Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "দারি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON দারি AUF BENGALISCH

দারি  [dari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET দারি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দারি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von দারি im Wörterbuch Bengalisch

Dari [dāri] dr Dar 2 দারি [ dāri ] দ্র দার 2

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দারি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE দারি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দারি

দামিনী
দামোদর
দাম্পত্য
দাম্ভিক
দার
দার-চিনি
দার
দারগ্রহণ
দার
দারিকা
দারি
দারিদ্র
দার
দার
দারুচিনি
দারুণ
দারুব্রহ্ম
দারোগা
দার্ঢ্য
দার্শনিক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দারি

জোয়ারি
ঝকমারি
ারি
ঝিয়ারি
টিট-কারি
টেপারি
ট্যাপারি
ট্রেজারি
ডেয়ারি
তর-কারি
তরবারি
তরি-তর-কারি
তাগারি
তোক-মারি
ত্রিপুরারি
ারি
দিশারি
দুলারি
দেবারি
দোধারি

Synonyme und Antonyme von দারি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দারি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von দারি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON দারি

Erfahre, wie die Übersetzung von দারি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von দারি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দারি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

达里语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dari
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dari
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дари
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dari
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

দারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dari
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダリー語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다리어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dari
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dari
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dari
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

даруй
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dari
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dari
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dari
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dari
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দারি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দারি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «দারি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দারি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দারি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দারি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দারি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Subhasha-racanabali
ব উল্লেখ করা হইতেছে ৷ শ্রমিক সমিতির সাধারণ পরিষদ ররিবারের ঘটনা স*বম্মে তদ*ত করার জনা সরকারের কাছে একটি কমিটি নিয়েক্রোর দারি করিয়াছেন ৷ কিনতু ইহা করা হউক বা না-হউক, এ রিষয়ে টাটার পরিচালক পষ*দের একটা কত*ব্য আছে ৷ কো*পানির ষট্রিদ হারাইবার মতো ...
Subhas Chandra Bose, 1978
2
Cākmājāti
১ ২শ নিরমের “ঙ” ণীর্ষকে উশ্লিখিত স্থাদৃণ কাগজে যখন দারি ৫০ টানার কম যে কোন দলিলে-* II- .. বা ৩১ .\ টাকার অধিক বাকে না I - ,, ১১ ,১ "5" ১১ I- ১১ তাদৃপ কাগজে, যখন দারি ৩০ - \ টাকার ১১ I. “ছ” ১১ II- ১১ জ্ব(কৈ বা অনিদ্দিষ্ট ধাকে- u . ,, ১৩শ নিরমানুনারে রেজেষ্টমৌ ও অপর ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. ১•• ৩ না } রিং" « । ন ছুঁয়ে ";" -- বাদ শেয়া লড়া: র | স্থ করে নিন: r ঃ | দাগনভূঁঞা ' । -- ঢ়- ' রক্টদেয় স্না * , * ' : দারি * I " ! ম ! তৎ। রান্না ডঃ ।
Rādhākāntadeva, 1766
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা405
ভুত্ত্বি, ভুাতৃধর্ম, একজাতীয়ত্ব, বেরা দারি, আত্মীয়তা, দল, জাতি, মজলিস, সমাজ, সভা, সল্পক, সহ বাস, এক কর্মের কর্মী, একধর্মাক্রান্ততা, বহুজন একত্রীভূত । Fraternization, m. s. একপ্রকার ভুাতৃত্ব । To Fraternize, u. m. ঐক্য-হ, নৈকট্য-হ, ভুাতার ন্যায় মেলা ব।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা370
11- সরর্কাপেক্ষ] ষড় প্নধান বা শ্রেষ্ঠাত্বর তার বা air. সাধারণ নাম্যন্য বা ইতর হল্যকের উপয়িন্থ বা তদিষরক | Supremacy, n. s. উচ্চ বা <শ্রষ্ঠতমতা. উচ্চতা. মহ্ত্ব. প্রাবান্য. সর দারি. প্রোঠত্ব. প্নভচুহৃ. অধক্ষেত] | Supreme, a. Lat. পরম. অতিপ্নবান. শ্রেষ্ঠ.
Ram-Comul Sen, 1834
6
Svadhinata-samgrame Bamlara chatrasamaja
... তরহ্ণ-তরহ্ণরিক্ষ আঁনট্রিদন্টিকাল রিনারিচারে আবদধ থাট্রিকরা শকৌরিক ও মানট্রিসক নানারিধ দ;৪খক্যার্ট ভোগ করিত্যেছ ৷ আইনের যে আমলে পরিরর্তন করা আবণ্যক, তাহা সচ্য ; কির্টতু আমার দেশবাসঈ আমাকে যে তাহাদের সট্রিহত আইনের আমহ্ল পরিবত*নের দারি করিতে ...
Gautam Chattopadhyaya, 1980
7
Śāśvata Baṅga
আমাদের চিরন্তন হয়ে থাকবার দারি জগতের পটে লেখা হয়ে গেছে। ৪ঠা মে, ১৯৪৬ কবিগুরু স্মরণে ১ কবিগরে রবীন্দ্রনাথ আর ইহজগতে নন। যাকে বলা হয় ইন্দ্রপতন রবীন্দ্রনাথের তিরোধান তেমনি একটি ঘটনা— শােধ বাংলার জন্য নয়, শধ্যে ভারতের জন্য নয়, সমগ্র জগতের জন্য।
Kājī Ābadula Oduda, 1983
8
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
... বিশেষ করে পাট শিল্প ধ্বংসের মুখে 1 অর্ঘনৈতিক অবস্থা এমন এক পর্যায়ে পৌছার, যেখানে বাংলার সর্বশ্রেণীর মানুষ দারি'দ্রা, ক্ষুধা ও অর্ঘনেতিক নির্ষভেনের অসহার শিকারে পরিণত হর ৷ “একটি বিশেষ শাসকক্রে গড়ে তোলার লোলুপ আকাম্ভথার প্রচলিত মূল্যা.
Ābu Āla Sāida, 1992
9
Noṅara
তাদের চালচলনও বেশ নি১শঙ্ক কু'ঠাঙ্গীন মনে হর 1 ফুটপাতে বিছানো করেকটা বেঞ্চিতে এক জারগার করেকজন তুমুল উৎসাহের ate? কাওযালীগাওরাআরন্ত করে দিয়েছে ৷ শ্রে১তাও জুটেছে মন্দ নর ৷ কৌবাজার শিরালদ্যা বড় বাজারে জনতার গতিমুখর বিশূজ্বাল দারি'ত্বঙ্গীন ...
Ābu Ruśd, 1967
10
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
ধনসম্পদের স্বর্ণস্ত,পরচিত ঘনান্ধকার ভেদ করিয়া, নবষেী অপরিতৃপ্ত ঞবৃত্তির পরিবেষ্টনের মধ্যে দিব্যজ্যোতি যাহার ললাট করিয়াছিল, ঘনীভূত বিপদের ভ্রকুটীকুটিল রুদ্রচ্ছায়ায় আসন্ন দারি উস্তত বজদণ্ডের সম্মুখেও ঈশ্বরের প্রসন্ন মুখচ্ছবি যাহার অনিমেষ ।
Rabindranath Tagore, 1906

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দারি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দারি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আমিরাতকে উড়িয়ে মূল পর্বে সৌদি
তবে দুই মিনিট পরই মিডফিল্ডার আলি শাখির গোলে সমতায় ফেরে সৌদি আরব। এর পরই দুর্দান্ত পারফর্ম করে তারা। ১৬ ও ১৯ মিনিটে মালি ও দারি আলানাজির গোলে ৩-১-এ এগিয়ে যায় সৌদি আরব। ৪৮ মিনিটে অধিনায়ক মাজিদ রশিদের গোলে ম্যাচটি জমে ওঠে। এর পরই নিজেদের সামর্থ্যের সবটুকু নিংড়ে দেন সৌদি আরবের খেলোয়াড়রা। আমিরাতের সীমানায় একের পর এক ... «সমকাল, Sep 15»
2
মাদক সেবনে বাধা দেয়ায় পুড়িয়ে হত্যা, গ্রেফতার ২
এদিকে শামিম হত্যার দৃষ্টান্তমূলক বিচার দারি করে আজ শুক্রবার সকালে এলাকাবাসী শামিমের লাশ নিয়ে এলাকায় বিক্ষোভ মিছিল করেছে। নিহাতের চাচা মানিক মিয়া বাদী হয়ে চার ঘাতকের নামে দুপুরে কিশোরগঞ্জ সদর মডেল থানায় একটি হত্যা মামলা করেছেন। কিশোরগঞ্জ সদর মডেল থানার ওসি মীর মোশারফ হোসেন জানিয়েছেন, শুক্রবার বিকেল ৪টার দিকে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
১১ দিন পর শিক্ষককে উদ্ধার, চার 'অপহরণকারী' আটক
এরপর মুক্তিপণ হিসেবে এমদাদুলের পরিবারের কাছে ১০ লাখ টাকা দারি করেন। সংবাদ সম্মেলনে র‍্যাবের ভাষ্য, শিক্ষক এমদাদুলকে সাহেব আটঘোলা নামক দুর্গম ও কম জনবসতিপূর্ণ এলাকার জনৈক বুলুর বাড়ীতে শেকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়। পাশের গ্রামের আকরামের বাড়ি থেকে খাবার এনে অপহৃত এমদাদুলকে খাওয়ানো হতো। ইসমাইল এই পুরো বিষয়টি নিয়ন্ত্রণ করত। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
'আরাকান আর্মির বিরুদ্ধে অভিযান চলবে'
রাঙামাটির রাজস্থলী থেকে আরাকান আর্মির পোশাকসহ একজনকে আটকের দারি করেছে, পুলিশ ও সেনাবাহিনীর যৌথ দল। পুলিশ জানায়, বুধবার রাতে তাইতংপাড়া কলেজ রোড এলাকা থেকে রেনিনজু মার্মা নামে এক নেদারল্যান্ড প্রবাসীর বাড়িতে অভিযান চালিয়ে, হাত কাটা অবস্থায় অং ইউ ইয়াং রাখাইনকে আটক করে, যৌথবাহিনী। বৃহস্পতিবার বান্দরবান ঘুরে এসে ... «চ্যানেল 24, Aug 15»
5
এবার রংপুরে পৈচাষিক শিশু নির্যাতন! ধামাচাপার চেষ্টা
শধু রাকিবুল আছে হাসপাতালের বেডে, জীবনমৃত্যুর সন্ধিক্ষণে। ঘটনার আকস্মিকতায় হতবম্ব মা বোনসহ এলাকাবাসী। রাকিবুলের অবস্থা দেখে ফুসে উঠে এলাকাবাসি। তারা শনিবার বিকালে ওই এলাকায় মানববন্ধন করে শিশু নির্যাতনকারীদের বিচার দারি করেন। রাকিবুলের বাবা আশরাফ দাবি করেন, আমার ছেলে আর সুস্থ্য হয়ে ঘরে ফিরবে কিনা সন্দেহ রয়েছে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
মোদিবিরোধী টুইট করে বিপদে নেহা
'পুলিশকে ধন্যবাদ যে তারা বিষয়টিকে সামাল দিয়েছে।' সেই সঙ্গে নিজের অবস্থানও মোটেই 'মোদিবিরোধী' নয় বলে দারি করেছেন নেহা। ২০০৩ সালে বলিউডে 'ক্যয়ামাত' ছবি দিয়ে অভিষেক হয় নেহা ধুপিয়ার। 'জুলি', 'শিশা', 'চুপ চুপ কে', 'সিং ইজ কিং', 'এক চল্লিশ কি লাস্ট লোকাল'সহ বেশ কিছু ছবির জন্য পরিচিত তিনি। দক্ষিণী ছবিতেও অভিনয় করেছেন মোটামুটি ... «এনটিভি, Jul 15»
7
'গৌরনদী মডেল থানা হবে নারী ও শিশুবান্ধব'
... নির্মাণ করা হয়। জানা গেছে, ২০১২ সালের ১৩ ডিসেম্বর স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের তৎকালীন সিনিয়র সচিব সিকিউকে মুসতাক আহম্দ গৌরনদী প্রেস ক্লাবের সাংবাদিকদের আমন্ত্রণে আসেন। ওইদিন বিকালে গৌরনদী থানা চত্বরে এক মতবিনিময় সভায় এলাকাবাসীর দারি প্রেক্ষিতে তিনি গৌরনদী থানাকে মডেল থানা ঘোষণা করেন। ব্রেকিংনিউজ/প্রতিনিধি/বিএইচ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»
8
যে দোয়া পাঠে ৪০ লাখ সওয়াব আমলনামায় লেখা হয়
বিশিষ্ট সাহাবি হজরত তামিম দারি (রা.) বর্ণনা করেছেন। নবী করিম (সা.) ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি এ বাক্য দশ বার পড়বে সে চল্লিশ লাখ সওয়াব পাবে- أَشْهَدُ أَنْ لاَ إله إِلاَّ الله ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، إِلهاً وَاحِداً أَحَداً صَمَداً لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَداً ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ উচ্চারণ : আশহাদু আল্লাহ ইলাহা ইল্লাল্লাহু। ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু। ইলাহান ওয়াহিদান- আহাদান ... «Bangla News 24, Jul 15»
9
ব্রিটেনে রোজা রাখার সময় কিছুটা কমিয়ে আনার সুপারিশ
এসব পাগ্ল মারকা নাম দারি মুস ল্মান গলুকে জবাই ক্রা দ্রকার আল্লাহর বিদান নিয়া গবেস্না কুতাই পাল এগুলু বে নামাজি বেরুজদারি মুস্ল মান. Like · Reply · 1 · Jun 14, 2015 9:03am. Load 10 more comments. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. ছিটমহল চুক্তি নিয়ে মোদির বক্তব্য বাগাড়াম্বরপূর্ণ : কাঁটাতারের বেড়া ... «আমার দেশ, Jun 15»
10
বলিউডের ৭ ব্যয়বহুল বিচ্ছেদ
কিন্তু আদিত্য আরো লম্বা সময় প্রেম করেছিলেন তাঁর প্রথম স্ত্রী পায়েল খান্নার সঙ্গে। ছেলেবেলা থেকে প্রেম করেছিলেন দুজন। কিন্তু সময়ের সঙ্গে সঙ্গে বিচ্ছেদই চলে এসেছে তাঁদের ভাগ্যে। তাঁদের ডিভোর্সের ব্যাপারটা চূড়ান্ত হতে লম্বা সময় লাগার কারণ ছিল, বিচ্ছেদের জন্য পায়েল নাকি অকল্পনীয় অঙ্কের ক্ষতিপূরণ দারি করেছেন। শেষপর্যন্ত এই ... «ntvbd.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. দারি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/dari-3>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf