WAS BEDEUTET ছা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ছা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ছা im Wörterbuch Bengalisch
Sh [cha] b. 1 Kind; Rasse (Vogelschatten); 2 Kinder, Kinder (Drucke). [Beine] Das Kind Rasse]. Haustiere Haftung für viele Kinder (Chhosasa Leute, Chhapasa Schreiber). ছা [ chā ] বি. 1 ছানা; শাবক (পাখির ছা); 2 শিশু, বাচ্চা (ছাপোষা)। [পা. ছাব < সং. শাবক]। ̃ পোষা বিণ. বহু সন্তানপালনের দায়দায়িত্ববিশিষ্ট (ছাপোষা লোক, ছাপোষা কেরানি)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ছা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ছা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ছা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ছা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা351
নূ*চ. অপহৃব. অপহরণ. দ্যুঠর দৃবৰু I Excortication, n. s. Lat. ছ]'ল খোলেন, 'ছাল ছা*ড়ান, (min ছ] ড়ান. যেশো পোলেন. হল্যেল বা ছলেতেলেন. ত্বহ্স্বীনকরণ | Excreable, a. ত্যাগকরপাঁয়. উৎক্ষেপণ*ক্টর. দুঃকারকরক্ষীর. কুলর্শ বা ছেপ ফেল্যইবার যেন্মগ্য | * To Excreate, ঞ. ঞ.
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
I11 গীত মানিক এবং উলমের রিপরীত-ধর্শর্ঘরিশিষ্ট অর্থাৎ উষঢতার অভাব I উষধত্বমম্যাতপ সংপ্রযোপাৎ সৈত্যহ্ হি যৎ স? প্রকতেজলস্থ্য ৷ শ্র|তি বলেন সবর্ঘমাপোমষ: জগৎ I ত্মপের মূচ্ছনা দিনা দেম্রহাৎপত্তি ঐতরেয উপনিষদ বলে ৷ সোহষ্কা এর পুরুষ: সমুদ্ধৃত্য অমূর্তুযৎ I ছ] ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
শব্দ করিতে লাগিল, সে চক্ষু ঘুত্রিত করিল ৷ মহেন্দ্র কী বলিতে আসিযাছিল, ভাবিয়া পাইল না, তাহার কীই ব! বলিবার আছে ৷ কিত কিছু-একট! ন! বলির! আর কিরিতে পারিল ন! ৷ বলিল, "চাবির গে!ছাট! য়.কাথায় 1" চাবির গে!ছা ছিল বিছানার গদিট!র নীচে ৷ আশা উঠিয়! ঘরের মধে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
হুষ্টঙ্গুর, সার! বছরে এ 'রকম রে!জগার ক*ব!র হর! বছরে ত্রিস্প-চশ্লিস্প টাক! অ!র I লোকটাকে সেদিন ছা!উর! দির!ছিলাম- কিত আমার মহাল ছা!উর! সেদিনই !>লির! যাইবার কডারে | আর তাকে কে!নে!দিন কেউ আমাদের মহালের সীমানার মধে! দেখেও নাই | এবার মকীকে কাটুনী মজুরদের মথে!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
অগ্নিমূদ্ধি চক্ষুষী চন্দ্রস্থর্যেী। ইত্যাদি মুওক। অগ্নি ব্রহ্মের মস্তক এবং চন্দ্রস্থর্য্য তাহার দুই চক্ষু । ব্রহ্মকে হৃদয়ের ক্ষুদ্রাকাশরূপে বর্ণন করিয়াছেন । দহরোইস্মিন্নন্তরাকাশে। ছা । অনীয়ান ব্রীহের্ষবাদ্ধা । ছা। ব্রীহি এবং যব হইতেও ব্রহ্ম ক্ষুদ্র ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
6
Hindudharmera sāratattva
... দ্বারা ইহা সম্ভর নহে ; এইজন্ম, যে ব্রন্ধ নিঞ্জির ছিলেন এবং সর্বদ্যা নিক্রির ৩৮ ৷ তৈ. ( ২ ৷৬৷৩ )-'সো'হকা*ময়তগা পৃথিবীমাত্রা---অ্যাত্মনি সশ্রতিষ্ঠতে |' ইদহ্সর্বমস্ব'নত' ; ছা- (৬|২|৩)-*তইক্ষেত ৪৩ I বৃ- ( ১|৪|"|)-*দ্র"নমেরূণ্যভশ্নমেব -'-প্রদায়েয়েতি, ; ফু ( ১৷ ১ ৷৮ ) ...
7
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
তৰুন্ধ | ছা | ব্রন্ধ মামরূপ হইতে তির ৷ মামরূপে ব্যাকরবানি ৷ ছা ৷ মামন্ধপবিণিষ্ট সমূদর পসার্শের উৎপত্তি আছে ৷ রেদে ন্বতন্ত্র স্বতন্ত্র নানা দেবতা ও আকাশ প্রভূতিকে ব্রন্ধ শন্দে বলা হইমাছে ; কিন্ত ব্রন্ধ অপরিচ্ছেদ্যু ও সবর্ঘব্যা*পী | এইরূপ, ভুরি ভুরি ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
8
Ekhana yān̐dera dekhechi
... তুলি নিয়ে অাঁকতে বসলো হিজিবিজি কাগের ছা— আমি সেই হিজিবিজি থেকে কখনো কাগের ছা, কখনো বগের ছা বানিয়ে দিই, আর ছবি অাঁকার প্রথম পাঠ দি ময়নাকে, যথা— * হিজিবিজি কাগের ছা লিখে চল যা তা লিখতে লিখতে পাকলে হাত লেখার হবে ধারাপাত— ভাত আসে, ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
9
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা55
সকলের বড় খোক্কসটা নীলকমলের হাতে পড়িয়া, যেন, গিরগিটীর ছা! খোক্কস মারিয়া হাত মুখ ধুইয়া দুই ভাইয়ে নিশ্চিন্তে ঘুমাইতে লাগিলেন। পরদিন রাজা গিয়া দেখেন, দুই রাজপুত্র রক্তজবার ফুল—গলাগলি হইয়া ঘুমাইতেছেন; চারিদিকে মরা খোক্কসের গাদা। দেখিয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা12
পক্ষিরিশেষ, চিল, ঘুড়ি, ঢাউস, লেতে বা দুর্তুত্ততা হর্কে, দুন্ট, শঠ, প্নতারক. নো, রঞ্চক, প্নছুরঞ্চক, চাকর, ম্রগানাম, T<>Ki1wn, v- 18- ৰিড়াল ছা ইসের-কৃ বা জঅ্যাবিড়সৌরপ্নছুসর-হ্| Knavishly. মোঃ দুন্টামি চগামি জুয়াচুরিবা প্নত্যরণাপুবর্বক, শাচ -:1-~ K ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ছা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ছা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
স্কুলের গেটে তালা, পড়ুয়াদের বিক্ষোভ
অভিযোগ,ছা ত্ররাও গেটে আলাদা ভাবে একটি তালা ঝুলিয়ে দেয়। আর তাতেই ছাত্রদের সঙ্গে বচসা এবং পরে তা হাতাহাতিতে পৌঁছায়। শুক্রবারও ক্লাস বন্ধ রেখে আন্দোলন করেন ছাত্ররা। উত্তেজনা থাকায় পুলিশি টহল শুরু হয়েছে। ছাত্রদের অভিযোগ, ''স্কুলে তালা দিলে ওই সময় কেউ স্কুলে ঢুকতে পারবে না । এ কথা বলতেই আমাদের বন্ধুদের মারধর করা হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ইতি গজ
৷ তোরা রাবণের সিমপ্যাথাইজার৷ কর্ণের বন্ধু৷ ওদের নিয়ে আবার কাব্য করিস৷ কিস্সু করতে পারবি না বগের ছা-রা৷ তোদেরকে কী করতে হয় আমার জানা আছে...বাঁশের চাষ করছি৷ চাষিরা বাঁশ চাষ করে বড়লোক হয়ে যাবে দেখবি৷ আর অভাবে পড়ে এক্সট্রিম স্টেপ নেবে না৷ যাকগে...তোদের কাছে আমার একটাই রিকোয়েস্ট...আমার কথা ভেবে অন্তত স্ট্রাইকটা তুলে নে৷ ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
সমাজকে শান্তিময় করে তুলতে অবদান রাখুন : খালেদা জিয়া
হিংসা, বিদ্বেষ, হানাহানি, বৈষম্য, অন্যায়-অবিচার দূর করে সমাজকে শান্তিময় করে তুলতে যার যার অবস্থানে থেকে সবাইকে অবদান রাখতে হবে। হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দেয়া বাণীতে তিনি এ আহবান জানান। জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দেয়া এক বাণীতে তিনি আরো বলেন,'আমি হিন্দু ধর্মাবলম্বী সবাইকে জানাই আন্তরিক শুভে”ছা ও অভিনন্দন। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক
তাঁহার চক্ষু উন্মীলিত হইলেই মতিলাল আপন পাততাড়ির নিকট বসিয়া কাগের ছা বগের ছা লিখিত। সন্ধ্যাকালে ছাত্রদিগকে ঘোষাইতে আরম্ভ করিলে মতিলাল গোলে হরিবোল দিত, কেবল গণ্ডার এণ্ডা ও বুড়িকা ও পণিকার শেষ অক্ষর বলিয়া ফাঁকি সিদ্ধান্ত করিত, মধ্যে মধ্যে গুরুমহাশয় নিদ্রিত হইলে তাঁহার নাকে কাটি দিয়া ও কোঁচার উপর জ্বলন্ত অঙ্গার ... «সমকাল, Sep 15»
ছাত্র অশান্তি
ছা ত্রদের মধ্যে মিছিলকরা ছাত্রদের যেমন একটা অংশ থাকে, তেমনই আবার নিশ্চিন্তে লেখাপড়া করতে চায় এমন ছাত্রও থাকে। প্রেসিডেনসি কলেজে যা হচ্ছে তার পক্ষে ওই কলেজের অধিকাংশ ছাত্রের সমর্থন আছে কি?'— এটা 'দেশ' পত্রিকার সম্পাদকীয়-র একটি অংশ। কিন্তু এটা লেখা হয়েছিল প্রায় ৫০ বছর আগে, ১৯৬৬ সালের নভেম্বর মাসে। তখনও পিকিং রেডিয়ো ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
লুপ্তপ্রায় বোলান গানের ভবিষ্যৎ কী, প্রশ্ন মঞ্চে
'কালের রাখাল ডাক দিয়েছে আইরে দেখে যা/ যে মেয়েটার পড়ার সময় তার কোলেতে ছা'— স্পষ্টতই যেন বাল্য বিবাহ রোধের বার্তা। হঠাৎ করে বোলানকে মঞ্চে আনা হল কেন? সুব্রতবাবু বলেন, ''লুপ্তপ্রায় লোকগানকে সম্পর্কে বর্তমান প্রজন্মকে আগ্রহী করে তুলতেই এমন উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।'' নাটকটি প্রথম প্রযোজিত হয় আমোদপুর নাট্য তীর্থের উৎসবে। সেটা ২০১৪ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
অন্য রাগ থেকে হামলার হুজুগ,ধারণা পুলিশের
মিঠুন দাস ওরফে বুল্টনের বয়স সবে উনিশ। ৩ নম্বর রেল কলোনির এই সদ্য তরুণ সিনেমা হলে কাজ করে। পাড়া-পড়শিদের অনুমান, স্রেফ হুজুগে পড়ে গোলমালে ভিড়েছিল। না হলে ছা-পোষা ছেলেটার নিত্যযাত্রী মহিলাদের উপরে রাগের কারণ দেখছেন না তাঁরা! শ্রীপুর ২৯ নম্বর কলোনির বাসিন্দা রাজু দাসও ধরা পড়েছে। বাড়ি বাড়ি পানীয় জল বিক্রি করে সংসার চলে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
জঙ্গি ধরার পুরস্কার: উধমপুরের দুই বাসিন্দা পেলেন পুলিশের চাকরি, শৌর্য …
এদিনই দুজনকে সম্মানিত করেন অল ইন্ডিয়া অ্যান্টি টেররিস্ট ফ্রন্ট (এআইএটিএফ) চেয়ারম্যান এমএস বিট্টা। বিক্রমজিৎ ও রাকেশ সম্পর্কে শ্যালক ও ভগ্নীপতি। নিতান্তই ছা-পোষা লোক। কিন্তু, এক সপ্তাহে তাঁদের জীবন আমূল পাল্টে গিয়েছে। জঙ্গি ধরে শুধু গ্রামে নয়, গোটা দেশে রাতারাতি নায়ক হয়ে ওঠেন এই দুজন। যদিও, তাতে ভেসে যেতে রাজি নন কেউই। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
ঈদ-উল-ফিতর, কেন মুসলিমের সব চেয়ে বড় উৎসব ?
এর মতে ফিতরার পরিমাণ হলো গমের অর্ধ ছা'য়া বা এক সের বারো ছটাক। অন্যান্য খাদ্যদ্রব্যের পূর্ণ এক ছা'য়া বা তিন সের নয় ছটাক। নাবালগের ফিতরা তার অভিবাবকের পক্ষ থেকে দিতে হয়। যাকাত যাদের দেয়া যায় ফিতরা ও তাদেরকে দেয়া যায়। বিষয়টি সাহাবী হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন 'মুসলমান ক্রীতদাস ও আজাদ, নারী পুরুষ, ... «আমার দেশ, Jul 15»
সদাকাতুল ফিতরের গুরুত্ব ও আদায়ের বিধান
আব্দুল্লাহ বিন ওমর রা: থেকে বর্ণিতÑ তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক গোলাম-স্বাধীন, পুরুষ-মহিলা, ছোট-বড় সব মুসলমানের ওপর এক ছা' খেজুর বা এক ছা' যব জাকাতুল ফিতর ফরজ করেছেন এবং তা লোকেরা ঈদগাহে যাওয়ার পূর্বেই আদায় করার নির্দেশ দিয়েছেন (বুখারি, মুসলিম )। আবু সাঈদ খুদরি রা: বর্ণিত; তিনি বলেন, আমরা ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
