Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "চিমটি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON চিমটি AUF BENGALISCH

চিমটি  [cimati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET চিমটি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চিমটি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von চিমটি im Wörterbuch Bengalisch

Kneifen [cimaṭi] b. 1 mit zwei Fingerspitzen oder Nägeln festhalten; 2 mit der Spitze der beiden Fingernippel kann so hoch genommen werden (eine Prise nein). [Brötchen. Pinch + e]. Kneifen b. Cree Drücken oder zerquetschen Sie mit einer Prise. চিমটি [ cimaṭi ] বি. 1 দুই আঙুলের ডগা বা নখ দিয়ে চেপে ধরা; 2 দুই আঙুলের অগ্রভাগ দিয়ে চেপে যতটা তোলা যায় (এক চিমটি নূন)। [বাং. চিমটা + ই]। চিমটি কাটা বি. ক্রি. চিমটি দিয়ে বিদ্ধ বা পেষণ করা।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চিমটি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE চিমটি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE চিমটি

চিপটা
চিপটান
চিপসা
চিপা
চিপিটক
চিবা
চিবুক
চিবুনি
চিমট
চিমটানো
চিমড়া
চিমনি
চি
চিরতা
চিরন-দাঁতি
চিরনি
চিরন্তন
চিরা
চিরাগ
চিরাগত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE চিমটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
আংটি
আখটি
আখুটি
ইষ্টি
উদ্ভটি

Synonyme und Antonyme von চিমটি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «চিমটি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von চিমটি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON চিমটি

Erfahre, wie die Übersetzung von চিমটি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von চিমটি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «চিমটি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pellizcos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pinching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बन्द रखो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ущемление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beliscar
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

চিমটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pincement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kneifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挟みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핀치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jiwit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

véo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिमूटभर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimdik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pinching
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczypiący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утиск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciupit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίμπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knyp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klämmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klemming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von চিমটি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «চিমটি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «চিমটি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe চিমটি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «চিমটি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von চিমটি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit চিমটি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
মিলি হাতটা এগিয়ে দেয়, গাবু খপ করে হাতটা ধরে সেখানে একটা চিমটি দিল, সঙ্গে সঙ্গে মিলি আউ আউ করে চিৎকার করে লাফাতে থাকে। গাব্ব এমন কিছু জোরে চিমটি দেয়নি, কিন্তু মিলি এমন ভাব করতে লাগল যে সে ব্যথায় মরে যাচ্ছে। গাবু বলল, “যেখানে চিমটি দিয়েছি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
ফেফার , হ্যাবারল্যাণ্ড প্রমুখ ইয়োরোপীয় পণ্ডিতগণ সিদ্ধান্ত করিয়াছিলেন যে, প্রাণীদের ন্যায় উদ্ভিদে কোনো স্নায়ুসূত্র নাই; তবে লজ্জাবতী লতার একস্থানে চিমটি কাটিলে দূরস্থিত পাতা কেন পড়িয়া যায়? ইহার উত্তরে তাঁহারা বলেন, চিমটি কাটিলে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা105
চিমটি-কাট. চিমটা. আঁচড়া. কামডা. কামড়-মার. দ০×শন-কৃ. কাট. ছিন্দ. র্তন-কৃ. বিনাশ-কৃ. নশে -কৃ. নন্ট-কৃ. বিরক্ত-কৃ. ত্যক্ত-কৃ. বেজার-কৃ. উৎগ্রাত-কৃ. উপহাস -কৃ. ঠটো-কৃ. ব্যঙ্গ-কৃ. নিন্দা-কৃ. ঘটকেরা-কৃ I Nip, শো- s- চিমটি. চিমটি কটিন বা কড়েন. তাঁট্রাচড়. ক্যমড় ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা105
To Nip, v- a,'I'e11t- -bI"I$II5'I, চিমটি-কাট, চিমটা, তাঁচেড়া, কামড়া, Noblemw, ৪৪- ৪- কুপাঁন, মহাপুরুষ, মহ্]ৰ৪×শজ, মহাআ, মোঠ ব] কামড়-মার, দদ্ৰশন-কৃ, কাট, ছিন্দ, কর্তন-বৃ৪, বিনাশ-কৃ, নশে (গাঁরবাম্বিত Inf? I -কৃ, নন্ট-কৃ, বিরক্ত-কৃ, ত্যক্ত-কৃ, (বজার-কৃ, উ৪-খাত-কৃ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
এর ভিতরে কি করে থাকবে? শিয়াল বলল, 'এত খুঁজেও তো আর গর্ত পাওয়া গেল না। এখানেই থাকতে হবে!' শিয়ালনী বললে, 'বাঘ যদি আসে তখন কি হবে? শিয়াল বললে, তখন তুমি খুব করে ছানাগুলির গায়ে চিমটি কাটবে। তাতে তারা চেচাবে, আর আমি জিগগেস করব—ওরা কাঁদছে কেন?
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
শিয়াল বললে, তখন তুমি খুব করে ছানাগুলির গায়ে চিমটি কাটবে। তাতে তারা চেচাবে, আর আমি জিজ্ঞেস করব-ওরা কাঁদছে কেন? তখন তুমি বলবে-“ওরা বাঘ খেতে চায়।' তা শুনে শিয়ালিনী বললে, বুঝেছি। আচ্ছা, বেশ!” বলেই সে খুব খুশি হয়ে গর্তের ভিতরে ঢুকল। তখন থেকে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
Sāhityika barshapañji
... কভী কভী নিকট আকে টোটমে চিমটি কাটতা কাঁচি লেকর ৫কাকভা কৌকড়া চুলগুলো সব হাঁটতা 1--গাড়ি চড়কে লাটিন পড়কে তুম তো মাতা ইম্বিল ঠোটে নাকে চিমটি arm-<1; হমারা বহুত মুকিল 1- - - তুম ছড়ো কোই সমঝে না তো হমারা দুরারহা বহিন তেরি বহুত merry খিলখিল ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
8
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
কার টিপের মত, সেই যেয়েটি মাঝে মাঝে কাঁদে, মাঝে মাঝে রাপে, আর কস্কাবভীকে গ!লি দির! বলে, “অভাগী, পে!ড়ারযুখী, শ!লা|” আবার সে কস্কাবভীকে গ!য়ের চারিদিকে আচড়ার কারড়ার আর চিমটি কাটে | তার চিরটির জালার কস্কাবভী ব!তিবতে হইর! পড়িল | কস্কাবভী বলিল ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
9
Chinnabādhā
... কাটল জোরে-এই মূংস্থপূড়ি I স্থবালা ব্যথার অর্তেনাদ করে ফিরে তাকাল | বলল, কী _? বলছিসম্ভ কী ? নিরিবালা আবার একটা চিমটি কেটে বলল, অই লাখ, তোর সেই ওপারের নাগর এসেছে I (তার দিকেই হা করে তাককে ছিল ৷ ও তো জানে না, তুই ইদিকে ভগবান পেবে গেছিল ৷ আমার ...
Samareśa Basu, 1976
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
হেম পায়ের তলায় একটি ক্ষুদ্র চিমটি কাটিয়া বলিল, বল শিগগিরি। গুণী বলিল, বলব, কিন্তু আগে আমার কথার জবাব দাও। কি? তোমার স্বামীকে তুমি ভালবাসতে কি? একটুও না। সে কথা আমার কোনদিন মনেও হয়নি। সেখানকার একটি পয়সার জিনিস সঙ্গে আনিনি, তাদের দেওয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চিমটি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff চিমটি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাহুমূলের কালচেভাব
বগলে কালচে ভাব ঢাকতে যতখানি দরকার সেই পরিমাণ হালকা লোশনের সঙ্গে এক চিমটি জাফরান মিশিয়ে বগলে লাগাতে হবে। এতে ত্বকের রং হালকা হবে তাছাড়া বগলের দূর্গন্ধ দূর করতেও সাহায্য করে এই উপাদান। আপেল: আপেল কুচি করে ত্বকে স্ক্রাব করতে হবে। এতে ত্বকের কালচেভাব দূর হবে ও দূর্গন্ধের সমস্যাও কমবে। আপেলে রয়েছে এএইচএ, যা ব্যাক্টেরিয়া দূর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
গুগল-খোঁচায় সাংবাদিককে শায়েস্তা 'অভিশপ্ত' মোরিনহোর
সহ্য করতে হচ্ছে সাংবাদিকদের চিমটি। যে যে ক্লাবে তাঁর তিনটে মরসুম কেটেছে, সব জায়গাতেই তৃতীয় মরসুমটা দাঁড়িয়েছে অভিশাপ। রিয়াল মাদ্রিদ। চেলসি। ব্রিটিশ সাংবাদিকরা তো মুখরোচক নামই বার করে ফেলেছেন— থার্ড সিজন কার্স! চেলসি কোচ নিতে পারেননি। একে টিমের অবস্থা শোচনীয়, তার মধ্যে এমন অভিশাপের কথা শোনায় এক সাংবাদিকদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ভিনদেশি মিষ্টান্ন
ফিলিং: আপেল ৪টা, চিনি এক কাপের চার ভাগের তিন ভাগ, কিশমিশ ২ টেবিল চামচ, দারুচিনি গুঁড়া ১ চিমটি ও কর্নফ্লাওয়ার দেড় টেবিল চামচ। প্রণালি. সুগার পেস্টের সব উপকরণ একসঙ্গে মিশিয়ে নিন। বেকিং ডাইসে পাতলা করে বিছিয়ে দিন। কিছুটা পেস্ট রেখে দিন। আপেলের খোসা ফেলে ছোট ছোট কিউব করে কেটে চুলায় দিন। এতে ফিলিংয়ের বাকি উপকরণ দিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
ভিন্ন স্বাদে
... দেড় চা-চামচ, মরিচগুঁড়া দেড় চা-চামচ (সঙ্গে কাশ্মীরি মরিচের গুঁড়া মিশিয়ে নিলে রং ভালো আসবে), হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ, জিরাগুঁড়া ১ চা-চামচ, ধনেগুঁড়া আধা চা-চামচ, গরমমসলা গুঁড়া ১ চা-চামচ, জায়ফল–জয়ত্রী গুঁড়া ১ চিমটি, টমেটো ২টি (বড়, পাতলা কুচি), ধনেপাতাকুচি ১ টেবিল চামচ, লেবুর রস স্বাদমতো, লবণ স্বাদমতো ও তেল পৌনে ১ কাপ। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বগলের কালো ছোপ দূর করার ৭টি উপায়
যেকোনও হালকা লোশন ২ টেবিল চামচ নিয়ে এক চিমটি কেসর মেশান। ভাল করে মিশিয়ে নিয়ে কালো ছোপ ধরা অংশে লাগিয়ে নিন। শুধু কালো ছোপ দূর হবে না, দুর্গন্ধও কমাতে পারে কেসর। ২. আপেল- আপেল থেঁতো করে যদি নিয়মিত বাহুমূলে লাগাতে পারেন তবে অবশ্যই কমবে কালো ছোপ। কমবে দুর্গন্ধও। আপেলের মধ্যে থাকা AHA দূর জীবানু ও ব্যাকটেরিয়া রুখে কালো ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
মাল্টার রসে বিফ মাশরুম
গরুর মাংস ১ কেজি। বাটন মাশরুম ২ ক্যান (সুপার শপে পাওয়া যায়)। মাল্টার রস ২ টেবিল-চামচ। ২টা টমেটো কুচি। ৩ কাপ পেঁয়াজকুচি। তেল পরিমাণ মতো। ১ টেবিল-চামচ রসুনবাটা। ২ টেবিল-চামচ আদাবাটা। ১ চা-চামচ ধনেগুঁড়া। জিরাগুঁড়া আধা চা-চামচ। ২ চিমটি গোলমরিচের গুঁড়া। ১ টেবিল-চামচ ভিনিগার। ৪ টেবিল-চামচ টমেটো সস। কাঁচামরিচ ফালি করা ৭টি ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
চিমটি জাফরানে দূর হবে ১৫টি সমস্যা
চিমটি জাফরানে দূর হবে ১৫টি সমস্যা. print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫, ০৩:৪৮ পিএম. ... জাফরানের রয়েছে অসাধারণ ঔষধিগুণ। মাত্র ১ চিমটি জাফরান আপনাকে প্রায় ১৫ টি শারীরিক সমস্যা থেকে মুক্তি দিতে পারে। ১) হজমে সমস্যা এবং হজম সংক্রান্ত সকল রোগ দূর করতে সহায়তা করে জাফরান। ২) জাফরানে রয়েছে পটাশিয়াম যা উচ্চ রক্ত চাপ ও হৃদপিণ্ডের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
8
'স্করপিয়ন কিক' আজও ভোলেননি হিগুইতা!
কিংবা ফিস্ট করতেও পারতেন। কিন্তু তার বদলে তিনি যা করেছিলেন তা বিশ্বাস করাই মুশকিল। সেই অবিশ্বাস্য ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শীরা হয়তো গায়ে চিমটি কেটে বুঝতে চেয়েছিলেন স্বপ্ন দেখছেন কি না! পোস্টে ধেয়ে আসা বল অদ্ভুত ঢঙে শরীর ঘুরিয়ে বিপদমুক্ত করার চিন্তা কীভাবে একজন গোলরক্ষকের মাথায় আসতে পারে, তা ভেবে অবাক না হয়ে উপায় নেই। «এনটিভি, Sep 15»
9
লম্বা চুল চাই?
যাদের চুলে খুশকি বা মাথায় ফুসকুড়ি আছে, তাঁরা নারকেল তেলের সঙ্গে এক চিমটি কর্পূর মিশিয়ে নিতে পারেন। রাহিমা সুলতানা বলেন, চুল সুস্থ থাকলে তবেই না তা বৃদ্ধি পাবে। আর চুল সুস্থ রাখার জন্য কিছু ঘরোয়া প্যাকের উপায়ও বলে দিলেন তিনি। ডিম, টক দই, মেথি ও পাকা কলার প্রোটিন প্যাকটি চুলের জন্য বেশ ভালো। টকদইয়ের সঙ্গে ত্রিফলা (আমলকী, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
চটজলদি নাশতা
প্রণালি: বরফ কুচি ও পুদিনা পাতা ছাড়া বাকি সব উপকরণ ব্লেন্ডারে ব্লেন্ড করে নিন। ছেঁকে বরফ কুচি ও পুদিনা পাতা দিয়ে পরিবেশন করুন। বাতাবি লেবুর সালাদবাতাবি লেবুর সালাদ উপকরণ: বাতাবি লেবু ১ কাপ, শুকনো মরিচ টালা গুঁড়া সামান্য, বিট লবণ ১ চিমটি, পুদিনা পাতা ৪-৫টি, চিনি ১ চা–চামচ, সরিষার তেল ১ চা-চামচ। প্রণালি: বাতাপি লেবুর সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. চিমটি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/cimati>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf