Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "চিরন্তন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON চিরন্তন AUF BENGALISCH

চিরন্তন  [cirantana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET চিরন্তন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চিরন্তন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von চিরন্তন im Wörterbuch Bengalisch

Für immer [Chirantana] Dr. für immer 2 চিরন্তন [ cirantana ] দ্র চির2

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চিরন্তন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE চিরন্তন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE চিরন্তন

চিমটা
চিমটানো
চিমটি
চিমড়া
চিমনি
চির
চিরতা
চিরন-দাঁতি
চিরনি
চির
চিরাগ
চিরাগত
চিরাচরিত
চিরানুরক্ত
চিরান্ধ
চিরাভ্যস্ত
চিরাভ্যাস
চিরায়ত
চিরায়ু
চিরুনি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE চিরন্তন

অজাগল-স্তন
অধস্তন
অনি-বর্তন
অনু-বর্তন
অপরি-বর্তন
আবর্তন
উত্-কীর্তন
উদ্বর্তন
উপাবর্তন
কর্তন
কীর্তন
গোস্তন
নর্তন
নির্বর্তন
পত্তন
পরা-বর্তন
পরি-কীর্তন
পরি-বর্তন
প্রতি-বর্তন
প্রতিনিবর্তন

Synonyme und Antonyme von চিরন্তন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «চিরন্তন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von চিরন্তন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON চিরন্তন

Erfahre, wie die Übersetzung von চিরন্তন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von চিরন্তন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «চিরন্তন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eterno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Everlasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिरस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eterno
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

চিরন্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Everlasting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ewig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đời đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நித்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölümsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veșnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιώνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Everlasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von চিরন্তন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «চিরন্তন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «চিরন্তন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe চিরন্তন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «চিরন্তন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von চিরন্তন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit চিরন্তন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিয়েছেন যে, তিনি আদম (আ)-এর মধ্যে স্বীয় রূহ ফুকে দিয়েছেন, তাহলে রূহ যে চিরন্তন সেটা প্রমাণ হয় কিনা? আল্লাহ তা'আলা হযরত আদম (আ)-এর সম্পর্কে বলেছেন যে, তিনি তাঁকে নিজের হাতে তৈরি করেছেন, আর তাঁর মধ্যে স্বীয় রূহ ফুকে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
Śāśvata Baṅga
এক বিশেষ পরিবেস্টনে জন্ম সত্ত্বেও কবি চিরন্তন মানব— তাঁর পরিবেষ্টনের সমস্ত সীমারেখা অবলীলাক্রমে অতিক্রম করে তাঁতে উৎসারিত হয় মানষের চিরন্তন সখে, চিরন্তন দঃখ, চিরন্তন প্রেম, চিরন্তন অভয়। যেহেতু রবীন্দ্রনাথ কবি, এবং যেহেতু মসলমান মানষ, সেজন্যে ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
ব্যক্তিদের প্রতি চিরন্তন শ্রদ্ধার বহি:প্রকাশ। সুদের সাথে সম্পৃক্ত লোকজনকে নয় বরং সুদকে ঘৃণা করতে হবে। কেননা সুদ মানুষের মন থেকে মনুষত্বকে গলাটিপে হত্যা করে সম্পদ বৃদ্ধির নেশায় পাগল করে দেয়। সুদের মাধ্যমে সম্পদ বৃদ্ধি পায় সত্য কিন্তু মানুষের মন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা43
... ছবি৷ নাবীকঠে ৷৷ ক্ষাণ ক্ষাণ যত মমাতদিনী বেদনা পেরেছে মন নিৰুয সে দুঃখ বীর আনন্দে বিবাদকরুণ শিল্পছন্দে অশোচর কৰি করেছ রচনা মাবুবী চিরন্তন ৷ বুরুষকঠে ৷৷ পই ধীর আনহন্দর চিরন্তন মাবুরীর গরজেই হঠ]ৎ কখন. 43 রবীন্ডনাখ: কালি ও কলমে.
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
সন্তানদের প্রতি ভালবাসা এটি চিরন্তন, থাকবেই, এটি আল্লাহ প্রদত্ত। কিন্তু কষ্ট লাগে আল্লাহ প্রদত্ত জিনিসের মধ্যে মশগুল থেকে আল্লাহকে ভুলে যাওয়ার বিষয়টি দেখে। এমন অনেক মা-বাবা আছেন; যারা সন্তানদেরকে এত বেশী আদর-সোহাগ করেন যে, মসজিদে যেয়ে নামাজ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
সম্ভাব্য সত্তা ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু অপরিহার্য সত্তা চিরন্তন। এই অপরিহার্য সত্তা-ই মহান আল্লাহ। অপরিহার্য সত্তার সংজ্ঞামাত্র একটি। সত্তার গুণাবলী তার অস্তিত্বের সাথে অভিন্ন। ইবনে সীনা তার দার্শনিক মতবাদে আত্মার উপর অধিক গুরুত্ব দিয়েছেন।
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... জীবনটা একটা পাঁচমিশালি রকমের জোড়াতাড়া-- প্রকৃত এবং অপ্রকৃত, কাল্পনিক এবং বাস্তবিক। কেবল কবি যে-গানগুলি গাহিতেন তাহাই সত্য এবং সম্পূর্ণ গানের বিষয় সেই রাধা এবং কৃষ্ণ-- সেই চিরন্তন নর এবং চিরন্তন নারী, সেই অনাদি দুঃখ এবং অনন্ত সুখ। সেই গানেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কেবল কবি যে-গানগুলি গাহিতেন তাহাই সত্য এবং সম্পূর্ণ গানের বিষয় সেই রাধা এবং কৃষ্ণ-- সেই চিরন্তন নর এবং চিরন্তন নারী, সেই অনাদি দুঃখ এবং অনন্ত সুখ। সেই গানেই তাঁহার যথার্থ নিজের কথা ছিল-- এবং সেই গানের যাথার্থ্য অমরাপুরের রাজা হইতে দীনদুঃখী প্রজা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
এবং কূফ-- সেই চিরন্তন নর এবং চিরন্তন নারী, সেই অনাদি দু৪খ এবং অনন্ত সুখ! সেই গানেই তাঁহার যথ!থ নিজের কথা ছিল-- এবং সেই গানের যাথাথ! অমবাপুরের রাজ! হইতে দীনদু৪ধী পজ! পর্যন্ত সকলেই আপনার হৃদযে হৃদযে পরীক্ষ! করিযাছিল! তাঁহার গান সকলেরই মুখে! জে!!ৎর! উঠিলেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
ইসলামী শরী'আতের মূল উৎসগুলোই এ বিধানকে চিরন্তন ও বিশ্বজনীন করে রেখেছে। ইসলামী শরী'আত ও মানব রচিত আইনের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য প্রায় একই হলেও এ দুয়ের মধ্যে পার্থক্য হচ্ছে-শরী'আতের বিধি-বিধান শাশ্বত ও চিরন্তন। এতে কোনরূপ পরিবর্তন বা পরিবর্ধন ও রদবদল সম্ভব ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চিরন্তন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff চিরন্তন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
দীঘিনালায় নিরাপদ সড়ক বিষয়ে উদ্বুদ্ধকরণ সভা
১০ সেপ্টেম্বর দীঘিনালা সেনা চিরন্তন আটাশের আয়োজনে কল্পরঞ্জনের টিলার হেডম্যান অ্যাসোসিয়েশনের কার্যালয়ে এ কর্মশালার আয়োজন করা হয়। কর্মশালায় বক্তব্য দেন, সেনা চিরন্তন আটাশের উপ-অধিনায়ক মেজর ইমতিয়াজ, ক্যাপ্টেন ফারাবী, বোয়ালখালী (সদর) ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান চয়ন বিকাশ চাকমা, জেএসএস (এমএন লারমা) পক্ষের কেন্দ্রীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
স্বরনন্দনের আবৃত্তিসন্ধ্যা
'ইনি কোন ঠাকুর/রবিঠাকুর/পুজো হয়/বা! হবে না? প্রতিবছর বৈশাখ মাসে/কেমন পুজো?/এই তো খুব সহজ, ঠাকুরের একখান ফটো, একখান মন্ত্রের বই—নাম সঞ্চয়িতা, একটি টেবিলক্লথ...' এভাবেই মঞ্চে শ্রুতিনাটক পাঠ করছিল শিশুশিল্পী শিবম সাহা ও সৌম্যদীপ দাশ। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে নিয়ে চিরন্তন কুন্ডুর 'ঝাঁকিদর্শন' নামের শ্রুতিনাটকটি পাঠের সময় হেসে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
জর্ডানকে বড় জয় উপহার
কিন্তু চিরন্তন সেই প্রশ্ন, গোলটা করবে কে? এমিলি পারছেন না। জুয়েল রানা চেষ্টা করেছেন। এই তরুণ দ্রুতগতিতে বেশ কয়েকবার ঢুকেছেন জর্ডানের বক্সে। দুবার প্রায় গোলের কাছাকাছিও চলে যান রোমাঞ্চ ছড়িয়ে। জর্ডান রক্ষণ করছিল বেশ সামনে, মাঝরেখা পেরিয়ে গেলেই সুযোগ এসে যাচ্ছিল। একবার জর্ডানের গোলরক্ষককেও কাটিয়ে কোনাকুনি চলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
দক্ষিণের কড়চা
কেউ গান লেখে, সুর করে, কেউ গিটার বাজায় কেউ বা ড্রাম। গান পাগল ছয় বন্ধু। সেই ছোট থেকেই জীবনমুখী ও ব্যান্ডের গান মাতিয়ে দিত চিরন্তন, কৌশিক, প্রলয়, রুদ্রদীপ, স্বপ্নদীপ ও ঋদ্ধিদের। তাই স্কুলেই ঠিক হয়, নিজেরাই বাংলা রকব্যান্ড তৈরি করবেন তাঁরা। সিউড়ি জেলা স্কুলের নবম শ্রেণিতে পড়তে পড়তেই তৈরি হয়েছিল ব্যান্ড, জানাচ্ছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
বাংলা ২য় পত্র
বই মানুষের চিরন্তন বিশ্বস্ত সঙ্গী। বই মানুষের জীবনকে করে তোলে আধুনিক ও বিজ্ঞানমনস্ক। মানুষের অভ্যাসগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উত্কৃষ্ট হচ্ছে বই পড়া। মানুষ তাদের বিচিত্র অভিজ্ঞতা ও জ্ঞানের কথা অনাগতকালের মানুষের আনন্দ জোগানোর জন্য লিখে গেছেন বইয়ে। বই পড়ার মাধ্যমে আমরা মুহূর্তেই পরিচিত হতে পারি সেই জ্ঞান ও অভিজ্ঞতার সঙ্গে। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
দীঘিনালায় জন্মাষ্টমীর শোভাযাত্রা
খাগড়াছড়ির দীঘিনালায় জন্মাষ্টমী উপলক্ষে ৪ সেপ্টেম্বর শোভাযাত্রা বের করা হয়। শোভাযাত্রাটি উপজেলার বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ শেষে দীঘিনালা কেন্দ্রীয় শিব মন্দিরে গিয়ে শেষ হয়। মন্দির প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত হয় আলোচনা সভা। শিক্ষক নলেন্দ্র লাল ত্রিপুরার সভাপতিত্বে সভায় বক্তব্য দেন সেনা চিরন্তন আটাশ-এর অধিনায়ক লে. কর্নেল মো. «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বাংলাদেশকে সমীহ করছে জর্ডান
তবে মুখে সেটির প্রকাশ নেই। বাংলাদেশ দলকে সমীহ করে সামনে আনছেন ফুটবলের সেই চিরন্তন কথাটা, 'ফুটবলে যেকোনো কিছুই হতে পারে। আমরা বাংলাদেশকে মোটেও হালকা করে দেখছি না।' কিন্তু ফিফা র্যা ঙ্কিংয়ে বাংলাদেশ অনেক পিছিয়ে। ২০০৪ ও ২০১১ এশিয়ান কাপের শেষ আটে খেলা জর্ডানের চেয়ে ৮২ ধাপ নিচে। প্রসঙ্গটা তুলতেই জর্ডান কোচ যেন তুড়ি মেরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
মেসি–রোনালদোকে ভোটের ব্যালট পোড়া সিগারেট!
ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে লন্ডন ডার্বি জিতবে কে? কোনটি​ দেখতে আপনি বেশি পছন্দ করেন—ইতালিয়ান গ্রাঁ প্রিঁ নাকি ইউএস ওপেন টেনিস? মেসি-রোনালদোর মতো চিরন্তন প্রশ্ন যেমন আছে, ​কিছু কিছু প্রশ্ন আবার সাম্প্রতিক বিষয় নিয়েও। যে প্রশ্নগুলো নিয়মিত হালনাগাদও করা হচ্ছে। বুদ্ধিটা মন্দ নয়। পোড়া সিগারেটের ব্যালটের এই ভোটে অবশ্য দেখা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
ঘড়ির তালে জীবন চলে
ছোটবেলা থেকে মেনে চলেছেন বইয়ে পড়া চিরন্তন প্রবাদ বাক্যটি—আর্লি টু বেড অ্যান্ড আর্লি টু রাইজ...। ভোরে ঘুম থেকে উঠে তিনি প্রার্থনা পর্ব সারেন। কখনো বেরিয়ে পড়েন হাঁটতে। এরপর প্রস্তুতি নেন হাসপাতালে যাওয়ার। ঢাকার ইন্দিরা রোডে নিজের বাড়িতে বসে তিনি বলতে থাকেন, 'কর্মজীবনে আমি কখনো দেরি করিনি। এখনো অফিসে যাওয়ার সময় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
পুনরুজ্জীবনের আরেক দিন
এ জন্যই তিনি বিশ্বকবি। বৈশ্বিকবোধের ভাষ্যকার। কিন্তু আশ্চর্য বিষয় হলো, তিনি একটি রাজনৈতিক কবিতাও লেখেননি। জালিয়ানওয়ালাবাগের ঘটনার পর অনেকে তাঁকে এ নিয়ে কবিতা লিখতে বলেছিলেন। কিন্তু তিনি তো নাইট উপাধিটাই পরিত্যাগ করেছেন, কবিতা দিয়ে আর কতটুকু প্রতিবাদ হবে? বোধকরি রাজনীতিকে তিনি চিরন্তন বলে মনে করতে পারেননি। «এনটিভি, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. চিরন্তন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/cirantana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf