পুত্র মৌলিক আচ]র্ষ] মহ]পর ৷৷ তাঁর পুত্র স্বচ, আর অরবিন্দ চট ] বল্লাল সভার তা সভার ন্দ্রকদ্ধিলীল প্রকট ]] মন শুন শ্রেতেগেণ হঞ] এক মন ] ম]ন] ঘটকের নান] মত করহ শ্রবণ u কেহ কহে হলধর ন্বত রূপদেব যিনি ] গরুড়ধবঞ্জ, ভরত তার পুত্র নানি ৷] গরুড পুত্র ...

Nityānanda Dāsa, 1913

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

কথা বলতে বলতে মেয়েটি ছেড়া চট ঠেলে বেরিয়ে এসেছে। একেবারে আমার সামনা সামনি। তার পরনে শতছিন্ন তালি দেয়া ময়লা একটি শাড়ী কি থান কাপড় তা বুঝতে পারলাম না, ওর সারা অঙ্গ জড়ানো। মেয়েটির উজ্জ্বল চেহারা মলিনতায় ছেয়ে আছে। মনে হলো ক্ষুধায় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

'মাসী আটকাইত, ত ম! আটকাইত না?' 'আমার ম! নাই ! ' মেষেটি এইবার বিগলিত হইর! উঠিল, 'নাই! হারগে! কপাল! মানুষে কর, ম! নাই যার ছডে কপাল তার ! ' মধ্যে মাসী, বানের মধ্যে খামা কূটুনের মধ্যে মামা৷'-বলিরা হঠাৎ যেষেটি অনতর নিজেকে বড় ছোট মনে হইল! চট কবির! বলিল 'মাসী আছে!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

উভ্যবন কবিতে পারে, সুবেশের তখন সেই অবস্থা| GI চট কবির! হাত দির! চোখ মুছির! কেলিল; সল৩জ হাসে! , উস ৷রত ৷বে স্বীক৷র কবিল যে, সে র ৷গুবিকই তাধী দুর/ল হইর৷ পড়িতেছে | কিগু মহিম সেজন! কিছুমাএ উদেগ পকাশ কবিল না, এমন কি তাহার হেতু পযন্ত্র জিজ!স! কবিল ন! | সুরেশ তখন ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

বড়ো বড়ো থলি চট আর ঝুড়ি ঘাড়ে করে। সাংবাৎসরিক গোষ্ঠীভোজনের আয়োজনটা এগিয়ে এল। ওর সঙ্গে ধর্মের ছিটেফোঁটা লাগিয়ে নাম দিয়েছে ওরা ওরোস। আম আর বাবলাগাছে-ভরতি সেই বিশেষ পুকুরটার পুব পাড়ে বড়ো আমগাছটার নীচে আয়োজন শুরু হল। গাঁয়ের যিনি ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...

Being the First Part of His Political History of the World Bar Hebraeus, E. A. Wallis Budge. ফুতু১ ঞ্জম্পূ \নঃলুঞ্জ 5/--vb' - ¢.' -'ঙ্গুচ্ছক্ষু এটা »_- cf-e ছিপ! ল্পশ্বৰুন্দোর্ষ ঙ্গৰ্টর্ঘস্বীন্ত c_6$~ ট্রি০ঞ্জইংল্পন্ধু০ৰুষ্ঠি "Q: **বী -.-,w11 শ্বপৌ ...

Bar Hebraeus, ‎E. A. Wallis Budge, 2003

Buro Angla (Bengali):

ল-“তোমরা চোখ বুজে থেক-আমি যেমন বলব *শিং টিহ্ চট” অমনি একসঙ্গে সবাই টু বসিয়ে দিও, দেখি ওরা কি করে !” এবারে অন!-অন! ভেড়ো তুলাডু ঝাঁকাডু তারা এগিয়ে এসে বললে-“আমরা দু-একটা কথা বলতে চাই, আমরা র্টুসোতে রাজী কিন্তু তার আগে ভেবে দেখা কর্তব!

Abanindranath Tagore, 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

কোনো অসুবিধা নাই।' “না খাব না।” আয়নাল ছেমড়াটাও বাড়িতে নাই। থাকলে সেও তোমারে চা বানাইয়া দিতে পারত।' আয়নাল নামে এই বাড়িতে আরেকজন কেউ আছে কই এ কথা তো আয়না আমাকে বলেনি। বোঝা যাচ্ছে সে এই বাড়ির কাজের লোক। চট করে একটা বিষয় আমার মনে এল।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff চট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

শিশুর খাদ্যে আপস কেন?

রান্নাঘরের কাজ শেষ হলেই গ্যাস সিলিন্ডার বন্ধ করুন। পাইপে কোনও সমস্যা হলেও বিপদ হবে না। • ব্যবস্থা রাখুন ব্যাটারি-চালিত আলোর। যাতে হঠাৎ বিদ্যুৎ গেলেও ঘণ্টা তিনেক কাজ চলে যায়। • দরজা, জানলার কাচ, ছিটকিনি ঠিক আছে কি না দেখে নিন। দেখে নিন সদর দরজার তালাও। • পোকামাকড় মারার বিষ, চক বা স্প্রে ঢুকিয়ে রাখুন। যাতে চট করে তা শিশুদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

এ বার পুজোয় সাহসী ছেলেরাও

বাজারে এখন অনেক রকম জ্যাকেট উঠেছে। ক্যারি করতে পারলে একটু মজাদার প্রিন্টেড জ্যাকেটও কিনতে পারেন। স্ট্রেট কাট ট্রাউজার্সের বদলে বেছে নিন রঙবেরঙের 'চিনো প্যান্টস'। একটু লং শার্টের সঙ্গে যোধপুরি প্যান্টস্ও দারুণ দেখায়। ক্যানভাস কাপড়ের প্যান্টস্ এখন রমমিয়ে চলছে। এগুলোয় চট করে ভাঁজও পড়ে না। তাই নিয়মিত ব্যবহারের জন্য আদর্শ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফেসবুকে 'ডিসলাইক' বাটন চাই কি?

৫. ব্যবসা-বিষয়ক সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম মাইটিবেলের প্রধান নির্বাহী গিনা বিয়ানচিনি মনে করেন নতুন বাটন ভালোই হবে। কারণ মানুষের মতামত প্রকাশে ফেসবুক খুব স্মার্ট। সব সামাজিক মাধ্যম এসব বিষয়ে অত্যাধুনিক হয়ে উঠছে। মানুষ একটা বোতাম (বাটন) টিপে চট করে মনের কথা প্রকাশ করতে ভালোবাসে। কিছু লেখার চেয়ে একটা বোতাম টেপা যে কত সহজ, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ব্রণ থেকে মুক্তি

এছাড়াও ঘরোয়া পদ্ধতিতে ব্রণ ভালো করা যায়। নিমপাতা-বাটা, কাঁচাহলুদ-বাটা ও চন্দনবাটা মিশিয়ে প্রতিদিন লাগালে ব্রণ শুকিয়ে যাবে। তবে শুকিয়ে গেলেও নখ দিয়ে কখনও খোটা যাবে না। বারবার ঠাণ্ডা পানিতে মুখ ধুতে হবে। তাহলে ধীরে ধীরে ব্রণ শুকিয়ে ছোট হয়ে আসবে। এছাড়াও চট জলদি ব্রণ ভালো করার কিছু উপায় আছে। - ঘুমতে যাওয়ার আগে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঈদে ঘরে ফিরতে পারছে না বানভাসি ৫০০ পরিবার

ঘরগুলোর ওপরে টিন দেওয়া আর চারপাশ ঢাকা হয়েছে পলিথিন, চট ও কাঁথা দিয়ে। চৌকি, হাঁড়ি-পাতিলসহ সাংসারিক বিভিন্ন জিনিসপত্রে ঠাসা ঘরগুলো। ঘরের পাশেই বাঁধা রয়েছে গবাদিপশু। বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধের শিমুলবাড়ি এলাকায় আশ্রয় নেওয়া বথুয়ার ভিটা গ্রামের আবদুস সামাদ (৮০) বলেন, বন্যায় তিনি ও তাঁর পরিবারের সদস্যরা বাড়ি ছেড়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শাকিব খানের 'গাদ্দার'

চট করে লিখে ফেললেন নির্যাতিত একটি মেয়েকে নিয়ে গল্পটি। তারপর কথা বললেন পরিচালক শামীম আহমেদের সঙ্গে। শামীম লুফে নিলেন ভাবনাটা। তারপর সেই গল্প থেকে চিত্রনাট্য লেখার জন্য বললেন আবদুল্লাহ জহির বাবুকে। ব্যস! এবার ঢালিউড তারকার গল্প নিয়েই তৈরি হচ্ছে ছবি। ছবির নাম গাদ্দার। কেন এ রকম নামকরণ? শাকিব খান একটু হেসে বললেন, 'সেটা দেখার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বন্ধু অ্যাপস

মিলবে সমাধানের চট জলদি পরামর্শ। • পকেট: 'স্ক্রোল'-এর যে লেখাটা আপনার পড়ে বেশ লেগেছিল, সেটা খুঁজে পাচ্ছেন না? আর খোঁজ মিলছে না ক্লাস শুরুর আগে ফেসবুকের ওয়ালে হঠাৎ দেখা ভিডিওটা? ইন্টারনেটের কোনও লেখা, ভিডিও বা যে কনটেন্ট সেভ করে রাখুন 'পকেট'-এ। পরে যখন সময় হবে, ধীরে সুস্থে তাতে চোখ রাখুন। পকেটের কনটেন্ট পড়তে পারবেন ল্যাপটপ, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফ্লাশিং মিডোতে ভিঞ্চি–রূপকথা

পরশু ইউএস ওপেনের সেমিফাইনালে l রয়টার্স'ভিঞ্চি' নামটা শুনলে চট করে একজনের কথাই মনে পড়ে। লেওনার্দো দা ভিঞ্চির রক্ত রবার্তা ভিঞ্চির শরীরে বইছে কি না, সেটা অবশ্য এখনো জানা যাচ্ছে না। তবে পরশু ফ্লাশিং মিডোতে যা হলো, তাতে ব্যাপারটা নিয়ে যদি ঐতিহাসিকেরা ঘাঁটাঘাঁটি শুরু করেন, বিস্ময়কর কিছু হবে না। সেমিফাইনালের আগে সেরেনা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নাকছাবিতেই নজর কাড়ুন

এটা নাকে পরলে চট করে খুলে যাওয়ার সম্ভাবনা থাকে না। নোজ পিন হল আমার কানে যেরকম কানের পরি, অনেকটা সেই রকম। এই নাকছাবি পিনের মতো নাকে ফুটিয়ে দিলেই হল। আর যদি নাক বেঁধানো না থাকে? কোনও চিন্তা নেই। বিকল্প হিসেবে রইল নোজ ক্লিপ। এটা নাকে গলিয়ে নিলেই কেল্লা ফতে। আগে সোনার নাকছাবিরই ব্যবহার ছিল সবচেয়ে বেশি। তারই নানা আকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সোনালি আঁশে সোনালি দিনের স্বপ্ন

এবার চট তৈরির প্রক্রিয়া শুরু মেশিনে। সুতা থেকে তৈরি হয়ে গেলো চট। এবার এগুলো দিয়ে তৈরি হবে বস্তাসহ অন্য প্রয়োজনীয় উপকরণ। নারী শ্রমিকরা সেলাই করে তৈরি করছেন ব্যবহার উপযোগী ব্যাগ ও বস্তা। ব্যবহার উপযোগী ব্যাগ বা বস্তা তৈরির পর চলছে স্ক্রিন প্রিন্টের কাজ। রোদে শুকানোর পর বস্তাগুলোকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে ক্রেতাদের কাছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»