Bedeutung von "ছাঁকা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ছাঁকা AUF BENGALISCH

ছাঁকা  [chamka]

WAS BEDEUTET ছাঁকা AUF BENGALISCH

Definition von ছাঁকা im Wörterbuch Bengalisch

Handwerk [chān̐kā] Cree. 1 Mit Hilfe eines Kleidungsstücks die Ausschlussteile aus dem flüssigen Material (Milchsieb) entfernen, filtern oder entfernen; 2 Sieben, trennen Sie die Pulver (Mehl gespannt). ☐ B. Tucharbeit ☐ Bin 1 gespannte (angespannte Milch); 2 echt (stark gesagt); 3 Speziell ausgewählt (von einem handgefertigten Cottage genommen); 4 rein, rein (gespannte galaktische); 5 verfügbar (vereinbarte Paisa); 6 Scheiben für Milch (mit Milch gefülltes Tuch); Mehl-gekochtes Sprühen). [Brötchen. √ Chunk + A]. Quark Hüttenkäse B. Fry mit mehr Öl, das durch Marmelade gelöscht werden kann. Cree B. Umgeben; Viele Menschen aus allen Gesellschaftsschichten (Ameisen wurden geschlagen, Gläubiger wurden geschraubt).

ছাঁকা [ chān̐kā ] ক্রি. 1 বস্ত্রাদির সাহায্যে তরল বস্তু থেকে বর্জনীয় অংশ বার করে ফেলা, পরিস্রুত বা শোধন করা (দুধ ছাঁকা); 2 চালা, গুঁড়ো পৃথক করা (আটা ছাঁকা)। ☐ বি. ছাঁকার কাজ। ☐ বিণ. 1 ছাঁকা হয়েছে এমন (ছাঁকা দুধ); 2 খাঁটি (ছাঁকা কথা বলে দিলাম); 3 বিশেষভাবে নির্বাচিত (ছাঁকা ছাঁকা লোককে নিয়ে যাবে); 4 নির্ভেজাল, বিশুদ্ধ (ছাঁকা গঙ্গাজল); 5 সহজলভ্য (ছাঁকা পয়সা); 6 ছাঁকার জন্য উদ্দিষ্ট (দুধ-ছাঁকা কাপড়); আটা-ছাঁকা চালুনি)। [বাং. √ ছাঁক্ + আ]। ছাঁকা তেলে ভাজা ক্রি. বি. ঝাঁঝরির দ্বারা ছেঁকে তোলা যায় এমন বেশি তেলে ভাজা। ছেঁকে ধরা ক্রি. বি. ঘিরে ধরা; চারদিক থেকে অনেকে মিলে ব্যতিব্যস্ত করা (পিঁপড়েয় ছেঁকে ধরেছে, পাওনাদারেরা ছেঁকে ধরেছে)।

ÜBERSETZUNG VON ছাঁকা

Erfahre, wie die Übersetzung von ছাঁকা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ছাঁকা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ছাঁকা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 应变
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tensas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Strained
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तनावपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توترت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Напряженные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tensas
• Bengalisch: ছাঁকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Purée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tegang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gespannte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緊張しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saring,
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: căng thẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வடிகட்டிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनैसर्गिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Süzme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strained
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napięte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напружені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încordat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στραγγιστό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gespanne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansträngda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anstrengt

BÜCHER, DIE MIT «ছাঁকা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ছাঁকা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ছাঁকা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

বাংলার প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলির ভৌগোলিক অবস্থান, তাঁদের শক্তি এবং বাংলার সঙ্গে তাঁদের রাজনৈতিক সম্পর্ক সম্বন্ধে ও পিরেস ছাঁকা তথ্যই পরিবেশন করেছেন । তিনি জানাচ্ছেন, ওড়িশার রাজা করমণ্ডল উপকূলের দিকে বাংলার সীমান্তে অবস্থান করছেন । তিনি বড় ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ছাঁকা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ছাঁকা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

চুরির দায়ে জেলের সাজা, বিধায়ক পদ খোয়াবেন তৃণমূল নেতা?

তবে কংগ্রেস বিধায়ক মানস ভুঁইয়া মনে করেন, ''তৃণমূলে যে পাঁচমিশালি রাজনীতির মিশ্রণ ঘটেছিল, সাড়ে চার বছরের মধ্যেই তা ছাঁকনিতে ছাঁকা শুরু হয়ে গিয়েছে।'' তাঁর কথায়, ''এই ঘটনা নিশ্চিত ভাবে সামাজিক ও রাজনৈতিক ব্যবহারিক জীবনে প্রভাব ফেলবে। অন্যান্য রাজ্যে এই ধরনের ঘটনা আগে দেখা গিয়েছে। কিন্তু এ রাজ্যে প্রথম।'' বিজেপি-র রাজ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ছাত্র অশান্তি

কিন্তু ভারতকে ধামসে দেওয়া চিন সেনার 'অবমাননাকর উপস্থাপনা'য় কলকাতার ছাঁকা ছাঁকা ছাত্রদের তত ক্ষণে ভয়ানক রাগ হয়ে গেছে। সাত-সাতটা সিনেমা হল বিপ্লবী ক্ষোভে চুরমার। এর কিছু দিন পর এই 'বিপ্লব'-এর মাত্রা আরও বাড়ল। খুন হয়ে গেলেন যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য গোপাল সেন। গোটা ছাত্রসমাজ একধার থেকে ভারী শান্ত-সুবোধ হয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ম্যাপ পয়েন্টিং-এ পুরো নম্বর চাই

ছাঁকা নম্বর পাওয়া গেলেও এর প্রস্তুতিতে অবহেলা সবচেয়ে বেশি। ভাল নম্বর পেতে চাইলে মনোযোগ দিয়ে ম্যাপ পয়েন্টিং অভ্যাস করাটা জরুরি। এক্ষেত্রে কয়েকটি বিষয় মাথায় রাখতে হবে। প্রথমত, ঠিক জায়গায় পয়েন্ট করছ কিনা। অনেক সময় নির্দিষ্ট নদী বা পর্বত দেখাতে গিয়ে সামান্য উপর-নীচ হয়ে যায়। কোনও কোনও পরীক্ষক হয়তো এতে নম্বর দিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

হাওয়া দিয়ে ভাজাভুজি

সত্যি কি ভাজার মতো খেতে? ছাঁকা তেলে ভাজার যে স্বাদ, একেবারে সেই স্বাদ পাওয়া মুশকিল। তবে ৭০-৮০ শতাংশ কম তেলে মুচমুচে ভাজা পাওয়া যাচ্ছে। 'ফ্রোজেন' ফ্রাই ডিপ ফ্রিজ থেকে ঢোকালেও মুচমুচে ভাজা হচ্ছে। পকৌড়া, পেঁয়াজি, বিস্কুটের গুঁড়ো মাখানো ফ্রাইও করা যায়। যন্ত্র প্রি-হিট করে রান্না করতে হবে। যন্ত্রের সঙ্গে ভিডিও মেলে। «আনন্দবাজার, Jul 15»

স্ট্রিট ফুড ও মরাঠি পাকশালা

এ কাটলেট ইন এ বন—পাওয়ের ভেতর কাটলেটটি আর কিছুই নয়, সেদ্ধ আলু, ধনেপাতা কুচি, কাঁচালঙ্কা, চাটমশালা, আদা রসুন পাউডার ইত্যাদি একত্রে মেখে হাতের তালুর সাহায্যে চপের মতো বানিয়ে ব্যসনে ডুবিয়ে ছাঁকা তেলে ভাজা। অর্থাৎ আমাদের দিশি আলুর চপ। এখানে বলে 'বড়া', আর 'পাও' মানে গোল আকৃতির পাউরুটি। পাওয়ের মধ্যে এই 'বড়া' ঢুকিয়ে মাখনে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

শীতের বাঙালি রেসিপি: কড়াইশুঁটির কচুরি

কড়াইশুঁটি থেকে হাতের চাপে গোল গোল বল তৈরি করে নিন। ময়দা মাখা থেকে ছোট ছোট লেচি গড়ে নিয়ে হাতের চাপে চ্যাপ্টা করে ভেতরে কড়াইশুঁটির পুর দিয়ে লেচির মুখ বন্ধ করে নিন। ছোট ছোট কচুরি বেলে নিয়ে ছাঁকা তেলে ভেজে তুলুন। ছোলার ডাল বা শুকনো আুর দমের সঙ্গে পরিবেশন করুন গরম গরম কড়াইশুঁটির কচুরি। First Published: Tuesday, January 6 ... «২৪ ঘণ্টা, Jan 15»

শীতকালে বাঙালির জলখাবার মানেই লুচি-বেগুন ভাজা

ছাঁকা তেলে ভেজে তুলুন। বেগুন ভাজা-বেগুন ধুয়ে গোল গোল করে কেটে নিয়ে ৫ মিনিট জলে ভিজিয়ে রাখুন। এতে বেগুনের তেতো ভাব কেটে যাবে। এবারে বেগুনের দু'পিঠে ভাল করে নুন, হলুদ ও লঙ্কাগুঁড়ো মাখিয়ে ৫-৬ মিনিট রেখে দিন। সামান্য জল দিয়ে আটা গুলে পেস্ট তৈরি করুন। বেগুনের দু'পিঠে আটা মাখিয়ে ভেজে তুলুন। এতে বেগুন ভাজা মুচমুচে হবে ও ... «২৪ ঘণ্টা, Nov 14»

ঘরেই বানান মুচমুচে কিমা শিঙ্গাড়া

এবার তা আলতো করে পাকিয়ে একটা মোটা চোঙের আকার দিন। চোঙের ভিরতে পুর ভরে খোলা দিকটা টিপে টিপে বন্ধ করে দিন। ছাঁকা তেলে ভাজার জন্য তেল গরম করুন। তেল ভালো করে গরম হয়ে গেলে ছাঁকা তেলে ২-৩ টা করে শিঙ্গাড়া দিয়ে ৫ মিনিট মতো খাস্তা করে ভেজে নিন। টিসু কাগজে অতিরিক্ত তেল শুষে নিন। টমেটো সস এবং গ্রীন চাটনি দিয়ে পরিবেশন করুন ... «আমাদের প্রতিদিন, Sep 14»

জিমে না গিয়ে ওজন কমান

ছাঁকা তেলে ভাজা কিছু খাবেন না; তা সে বেগুন হোক বা পটোল ভাজা হোক। * অ্যালকোহল, এনার্জি ড্রিংকস, হেলথ ড্রিংকস, সফট ড্রিংকস খাবেন না। * চিনি একেবারেই খাবেন না, প্রয়োজনে সুইটনার চলতে পারে. * গরু, খাসির মাংস ও চিংড়ি মাছ মোটেই খাবেন না। * আপনার পছন্দ-অপছন্দের খাবার, বর্তমান খাদ্যাভ্যাস ও বাজেটের ওপর ভিত্তি করে ডায়েট চার্ট ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»

শীতে খাই হাঁস

ছাঁকা নারকেল আরও দুই কাপ পানি দিয়ে গুলে দুধটুকু ছেঁকে আলাদা রাখুন। আধা কাপ পেঁয়াজ কুচি বেটে নিন। আধা কাপ পেঁয়াজ কুচি তেলে ভেজে নিয়ে বাকি পেঁয়াজ কুচি, লেবুর রস বাদে সব মসলা, মাংস ও পাতলা নারকেলের দুধ দিয়ে কষিয়ে নিন মাংস সেদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত। প্রয়োজনবোধে আরও পানি মিশিয়ে সেদ্ধ করা যেতে পারে। এরপর বাকি তেলে গরম ... «প্রথম আলো, Jan 14»