Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "দমন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON দমন AUF BENGALISCH

দমন  [damana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET দমন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দমন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterdrückung

দমন

Daman ist eine Stadt im Distrikt Daman in den Bundesstaaten Daman und Diu in Indien. দমন, ভারতের দমন ও দিউ রাজ্যের দমন জেলার একটি শহর ।...

Definition von দমন im Wörterbuch Bengalisch

Unterdrückung [damana] b. 1 Urteil, Strafe, Regel (Feind); 2 Zurückhaltung (Selbstkontrolle); 3 Prävention (Krankheit unterdrücken). ☐ Bin Suppressor ('Schamanen-Daman Ravana Raja, Ravan Daman Ram'). [C. √ Demo + ein] Repressiv Repressiv Damyata (Drei) Suppressor, Lineal. Bereitgestellt von Blogger. (Frau.) Unterdrückerisch. দমন [ damana ] বি. 1 দণ়্ড দেওয়া, শাস্তিদান, শাসন (শত্রুদমন); 2 সংযম (ইন্দ্রিয়দমন); 3 নিবারণ (রোগ দমন)। ☐ বিণ. দমনকারী ('শমন-দমন রাবণ রাজা, রাবণ দমন রাম')। [সং. √ দম্ + অন]। দমনীয় বিণ. দমন বা শাসন করার যোগ্য। দময়িতা (-তৃ) বিণ. দমনকারী, শাসক। দময়িত্রী বিণ. (স্ত্রী.) দমনকারিণী।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দমন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE দমন


গমন
gamana
চন-মন
cana-mana

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দমন

দম
দম-কল
দম-দমা
দম-বাজ
দম-সম
দম
দমকা
দমদম
দমন-নীতি
দমনীয়
দমফাটা
দমসানো
দম
দমাদম
দমাস
দমিত
দম
দম্পতি
দম্বল
দম্ভ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দমন

দুশ-মন
মন
নিগমন
পুনরাগমন
প্রগমন
প্রতি-গমন
প্রত্যুদ্-গমন
মন
বরানু-গমন
বহিরা-গমন
বহির্গমন
বামন
বিনমন
মণ-মন
মন
যেমন
মন
সংনমন
মন
হিরা-মন

Synonyme und Antonyme von দমন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দমন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von দমন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON দমন

Erfahre, wie die Übersetzung von দমন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von দমন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দমন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

represión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repressão
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

দমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Repression
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đàn áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்குமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडपशाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

represja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

represiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দমন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দমন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «দমন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দমন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দমন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দমন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দমন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা226
দমন-কৃ. শ্রেণক্টৰুক্ত-কৃ . দল রদ্ধ-কৃ. অল্প-কৃ. ঘাটা. ন্দুনতাবস্থাপ্লাপ্ত-কৃ. খবর-কৃ. হ্সে-কৃ. পতন-কৃ. পতিতারস্থাপ্রাপ্ত-কৃ. অসমান-কৃ. অপমান-ক. ক্ষুদু-কৃ. কাঙ্গাল 11 দরিদৃ'কূ. দরিদৃঢাপ্রাপ্ত*কু. দমন-কৃ. শাসন-কৃ. ক্ষম তা পদ বা রদ্ধিৰুআহইতে গুণের-কৃ. ছেটি-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অতি Subdivision, R. ত্ম\শ[\শ করণ. পুমর্তট্রিগ. ' Subduct, o. a. লইয়.-ঘা, ব_র্শেহ্র-কৃ ; ন্থনে-কৃ* হরণ 'কৃ Subduot.iun, 8. হরণ করণ. লইরা যন্টু৪ন Subdue, v. a. পরজৈস-কৃ, *ত্তিত, পরার' কৃ. দমন-কৃ ; to tame, (গাষ্য*কূ Sul»jaoenb, a. WK2F{€, তলস্থিত Subject, 0. a.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা243
8- Fr. নিৰুত্তি, ধূতি, সদ্ৰযম, আটক, রাখা, দমন, To Reeneeitate, 11- ণ- জাণুত-হ, জাগ- পুনবর্কারসবল সজীব বা 11 আগলিয়া রম্মেণ, দমন, দবদরা, ইচ্ছাঅেন্ডিপ্লায় 11111 Ree"5oiteti°"» ণ- দ্র- পুনঝাঁর গতিশীল হওন বা করণ্য জীবিত To Restrict. ৪. a. Lat.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা44
৪. অবাধ সন্মতি একটি চুক্তি মধ্যে প্রবেশ করার সময় অবাধ সম্মতি থাকা উচিত। সম্মতিকে অবাধ বলা হয় যখন এটি তৈরী করা হয় দমন অনুচিত প্রভাব প্রতারণা মিথ্যা বিবরণ ভুল : চুক্তি বাতিলযোগ্য হয় যখন চুক্তিটি দমন, প্রতারণা বা মিথ্যা বিবরণ দ্বারা সৃষ্ট হয়। ক.
InsureGuru, 2014
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
শারীরিক আঘাত বা অপমানের মাধ্যমে দমন কি ভালবাসা বা আনুগত্য তৈরিতে সহায়ক হয়? বা এর মাধ্যমে কি একটি পারিবারিক সম্পর্কে ভাঙ্গনের হাত থেকে রক্ষা করা যায়? ইসলাম যেখানে স্বামীর নির্যাতনমূলক আচরণের ক্ষেত্রে স্ত্রীকে বৈবাহিক সম্পর্ক অবসানের ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা112
অধ্যক্ষ মহাশয়, আজকে মাননীয় রাজ্যপালের ভাষণের সমালোচনা করতে গিয়ে আমাদের বিরোধী পক্ষের বন্ধ্র প্রদ্যোৎবাব যে বক্তৃতা করলেন তাতে তিনি বললেন যে, আমাদের সরকার চোরাকারবারী, কালবাজারী দমন করতে চায় না। কিন্তু মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আপনি জানেন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
করিলে বড় বড় যোগীরও পতন হর ৷ অভিমান ভরানক শক্র ৷ কাম হাতির, ঢ়ক্রাধ হাতির, লোকে সাধু_ বলিবে এ অভিমান সকলের অপেক্ষা শক্র ৷ যতদিন ইস্তিয়ে জর না হর ততদিন অভিমানে কি অনিষ্ট করে, তাহা বুঝিতে পারা যার না ৷ ইৰ্টন্দ্রর দমন হইলেই বুঝা যার অভিমান টি কত ...
Baṅkabihārī Kara, 1910
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনর্থক পিতাকে কাতর করিস নে।" ছোটো বালকটি তখন তাহার উচ্ছ্বসিত ক্রন্দন দমন করিয়া শান্ত হইল। মধ্যম বালকটি ফকিরকে জিজ্ঞাসা করিল, "পিতা, আমরা কোথায় যাইতেছি?" ফকির কহিলেন, "ঐ যে দুর্গের চূড়া দেখা যাইতেছে, ঐ দুর্গে যাইতেছি।" "ওখানে কে আছে পিতা?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Corporate Chanakya (Bengali)
... যারা অনেবেই আমাকে ই-মেল পাঠিযে জানতে চাইছেন, অথশীস্ত্রতে চাণক] এই সহাস-সমাধান বিষযে কিছু লিখে গেছেন কিনা ৷ হাঁফ, তিনি উপদেশ দিযেছেন ৪ “নগর-নিল আদালতের বিচারকগণ সকলেই মগ্রী সম-পদমর্ধাদ/ বহন করে অপরাধীগণের দমন ক্রিরা বহাল রাখবেন /” (৪ | ১ | ১ ) এইটি ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
10
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
নিওজর মন ওক দমন করিবার জন চ পওর!গ করিল, ক ৷ওঠর মুতির মওত! শত হইর! স্থির হইর! বসির! রহিল! শিঞ্জিত শরূ আজ ঘাট হইতে তওম তওম অপসর হইর! মুত সারের মধে! পবেশ করিল ! শুনা গেল, অ*দ র ম হওল র গে ৷লসিতি দিব! ঘুরি ওত ঘুরি ওত শরূ উপরে উঠিওতছে ! ফনিভূষণ আপনাকে আর দমন করিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দমন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দমন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সন্ত্রাস দমন আইনে মামলার ব্যাখ্যা দিতে পুলিশকে নির্দেশ
হিযবুত তাহরিরের সদস্য গ্রেপ্তারের পর সন্ত্রাসবিরোধী আইনের মামলায় জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের অনুমতি না নেওয়ায় চট্টগ্রামের তিন পুলিশ সদস্যকে ব্যাখ্যা দিতে বলেছে আদালত। Print Friendly and PDF. রোববার চট্টগ্রামের বিচারিক হাকিম ফরিদুল আলম চকবাজার থানার ওসি আজিজ আহমেদ, তদন্ত কর্মকর্তা এসআই কামাল হোসেন ও বাদী এসআই সালাউদ্দিনকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
পাখি দিয়ে পোকা দমন
শাহীনুল ইসলামের দাবি পার্চিং–পদ্ধতির মাধ্যমে শতকরা ৭৫ থেকে ৮০ ভাগ পোকা দমন হয়। তিনি বলেন, জমিতে ধানের চারা রোপণের পর মাজরা পোকা, পাতা মোড়ানো পোকা, চুঙ্গি পোকা, শিষ কাটা লেদা পোকাসহ নানান পোকা আক্রমণ করে। এসব পোকা আবার পাখিদের প্রিয় খাবার। পার্চিং–পদ্ধতি ব্যবহারের কারণে পাখিরা পোকামাকড় খেয়ে ফেলে। এ পদ্ধতির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
আইএস-দমন অভিযান যেন আমাদের গণতন্ত্রের ক্ষতি না করে
এখন প্রশ্ন হলো, এর কোনো বিকল্প রয়েছে কি? কোনো প্রধানমন্ত্রী কি নিরাপত্তা সংস্থাগুলির প্রধানদের পরামর্শ উপেক্ষা করতে পারেন? তিনি কি নিজের দেশে সন্ত্রাসী হামলার ঝুঁকি নিতে পারেন? উত্তরটা অবশ্যই 'না'৷ আমরা সবাই জানি, আইএস কী ভয়ংকর হতে পারে৷ আমরা জানি, তারা আমাদের ধ্বংস করে দিতে চায়৷ কোনো নেতার পক্ষে এমন সিদ্ধান্ত ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
আফগান কর্মকর্তারা বলেছেন নেটোর হামলায় ২৮জন মাদক দমন পুলিশ নিহত হয়
আফগান কর্মকর্তারা সোমবার এই খবরের সত্যতা নিশ্চিত করেছেন, যে দক্ষিণাঞ্চলের একটি উত্তেজনাপূর্ণ প্রদেশে গত রাতে নেটোর বিমান আক্রমণে অন্তত ২৮জন মাদক দমন পুলিশ নিহত হয়, আহত হয় অন্যান্য বেশ কয়েকজন। রবিবার রাতে হেলমান্দের সাঙ্গিন জেলায়, ওই ঘটনা ঘটে। বিমান হামলার ওই একই সময় সেখানে মাদক দমন অভিযান চলছিলো। যারা হামলার শিকার হয়, ... «VOA বাংলা, Sep 15»
5
দমন পীড়ন চালিয়ে গণতান্ত্রিক আন্দোলন দমিয়ে রাখা যাবে না : ভিপি …
বিএনপির জাতীয় নির্বাহী কমিটির সদস্য ও বগুড়া জেলা সভাপতি ভিপি সাইফুল ইসলাম বলেছেন, দমন পীড়ন চালিয়ে গণতান্ত্রিক আন্দোলন দমিয়ে রাখা যাবে না। জনগণ সঠিক সময়ে উপযুক্ত জবাব দেবে। তিনি বলেন, মানুষের বাক স্বাধীনতা হরণ করা হয়েছে। গণতন্ত্রকে গলাটিপে হত্যার পর একদলীয় শাসন চালু করা হয়েছে। মানুষকে কথা বলতে দেয়া হচ্ছে না। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
স্বাধীনতাবিরোধীদের কঠোর হাতে দমন করা হবে
পুলিশের অতিরিক্ত আইজিপি (প্রশাসন) মো. মোখলেসুর রহমান বলেছেন, পুলিশের শেষ রক্তবিন্দু দিয়ে হলেও স্বাধীনতাবিরোধী চক্রকে দমন করা হবে। স্বাধীনতাবিরোধীদের কখনো মাথা উঁচু করতে দেওয়া হবে না। গতকাল সোমবার লক্ষ্মীপুরের নাছির আহমদ ভূঁইয়া মিলনায়তনে আয়োজিত জেলা কমিউনিটি পুলিশিং সমাবেশে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এসব কথা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
ওদের কঠোর হস্তে দমন করুন
সিলেট শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্দোলনরত শিক্ষকদের ওপর ছাত্রলীগের হামলার নিন্দায় কোনো ভাষাই যথেষ্ট হবে না। রোববার বিভিন্ন টেলিভিশন চ্যানেল এবং সমকালসহ বিভিন্ন সংবাদপত্রের অনলাইন ভিডিওচিত্রে জনপ্রিয় শিক্ষক ও লেখক অধ্যাপক ড. মুহম্মদ জাফর ইকবালের মর্মযাতনা ও তীব্র মানসিক যন্ত্রণার কথা জেনেছি। «সমকাল, Aug 15»
8
প্রাক্তন পুরপ্রধানের ফ্ল্যাটে দিনভর তল্লাশি
ঘুসুড়ি-ঘুষ কাণ্ডে মঙ্গলবার সেখানেই প্রায় পাঁচ ঘণ্টা ধরে তল্লাশি চালায় রাজ্য পুলিশের দুর্নীতি দমন শাখা। দুপুর আড়াইটে থেকে তল্লাশির কাজ শুরু করেন তদন্তকারীরা। তবে এ দিন স্রেফ তাঁর ফ্ল্যাটেই নয়, তল্লাশি চলে প্রাক্তন চেয়ারম্যানের শ্বশুরবাড়িতেও। ঘুষ-কাণ্ডে অভিযুক্ত বালি পুরসভার সাব অ্যাসিস্ট্যান্ট ইঞ্জিনিয়ার প্রণব ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
ম্যাসিডোনিয়া-গ্রীস সীমান্ত সংলগ্ন নো ম্যান্স ল্যান্ডে দমন অভিযান
ম্যাসিডোনিয়ার দাংগা পুলিশ গ্রীস সীমান্তে নো ম্যান্স ল্যান্ডে আটকে পড়া ক্রুদ্ধ অভিবাসীদের ওপরে দমন অভিযান চালিয়েছে। বৃহস্পতিবার ম্যাসিডনিয়া দেশে জরুরী অবস্থা ঘোষণা করার পর থেকে হাজার হাজার মানুষ নো'ম্যান্স ল্যান্ড অতিক্রম করার জন্য অপেক্ষা করছিল। বৃহস্পতিবার রাতে অভিবাসীরা সেখানে এসে জড় হন এবং তাদেরকে ঐ দেশে ... «VOA বাংলা, Aug 15»
10
বিএনপি-জামায়াতকে দমন করলেই জঙ্গিবাদ নির্মূল হবে : হাছান মাহমুদ
তাদেরকে দমন করলেই বাংলাদেশ থেকে জঙ্গিবাদ চিরতরে নির্মূল করা সম্ভব বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক হাছান মাহমুদ। আজ সোমবার জাতীয় প্রেসক্লাবে সমবায় লীগ আয়োজিত আলোচনা সভায় তিনি এ মন্তব্য করেন। জাতীয় শোক দিবস ও ১৭ আগস্ট সিরিজ বোমা হামলার দিবস উপলক্ষে আলোচনা সভার আয়োজন করা হয়। ১৭ আগস্ট সারা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. দমন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/damana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf