Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "দমাদম" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON দমাদম AUF BENGALISCH

দমাদম  [damadama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET দমাদম AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দমাদম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von দমাদম im Wörterbuch Bengalisch

Depression, Depression [Damadam, Dama], Trommel 1. দমাদম, দমাদ্দম [ damādama, damāddama ] দ্র দম1

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দমাদম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দমাদম

দম-সম
দম
দমকা
দমদম
দম
দমন-নীতি
দমনীয়
দমফাটা
দমসানো
দমা
দমা
দমিত
দম
দম্পতি
দম্বল
দম্ভ
দম্ভোক্তি
দম্ভোলি
দম্য
দময়িতা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দমাদম

দম
দম
দম
কর্দম
দম
দমদম
দুর্দম
বেদম
মখ-দম
মুকদ্দম
সকর্দম
হরদম

Synonyme und Antonyme von দমাদম auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দমাদম» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von দমাদম auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON দমাদম

Erfahre, wie die Übersetzung von দমাদম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von দমাদম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দমাদম» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Damadama
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Damadama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Damadama
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Damadama
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Damadama
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Damadama
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Damadama
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

দমাদম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Damadama
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Damadama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damadama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Damadama
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Damadama
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Damadama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Damadama
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Damadama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Damadama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Damadama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Damadama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Damadama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Damadama
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Damadama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Damadama
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Damadama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Damadama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Damadama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দমাদম

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দমাদম»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «দমাদম» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দমাদম auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দমাদম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দমাদম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দমাদম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
ততক্ষণে কামার সেই থলেটি তার নেহাইয়ের উপর রেখে গিন্নীকে ডেকে দুজনে দুই প্রকাণ্ড হাতুড়ি নিয়ে, দমাদম দমাদম এনি পিটুনি জুড়ল যে পিটুনি যাকে বলে! পিটুনি খেয়ে শয়তান খানিক খুব চেচাল। তরপর যখন আর চেচানি আসে না, তখন গোঙাতে গোঙাতে বলল, “ছেড়ে দাও ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
সে তো ঠিক নর ৷ দরজার দমাদম ঘা লাগালুম ৷ যেজে!রানী বাইরে থেকে বললেন, 'জল ঢালো, 'জল ঢালো, মাথা গরম হযে উঠেছে বুঝি? আমি বললুম, পিঠে দুজনের মতো সাজিরে পাঠিয়ো; দারোগা যাকে চোর বলে ধরেছে পিঠে তারই প্রাপব্রু, বেহারাকে বলে দিয়ো তার ভাগে যেন বেশি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
অল্প টাকায় দমাদম মৌজার পর মৌজা কিনে ফেলত কুবের। তারপর সাজিয়ে-গুছিয়ে বাজার বুঝে ছাড়ত। আজ অবশ্য সে বুড়ো হয়ে যেত—কিন্তু কত নিশ্চিন্ত হতে পারত। তখন পৃথিবীতে এত লোকও ছিল না। আবার মনে হয়, এই পৃথিবীতে এক-একদল লোক এসে ঘরবাড়ি, রাস্তাঘাট, ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
Ha ja ba ra la (Bengali):
বাসন নাড়ে ঝনারঝন, কাপড় কাচে দমাদম-এটাও মিলছে না? তাহলে নিশ্চর এটাখুসখুসে কাশি ঘুষঘুষে জর, ফুসফুলে ছশ্নদা বৃড়ো তুই মর ৷ মাজরাতে ব্যথা পাঁজরাতে রাত, আজ রাতে বৃড়ো হবি কুপোকাত!” লজারুটা ভয়ানক বহাঁদা.ত লাগল, *হায়, হায়া অমোব পয়সাপ্তা.
Sukumar Ray, 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... দমাদম ঘা লাগালুম। মেজোরানী বাইরে থেকে বললেন, জল ঢালো, জল ঢালো, মাথা গরম হয়ে উঠেছে বুঝি? পিঠে তারই প্রাপ্য, বেহারাকে বলে দিয়ো তার ভাগে যেন বেশি.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... তার উপর মদের বোতল বেরিষেছে৷ করেক চোক পেটে করালী ইতিমধ্যে খানিকটা খেরেছে৷ সে বললে-ও৪, সে থাকলে মাতন লাপিরে পড়া.ল হয় | দিযে খোঁচালে, কেউ কেউ লেজ ধরে টানলে, দু-চারজন ছোকরা তো বাই ঠকে লাকিষে উপরে পতে মারলে দমাদম ঘুষি৷ কেউ বা আচ্ছা৷ যাব, চল৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
ধাতুপাথরের পিণ্ডগুলো তখন থাকে থাকে গাঁথা হচ্ছে চার দিকে মালমসলা ছড়ানো আর দমাদম পিটনি। সেদিন বিধাতাকে দেখলে কোনোমতে মনে করা যেতে পারত না যে, তাঁর মধ্যে কোথাও কিছু ছেলেমানুষি আছে। তখনকার কাণ্ডকারখানা যাকে বলে 'সারবান। তার পরে কখন শুরু হল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
পিঠে পড়ছে দমাদম । এ দিকে বেতালপঞ্চবিংশতিই চাপল সাহিত্যের ঘাড়ে। আনন্দ করো, বাংলাও ওদের পাছু ধরেছে। সে তো দেখছি। পাছু ধরতে বাংলা কোনোদিন পিছপাও নয়। এ দিকে গুরুর আদেশে বেসুরমন্ত্র সাধন করবার জন্যে আমরা হৈহৈসংঘ স্থাপন করেছি। দলে একজন কবি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
... কারুর হাতে ডাভা লাঠি, কারু বা হাত খালি | ব্যাপার দেখে অবাক সবাই, চক্ষু ছানাবড়া! সাহেব বললে, “উচিত মতন শাসনটি চাই কড়া |' '?r ইট বলে ভীষণ রকম উঠল সবাই চটে, দে দমাদম মারের চোটে পাবার চমক ছোটে | ছুটল পাবা প্রাণের ভষে পানের তালিম ছেড়ে, ছুটল পিছে একশো.
Sukumar Ray, 2014
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
তখন চিৎকার করে দেবল ভদ্রকে গালাগাল করে। চার দেয়ালের ফাঁকফোকরে সে গালি বাইরে যায় না, তাই কেউ ছুটে আসে না। দমাদম ঘুসি মারে না। টেনেহিচড়ে বাইরে নিয়ে ফেলে না। অথচ কাহ্নপাদ চায় কেউ ছুটে আসুক। দরজা খুলুক, ও আলো দেখতে পাবে। সে আলোয় দৃষ্টি ধুয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দমাদম» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দমাদম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
গ্রেট মিউজিক গুরুকুলে রুনা লায়লা
এর মধ্যে থাকবে 'সাধের লাউ' ও 'দমাদম মাস্ত কালান্দার'। এটি প্রচার হবে আগামী ৯ আগস্ট। 'গ্রেট মিউজিক গুরুকুল'-এ রুনার সঙ্গে নিয়মিত বিচারক হিসেবে থাকবেন ভারতীয় শিল্পী কবিতা কৃষ্ণমূর্তি, হরিহরণ ও জিৎ গাঙ্গুলি। বাংলাদেশি শিল্পীদের মধ্যে এর আগে অনুষ্ঠানটির একটি পর্বে বিচারক হিসেবে অংশ নেন অর্ণব। বাংলাদেশ সময় : ০৯৩০ ঘণ্টা, আগস্ট ১, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
2
বাংলাদেশ-ভারত সিরিজ নিয়ে হাবিবের গান
গানটির কথা এমন, 'দম দমাদম দামামা বেজেছে ষোল কোটি চিৎকার/ দিকে দিকে আজ ঐ শোনা যায় বাঘের হুঙ্কার'। রবি আজিয়াটা লিমিটেডের অর্থায়নে নির্মিত এ গান প্রসঙ্গে হাবিব বলেন, 'মিলন মাহমুদ অসাধারণ কণ্ঠ দিয়েছেন। অনেকটা বাঘের মতো। সহশিল্পী দোলাও দারুণ গেয়েছেন। সংগীতায়োজনে প্রীতম হাসানের সহযোগিতাও ছিল বেশ। সব মিলিয়ে গানটি শেষ ... «Bangla Tribune, Jun 15»
3
পেশোয়ার কী আমীর
সঙ্গে সঙ্গে কী হল সে আমার মনে নেই প্যালা! আমি মাথা ঘুরে সেইখানেই বসে পড়লুম। ওরে বাপ্‌স— কী টক! দশ মিনিট ধরে খালি মনে হতে লাগল, আমার দু'পাটি দাঁতের ওপর কেউ দমাদম হাতুড়ি ঠুকছে— আমার দু' কানে তিরিশটা ঝিঁঝিঁ পোকা কোরাস গাইছে, আমার নাকের ওপর তিন ডজন উচ্চিংড়ে লাফাচ্ছে, আমার মাথার ওপর সাতটা কাঠঠোকরা এক নাগাড়ে ঠুকে চলেছে। «আনন্দবাজার, Mai 15»
4
ভয়াবহ সেই দিন-রাত
তার কিছু সময় পরই হেলাল উদ্দিন তার কন্টিনারের দরজায় শুনতে পান দমাদম লাথি আর রাইফেলের বাঁটের শব্দ। দরজা খুলে দেখতে পান তার মাথা লক্ষ্য করে অস্ত্র তাক করে দাঁড়িয়ে আছে কালো স্কার্ফে মুখঢাকা এক জঙ্গি। ভয়াবহ সেই দিন-রাত. স্ত্রী-পুত্র-কন্যার সঙ্গে আইএস-এর হাত থেকে মুক্তি পাওয়া হেলাল উদ্দিন. অজানার উদ্দেশে যাত্রা. অস্ত্রের মুখে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
5
চুরিবিদ্যা বড় বিদ্যা
এই যেমন চুরিবিদ্যা বড় বিদ্যা, ঠেকলে বিদ্যা দমাদম; চোরের মন পুলিশ পুলিশ; দশ দিন চোরের আর এক দিন সাধুর; চুরি তো চুরি, তার ওপর সিনাজুরি; কিংবা চোরের মায়ের বড় গলা, খালি মাংগে দুধ আর কলা, ইত্যাদি ইত্যাদি। এগুলোর ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণে সময়ের প্রয়োজন। সে যা হোক। এবার তাহলে নিশিকুটুম্ব তথা চোরদের সম্পর্কে মধ্যপ্রাচ্যে প্রচলিত কিছু ... «প্রথম আলো, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. দমাদম [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/damadama-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf