Bedeutung von "দারুণ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দারুণ AUF BENGALISCH

দারুণ  [daruna]

WAS BEDEUTET দারুণ AUF BENGALISCH

Definition von দারুণ im Wörterbuch Bengalisch

Groß [dāruṇa] Bin. 1 groß (großer Hunger); 2 groß (große Wut, große Angst); 3 stark (großer Sturm, großes Fieber); 4 Stark, gewalttätig (großer Sonnenschein, "großer Feuerstrahl": Ravindra); 5 Fremde ('Kanta Pahun Kam Karma': Vidya); 6 schwierig, schrecklich (große Entschlossenheit); 7 Grausam, brutal (große Qual, großer Satz, große Qual). ☐ Gewinne Sehr gut (großartig) ☐ Kree Bien 1 in starker Kraft (spielte großartig); 2 Fantastisch (der heutige Geschmack). [C. √ siehe + Intro + u

দারুণ [ dāruṇa ] বিণ. 1 অতিশয় (দারুণ খিদে); 2 ভীষণ (দারুণ রাগ, দারুণ ভয়); 3 প্রবল (দারুণ ঝ়ড়, দারুণ জ্বর); 4 তীব্র, উগ্র (দারুণ রোদ, 'দারুণ অগ্নিবাণে রে': রবীন্দ্র); 5 অসহ্য ('কান্ত পাহুন কাম দারুণ': বিদ্যা); 6 কঠিন, দুর্জয় (দারুণ সংকল্প); 7 নিষ্ঠুর, নৃশংস (দারুণ পীড়ন, দারুণ বাক্য, দারুণ যন্ত্রণা)। ☐ বিণ-বিণ. খুব (দারুণ ভালো)। ☐ ক্রি-বিণ. 1 প্রবল পরাক্রমে (দারুণ খেলেছে); 2 চমত্কার (আজ দারুণ খেয়েছি)। [সং. √ দৃ + ণিচ্ + উন]।

ÜBERSETZUNG VON দারুণ

Erfahre, wie die Übersetzung von দারুণ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দারুণ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দারুণ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是伟大的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eso es genial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: That´s great
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह बहुत अच्छा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا عظيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отлично
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: é ótimo
• Bengalisch: দারুণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ce est génial
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Itu yang besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das ist großartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それは素晴らしいことです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훌륭 해요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sing gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thật tuyệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது மிகவும் நல்லது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्या महान आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Harika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: è fantastico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: to wspaniale
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відмінно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grozav
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτό είναι υπέροχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit is ´n groot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: toppen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det er flott

10 BÜCHER, DIE MIT «দারুণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দারুণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দারুণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

দশটি দারুণ গল্প

A collection of 10 Bengali short stories.

শিবায়ন ঘোষ, 2008

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

তাহার পতি দারুণ নিপহ আরও হইল, কিত সে কোনোমতে কহিল ন!! কিত এ কথা ছাপ! থাকিবাব নহে! মহেলর পলাইর!ব সময তাহার চাদর ও জুত! ওফলির! আসিযাছিল, তাহাতে সকলে বুঝিতে পারিল <11 মহেডেবই এই কাজ ! এই ওত! পাডাময চী চী পতির! ওগল! পুকুওবব ঘাটে, পাওমব পওথ, ঘওবব দাওর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

মন্দিরা : দারুণ! রতন : (গম্ভীর গলায়) কোনটা আগে মন্টি, আমি না ঘর? মন্দিরা : ঘর!...যে মেয়েটা ছোটোবেলায় ঘর ছেড়ে অনাথ আশ্রমে মানুষ হয়েছে...চাকরি করে দশজনের সাথে একখানা ঘর শেয়ার করে থেকেছে...তার কাছে কোনটা আগে তুমিই বলো না — (মন্দিরার মুখে ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা18

নামাযের এই গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষাটির কী দারুণ অবহেলা তারা করছেন, তাই না? ৪. সময় জঞান শিকষা দেয়া পাঁচ ওয়াকত নামায একটা নিদিস্ট সময়ের মধ্যে আদায় করতে হবে। এই সময় বেধে দিয়ে আলাহ মুসলমানদের সময় জ্ঞানের শিক্ষা দিতে চেয়েছেন। পুরো মুসলিম বিশ্বে ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

মনের ভিতর দারুণ সংশয়, দারুণ দুর্ভাবনা, দারুণ অবিশ্বাস । তাহার সেই অপার্থিব ভালবাসা, সেই অসীম অনুরাগ, সেই স্বর্গীয় পবিত্রতা কিছুরই উপর আর বিশ্বাস করিতে পারিলাম না। সকলই যেন ভণ্ডামি বলিয়া বোধ হইতে লাগিল। সেই সরলতা মাখা দৃষ্টি, সেই মুখমণ্ডলের ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey). এত সতর্কতার কারণ কি? ইহাই আমার হৃদয়ের মধ্যে সর্বদা তখন আন্দোলিত হইতে লাগিল। এই এক চিন্তায় আমায় যতদূর অস্থির করিয়া তুলিতে হয় তুলিল। আমি পাগলের মত হইয়া পড়িলাম। মনের ভিতর দারুণ সংশয়, দারুণ ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা12

সান্নাবিকেল গোলাপী চুন u সারার্বিকেল গোলাপী চুল হাওয়ার ওড়ে নাকে মব্রথ গোলাপীচুল সারাবিকেল সারাবিকেল গোলাপী চুল আকাশমর দারুণ mm ছটফটায় m হারার ফিরে আসে সারা*রিকেল * অ্যালায় আলো রকের arm উপছে পড়ে সারাবিকেল নকসা কাটা দরজা খুলে ...

Basudeb Deb, 1966

Jhanptal:

তাদের সঙ্গে হাঁটতে, কথা বলতে আজ প্রতিটি মুহূর্তই মনে হচ্ছে নতুন, দারুণ উপভোগ্য। কিংবা না, এরকমটা ঠিক হয়তো সবার ক্ষেত্রেই হত না, হয় না—একেকজনের সঙ্গেই হঠাৎ কীভাবে যেন এরকম হয়ে যায়। তিথিও বুঝতে পারছিল কোথাও একটা কিছু হচ্ছে অদ্ভুত কিছু। কী, সেটা ...

Mandakranta Sen, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা476

ভয়ানক, ভয়ঙ্কর, শঙ্কাজনক, কুৎসিত, কদর্য্য, বৃহৎ, দুর্জয়, শক্ত, দৃঢ়, বিকট, দারুণ, অপকারক, হি৭সুক, অ সুখদ, কড়া, অপরিচ্ছন্ন, ঘোর, অন্ধকার, উদাস, অনাহৃলাদ জনক । Horridly, ad, ভয়ানকর্তৃরূপে, কুৎসিতত্বরূপে, বিকটরূপে, দারুণ রূপে, কদর্য্যত্বরূপে, কদাকারত্বরূপে, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

এবার ওদের চোখ পড়ল কমলের ওপর। দরখাস্তটা হাতে একটু দূরে দাঁড়িয়ে সে অপেক্ষা করছে। 'কী ব্যাপার কমলবাবু, ক্যাজুয়াল? এই টেবিলে রেখে যান।' কমল রেখে দিয়ে চলে যাচ্ছিল, একজন ডেকে বলল, 'আচ্ছা, আপনার কী মনে হয় অনুপমের খেলা সম্পর্কে? দারুণ খেলে, তাই নয়?

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দারুণ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দারুণ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

১৭ বার ফেল করা ছাত্র ব্যবসায়ে দারুণ সফল

্যাক মা'জীবন যেন একটি চকলেটের বাক্স। তুমি কখনোই জানতে পারবে না যে কী পেতে যাচ্ছ।'—হলিউডের বিশ্বখ্যাত অভিনেতা টম হ্যাঙ্কসের ফরেস্ট গাম্প সিনেমার এই সংলাপটি চীনা ই-কমার্স প্রতিষ্ঠান আলিবাবার প্রতিষ্ঠাতা জ্যাক মার ভীষণ প্রিয়। বাস্তবেও যেন টম হ্যাঙ্কসের ওই সংলাপ জ্যাক মার ব্যক্তিগত জীবনেরই প্রতিফলন। কারণ বহু ব্যর্থতার জমিনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হাসানের দারুণ বোলিংয়ে বিপদে ঢাকা মেট্রো

শামসুর রহমান, মার্শাল আইয়ুব ও ইলিয়াস সানির অর্ধশতকের পরও ভালো অবস্থানে নেই ঢাকা মেট্রো। মাহমুদুল হাসানের দারুণ বোলিংয়ে জাতীয় ক্রিকেট লিগের প্রথম টায়ারের প্রথম দিনটি নিজেদের করে নিয়েছে গতবারের চ্যাম্পিয়ন রংপুর। Print Friendly and PDF. শুক্রবারের খেলা শেষে রংপুরের সংগ্রহ কোনো উইকেট না হারিয়ে ১২ রান। সায়মন আহমেদ ১ ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'বন্ড' বেকহ্যাম দারুণ মানাবেন!

এরপর স্যাম তাঁর কথার সঙ্গে আরও যুক্ত করেন—'বেকহ্যামকে স্যুটে দারুণ মানায়।' আর কে না জানে বন্ড ছবিতে জেমস বন্ডকে প্রায়শই সব দুর্দান্ত স্যুট পরে কেতাদুরস্ত হয়েই পর্দায় হাজির হতে হয়। ডেভিড বেকহ্যাম প্রসঙ্গে স্যাম স্মিথের কথা হচ্ছে—সাবেক ফুটবলার ডেভিড বেকহ্যামকে জনপ্রিয় 'স্পাই' জেমস বন্ড হিসেবে পর্দায় দেখতে আকর্ষণীয়ই লাগবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

দারুণ এক কীর্তি গড়ার অপেক্ষায় সাকিব

দারুণ এক কীর্তি গড়ার অপেক্ষায় সাকিব. print A- A+. বৃহস্পতিবার সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫, ০৮:২৫ পিএম. দারুণ এক কীর্তি গড়ার অপেক্ষায় সাকিব. বিডিলাইভ রিপোর্ট: দারুণ এক কীর্তি গড়ার হাতছানি দিচ্ছে বিশ্বসেরা অলরাউন্ডার সাকিবকে। অস্ট্রেলিয়ার দুই ... অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে সিরিজে এবার দারুণ কিছু করার স্বপ্ন দেখছে বাংলাদেশ। স্বপ্নটা এখন ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

ম্যান সিটিকে হারিয়ে জুভের দারুণ সূচনা

চ্যাম্পিয়নস লীগে গ্রুপ-ডি'র প্রথম ম্যাচেই বড় দুই দল ম্যানচেস্টার সিটি ও জুভেন্টাস মুখোমুখি হয়েছিল। তবে বড় ম্যাচের চাপটা বেশ ভালোই সামাল দিয়েছে ইতালিয়ান চ্যাম্পিয়নস জুভেন্টাস। দারুণ ফর্মে থাকা সিটিজেনদের তাদের ঘরের মাঠ ইতিহাদ স্টেডিয়ামে ২-১ গোলে পরাজিত করে দারুণ সূচনা করেছে জুভেন্টাস। এর মাধ্যমে নিজেদের ঘরোয়া লীগে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রোনালদোর হ্যাটট্রিকে দারুণ শুরু রিয়ালের

রোনালদোর হ্যাটট্রিকে দারুণ শুরু রিয়ালের. ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১০:১০ | আপডেট: ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১২:২০. স্পোর্টস ডেস্ক. হ্যাটট্রিক দিয়ে এবারের চ্যাম্পিয়নস লিগ শিরোপা জয়ের মিশন শুরু করেছেন এ সময়ের অন্যতম সেরা খেলোয়াড় ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো। ছবি : রয়টার্স. মৌসুমের শুরুতে প্রথম কয়েক ম্যাচে গোল না পাওয়ায় মৃদু সমালোচনার মুখে ... «এনটিভি, Sep 15»

ক্রিকেটারদের মানসিকতায় দারুণ খুশি কোচ-ট্রেনার

Previous Next. ফিটনেস নিয়ে ক্রিকেটারদের নিবেদন ও ঘাম ঝরানোয় দারুণ সন্তুষ্ট বাংলাদেশ দলের কোচ চন্দিকা হাথুরুসিংহে ও ট্রেনার মারিও ভিল্লাভারায়ন। Print Friendly and PDF. গত ২২ অগাস্ট থেকে নতুন মৌসুমের জন্য ২৭ ক্রিকেটারকে নিয়ে এলিট প্লেয়ার্স কন্ডিশনিং ক্যাম্প শুরু করে বিসিবি। ট্রেনার ভিল্লাভারায়ণের তত্ত্বাবধানে প্রথম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শিক্ষার্থীদের জন্যে দারুণ ৪টি অ্যাপ

এতে পড়াশোনার নানা টিপস দারুণ উপকারী। হাইস্কুল ও কলেজের শিক্ষার্থীদের জন্যে নানা কোর্সের এক ... অ্যাপটিও আইওএস এবং অ্যান্ড্রয়েডে ফ্রি পাওয়া যাবে। যেকোনো নোট নিতে দারুণ একটি অ্যাপ। এখান থেকে যাবতীয় নোট ল্যাপটপে বা কম্পিউটারে সিঙ্ক্রোনাইজ করতে পারবেন। ৩. StudyBlue : হাইস্কুল ও কলেজ শিক্ষার্থীদের জন্যে দারুণ এক অ্যাপ। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

এক ছবিতে শাহরুখ ও ডি ক্যাপ্রিও? জেনে নিন আরো দারুণ কিছু তথ্য

অসংখ্য পুরস্কার ঝুলিতে পুরেছেন শাহরুখ খান। কিন্তু তারপরও মনে হচ্ছে, বাদশাহর তৃষ্ণা এখনো মেটেনি। সোশাল মিডিয়ায় ভক্তদের সঙ্গে বেশ যোগাযোগ রাখেন কিং খান। সেখান থেকেই নানা তথ্য নিয়ে খবর ছড়ালো, এবার হয়তো হলিউডের মেগাস্টার লিওনার্দো ডি ক্যাপ্রিওর সঙ্গে ছবি করতে চলেছেন শাহরুখ। এখানে এই মহাতারকা সম্পর্কে আরো কিছু অজানা তথ্য ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

ফ্রেজার-প্রাইসের দারুণ কীর্তি

তৃতীয়বারের মতো বিশ্বের দ্রুততম মানবী হওয়ার দারুণ কীর্তিই গড়লেন শেলি-অ্যান ফ্রেজার-প্রাইস। সোমবার বেইজিংয়ের বিখ্যাত বার্ডস নেস্ট ... তবে তৃতীয়বার শিরোপা জিতলেও ফ্রেজার-প্রাইসের কণ্ঠে যেন প্রথম সাফল্যের উচ্ছ্বাসই প্রকাশ পেল, 'যেকোনো প্রতিযোগিতায় দৌড়ানোই দারুণ রোমাঞ্চকর। আজ আমি খুব খুশি আর গর্বিত।' মস্কোতে দুই বছর ... «এনটিভি, Aug 15»