Bedeutung von "দার" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দার AUF BENGALISCH

দার  [dara]

WAS BEDEUTET দার AUF BENGALISCH

Definition von দার im Wörterbuch Bengalisch

Dar 1 [dāra1] b. Ehepartner (herzlos, verstorben) [C. √ Fuß + nicht]. Handlung, Annahme, Vermutung, Vermutung b. Hochzeit 2. [dāra2] Bin. (Adjudged); 2 Herzogin, schafft oder erzeugt (Spaß); Eigentümer (Vermieter, Ladenbesitzer); 4 Rechte (Gläubiger); 5 Prinzipal (Thanadar); 6 Verbindlichkeiten oder Verpflichtungen (Schuldner). [Fader]. Dary B. Zirkulierendes Bangla (Shandahar, Taladi).

দার¹ [ dāra¹ ] বি. পত্নী (অকৃতদার, মৃতদার)। [সং. √ দৃ + অ]। ̃ কর্ম, ̃ গ্রহণ, ̃ পরিগ্রহ, ̃ পরিগ্রহ বি. বিবাহ।
দার² [ dāra² ] বিণ. (তদ্ধিত প্রত্যয়বিশেষ) 1 যুক্ত (জরিদার, চুড়িদার); 2 দায়ক, সৃষ্টি করে বা উত্পন্ন করে এমন (মজাদার); 3 মালিক (জমিদার, আড়তদার); 4 অধিকারী (পাওনাদার); 5 অধ্যক্ষ (থানাদার); 6 দায় বা দায়িত্ব আছে এমন (দেনাদার)। [ফা.দার]। ̃ দারি বি. বৃত্তিসূচক বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয়বিশেষ (দোকানদারি, তবিলদারি)।

ÜBERSETZUNG VON দার

Erfahre, wie die Übersetzung von দার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দার» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 达累斯萨拉姆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dar
• Bengalisch: দার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다르
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dar

10 BÜCHER, DIE MIT «দার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

আরণ্যক (Bengali):

হইতে বহু দার এত সে!ন্দর করে জন! (RI সাজানে!! বনোযারী বলিল- ও বুনে! তেউড়ির ফুল, এই সমর জঙ্গলে ফোটে, হুজুর | এক রকমের লত! | যেদিকে চোখ যার, সেদিকেই গাছের মাথা, ঝে!পের মাথা, ই!ষৎ নীলাভ শুদ্ৰ বুনে! তেউ!উর ফুল ফুটির I আলে I করির I রহিযাছে-ঠিক যেন রাশি রাশি পেজ!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

শ্রীকান্ত (Bengali):

উভযেরই চোখে পড়িল, কিছু দার বালুর উপরে কি একট! রস্তু র্চ!দের আলে!র চকচক করিতেছে 1 ক !ছে গির! দেখি, তারই সেই বহুমুল! পাম্প-সূ'র একপাটি 1 551 155 ভিজ! বালির উপরেই একেবারে শুইযা পড়িল-শ্রীকাস্ত রে! আমার মাসিমাও এসেছেন যে! আমি আর বা!উ কিরে যাব ন!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

গেলে সে দার আর রুদ্ধ হইল না, তেমনিই উনক্তেই রহিল | সুমূখের বারান্দার উপরে নি৪শন্দে নতমুখে বলির! ঘণ্ট! দুই-তিন যে কেমন কবির! কোথা দির! চলির! গেল, যে!ড়ণী জানিতেও পারে নাই; কেবল একট! নিদিষ্ট্র বেদনার মত তাহার মনের মধে! এই ভাবটা ছিল যে, এইবার তাহার একট! অত!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

... যে আবার রাখতে হবে এটা ওর ধাতের সক্সে মেলে না I" "সতির্চ করে বলি বাছা, ওর ছেলেমানুষি আমার ভারি ভালো লাগে I" "সেটা হল মাযের ধম I ছেলেমানুষিন্থ.ত দার যত-কিছু সব মাযের I আর ছেলের যত-কিছু সব খেলা I কিস্তু আমাকে কেন "দেখছ-না লঝেণ্য, ওর ৩প্রোর্গ '4L.<1\'?> ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

দার ভাগে; নরওপওমর বযার!রিসিঞ্চনের বদলে সামীব, পিসুশ!শুড়ীর এবং অন;!ন; গুরু ও গুরুতর ওল৷কের সমৃচচ আকাশ হইতে তজন-গর্জনের শিল!বৃষ্টি র ;রন্থ ৷ হইল ! সকলেই ত৷হ৷ওক বন্ধা! রলির! অপরাধী করিত ! একট! কুলে র চ ৷ র ৷ ওক অ ৷ ওল ৷ ক এবং বাতাস হইতে রুজঘরে র!খিলে তাহার ওষরূ'প ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

আরে! বাড়ির! উঠিল | পকৃতির এই পসারণের সমযে, নিজেকে EEE শ তি*তে অ নুতব করিবার দিনে, রি ন যে র কাছ হইতে সূচ রি ত ৷ দার চ শি র ৷ গেল | এই ক্ষতি এই আঘাত অন! সমর হইলে দু৪সহ হইত, কিস্তু এখন সেট! সে সহজেই উভীণ হইর! গেল | আশ্চয এই যে, ললিত!ও সূচরিতার ভ!বাতর উপলক্ষ করির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা251

উদর. উদর হওন. সুচাঁতি. ফাঁপ. আৰু ফেড়ো . দক্ষো. রগ তা. কাঅিয়া. মরিয়া বাচন. পুনরুথান I Risk. 11- চ- Fr- Ital- খুঁকি. দার. জখম. ভর. শস্কা. চপেট. বিপদূ আপদূ| To Risk. v. 11- Fr- খুঁন্থকিতে-যা. রকি বা দার-লওয়া. রকি ঘাড়ে -কৃ. বিপত্তি উৎপাত বা দার ন্ব'ক্টকার-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

জ্যলদ্রালাম্মু, সাঙ্কন্থঞ্জর দার] l:.,.|,|a/. মা, v. a. -:ভ্রচ*.লীনা গাদরূ চিহ্ন দ্ধয়ো ণেশেভিড-রু Hmh'<-m, .v. প্ৰতিরূপ, অনুরূপ, FBI. চিহ্ন জি..*ঙ্গ]ঙা৷৷ন্থ৷ট্রিই-ষ্ট্র,৷|, a. gflF$§9fl, টিনে'র্শর্নীরচিহ্নবিশিন্ট [ক্রমে. নিদর্ণমপুবর্ষক l"nnM-::nutwa'ty, Utl.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... যখন সে একটা নিদিষ্ট প্রদেশে বাস করে, তখন সেই প্রদেশের অপরাপর সম্প্রদারকে লইয়া যে একটি বিরাট, অভিন্ন জাতিতে পরিণত হর |”২৭ এহতা বে তিনি মুসলমান সম্প্র দার কে তারতার জাভীরতার অংশীদার হতে আহান জানান ৷ হিব্দু-মুসলমানের ঐক্য ছিল তার জীবনের সাধনা ৷ ...

Moniruddin Khan, 2014

Baishaẏika Bāṃlā

... introduction—fifil$§ পত্র -— , renunciation—“WWW পত্র এেমোঃড়ে-দায়িত্ব, দার - , contingent—W€l§l দার __ , joint and ৪৪!খুঁ&]-সন্সিলিত ও রিভিন্ন দার - , ]ৰুএেদুট্ট৪খুঁ-সীমাবদ্ধ দার _- , unlimited—fi'fl§fi দায় License—WW1, লাইসেন্স Lien—9E ...

Abantikumar Sanyal, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সবচেয়ে ধনী দেশ এখন কাতার

৬ ব্রুনেই দার এস সালাম: দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যতম ধনী দেশ ব্রুনেই দার এস সালামের মাথাপিছু বার্ষিক জিডিপি ৫০ হাজার ৪০০ ডলার। অপরিশোধিত জ্বালানি তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাস দেশটির আয়ের প্রধান উৎস। দেশটির জিডিপির ৯০ শতাংশের জোগান দেয় পেট্রোলিয়াম রপ্তানি আয়। পাঁচ লাখের কম জনসংখ্যার দেশটি বিশ্বে সবচেয়ে কম জনবহুল দেশগুলোর একটি। «প্রথম আলো, Sep 15»

পিএসজির জয়ে দি মারিয়ার গোল

৩৫তম মিনিটে ব্যর্থ হন ফন দার ভিল। বিরতির পরও ঘুরে দাঁড়াতে পারেনি মালমো। আক্রমণাত্মক ফুটবলে ৪৬তম মিনিটেই ব্যবধান বাড়াতে পারত স্বাগতিকরা। দি মারিয়া সুবর্ণ সুযোগ তৈরি করে দেন কাভানিকে। কিন্তু এই স্ট্রাইকার বল বাইরে মেরে হতাশ করেন। ৫২তম মিনিটে দি মারিয়ার আরেকটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ করে দেন ভিল্যান্ড। ৬১তম মিনিটে আর পারেননি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সঞ্জীব দাকে চাই কিন্তু আমি পাই না : বাপ্পা মজুমদার

এ প্রসঙ্গে যেটা বলি, মূলত প্রথম যেটাকে আমার গাওয়া বলে আমি মনে করি, সেটা হচ্ছে সঞ্জীব দার সুর করা 'তুমি চক্ষু খুলে দেখ সব অন্ধকার একা নয়'-এই গানটি দিয়ে আমার মোটামুটিভাবে একক গায়ক হিসেবে সঙ্গীত জীবন শুরু। তখন ১৯৯৫ সাল। এই গানটা আমার প্রথম অ্যালবাম 'তখন ভোরবেলা'র। সংগীতে মূলত আমি ছিলাম। আর তখন মিউজিক করেছিলেন পার্থ প্রতীম ... «এনটিভি, Aug 15»

ইয়েমেনে হুতিদের হামলায় ৫৭ জন নিহত

স্থানীয় স্বাস্থ্য অধিদফতরের প্রধান আল-কাদের লাসওয়ার বলেন, বন্দর নগরের উত্তরে দার সাদ জেলার পার্শ্ববর্তী এলাকায় চালানো ওই হামলায় মৃতের সংখ্যা ৪৩ থেকে বেড়ে ৫৭ জনে পৌঁছেছে। নিহত ব্যক্তিদের মধ্যে ১২ জন শিশু ও ছয়জন নারী রয়েছে। এ ঘটনায় নারী-শিশুসহ ২১৫ জনের বেশি মানুষ আহত হয়েছে। বিবিসি অনলাইনের প্রতিবেদনে জানানো হয়, হামলার ... «যুগান্তর, Jul 15»

পাক হুঙ্কারে প্রশ্নের মুখে মোদীর নীতি

গত কালই সীমান্তে ভারতের হামলা নিয়ে সুর চড়িয়েছিলেন নওয়াজ শরিফ সরকারের অর্থমন্ত্রী ইশাক দার। পাক পার্লামেন্টে এক প্রশ্নের জবাবে দার বলেছিলেন, পাকিস্তানের অর্থনৈতিক উন্নয়নের গতি সহ্য করতে পারছে না ভারত। তাই সীমান্তে গুলিবর্ষণের মাধ্যমে পাক সামরিক ও রেঞ্জার্স বাহিনীর পরিকাঠামো ধ্বংস করে ইসলামাবাদকে প্ররোচিত করার ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

আলিম দার-ইয়ান গোল্ড শূন্যতায় ভুগছে ভারত!

ঢাকা: 'দারুণভাবে আলিম দার আর ইয়ান গোল্ড শূন্যতায় ভুগছে ভারতীয় ক্রিকেট দল।' মিরপুরে মাশরাফি বাহিনীর কাছে ধোনি বাহিনী নাকানি-চুবানি খাওয়ার পর এ মন্তব্য করলেন ফজলে রাব্বি নামে এক ক্রিকেটভক্ত। কেবল ফজলে রাব্বিই নন, ম্যাচে তামিম-সৌম্য-সাকিব-সাব্বিররা যখন একেরপর এক চার-ছক্কা মেরে কাঁপিয়ে তুলছিলেন মিরপুর শেরে বাংলা ... «Bangla News 24, Jun 15»

বিশ্বের প্রথম প্রতিস্থাপিত লিঙ্গধারী বাবা হচ্ছেন

লিঙ্গ প্রতিস্থাপন সার্জারি টিমের প্রধান ইউরোলজিস্ট আন্দ্রে ভ্যান দার মেরো এএফপিকে বলেন, ২১ বছর বয়সী ওই ব্যক্তির গার্লফ্রেন্ড গর্ভবতী হয়েছেন। ভ্যান দার মেরো বলেন, আমি তার কাছ থেকে জেনেছি যে, তার পার্টনার গর্ভবতী। ভ্যান দার মেরো এএফপিকে বলেন, 'আমরা আনন্দিত যে, কোন জটিলতার সৃষ্টি হয়নি এবং তার লিঙ্গ ভালভাবেই কাজ করছে।' «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

প্রতিরক্ষা খাতে বরাদ্দ বেড়েছে ১১ শতাংশ

২০১৫-১৬ অর্থবছরের বাজেটে প্রতিরক্ষা খাতে বরাদ্দ ১১ শতাংশ বৃদ্ধির ঘোষণা দিয়েছে পাকিস্তান। উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের বিদ্রোহীদের দমনে অভিযান অব্যাহত রাখতে প্রতিরক্ষা খাতে বিশেষ নজর দিচ্ছে দেশটি। খবর এএফপি। পাকিস্তানের পার্লামেন্টে গত শুক্রবার বার্ষিক বাজেট বক্তৃতায় অর্থমন্ত্রী ইশাক দার জানান, নিরাপত্তা পরিস্থিতি ও ... «Boinik Barta, Jun 15»

আম্পায়ার এলিট প্যানেলে ফিরলেন আলিম দার

ঢাকা: ইন্টারন্যাশনাল ক্রিকেট কাউন্সিলের (আইসিসি) ২০১৫-২০১৬ সালের জন্য আবারো আম্পায়ার এলিট প্যানেলে ফিরলেন পাকিস্তানের আলিম দার। বৃহস্পিতিবার (০৪ জুন) আইসিসি'র এক ঘোষণার মাধ্যমে বিয়ষটি জানানো হয়। এর আগে গত এপ্রিলে শেষ হওয়া ক্রিকেট বিশ্বকাপের কোয়ার্টার ফাইনালে বাংলাদেশ বনাম ভারত ম্যাচে ভুল সিদ্ধান্ত দিয়ে বিতর্কের ... «Bangla News 24, Jun 15»

মক্কায় বিশ্বের সবচেয়ে বড় হোটেল

বিশ্বের সবচেয়ে বড় এই হোটেলের নকশা থেকে শুরু করে এর নির্মাণকাজ করছে দার আল-হানদাশাহ গ্রুপ। দুবাই বিমানবন্দর, কাজাখস্তানের আধুনিক রাজধানী কমপ্লেক্সসহ বিশ্বের বহু বড় বড় স্থাপনা নির্মাণ করেছে এই দার আল-হানদাশাহ গ্রুপ। প্রতি হজের সময় ২০ লাখেরও বেশি মানুষ মক্কায় আসেন। বছরের বাকি সময় আরও প্রায় ২০ লাখ মানুষ আসেন এই পবিত্র নগরীতে। «প্রথম আলো, Mai 15»