WAS BEDEUTET দেশি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দেশি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দেশি im Wörterbuch Bengalisch
Land, Land [dēśi, dēśī] Bin. 1 Land hergestellt oder produziert (einheimischer Reis, einheimischer Stoff, Haushaltsmaschinen); 2 Indigene (einheimische Verwendung); 3 Aus dem Land kommend (fremd); 4 musikalische Teppiche. [C. Land + in] দেশি, দেশী [ dēśi, dēśī ] বিণ. 1 দেশে নির্মিত বা উত্পন্ন (দেশি চাল, দেশি কাপড়, দেশি যন্ত্রপাতি); 2 স্বদেশে প্রচলিত (দেশি আচার ব্যবহার); 3 দেশ থেকে আগত (পরদেশি); 4 সংগীতের রাগবিশেষ। [সং. দেশ + ইন্]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দেশি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দেশি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দেশি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দেশি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
'কোনো অসুবিধা নাই। আপনে কইলেই ব্যবস্থা হইব।' “না।” তয় কিছু খাইবেন-টাইবেন? বুঝলাম মদের কথা বলছে। এই জিনিসের প্রতি টান আমার আছে। চার পেগ খেতে পারলে মন্দ হয় না। বললাম, “আছে?” “আছে, তয় দেশি।” 'না দেশি খামু না।” “দেশি তো ভালো। কেরুর জিনটা খুবই ভালো।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
লছেন-*(ট্টঞ্জা]]]]]০]] speech _ofihe poets place; ১১০ বুদ্ধদেব বসুও এসব দেশি বা দেশজ শব্দ ব্যবহার করে 'Common speech'-¢J§ প্রতি শ্রদ্ধা দেখিরেছেন৷ হোরেস তার Ar§Poetica-?I বলেছেন-মানুষের সরস] কীর্তিই কালের গর্তে বিলীন হরে যাবে] ভাষার পৌরব ও ...
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... জেটিতে এসে পৌছাতে পারেনি। জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুরের মাথা গরম হয়ে গেছিল, দুঃশ্চিন্তায় তখন অস্থির। ছিল, জাহাজ ব্যাবসায় ইংরেজদের একচেটিয়া আধিপত্য রোধ করা, দেশি মানুষের জন্য দেশি মালিকের জাহাজ, কম লাভে যাত্রীদের সেবা দান করবে, আর এই.
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা297
লো মোত দেশি মৌকার করে আমাদের চল !হকরায কখরন! মহারক আবার কখরন! বিররাধী ভূমিকা পালন করতে!৷ হমখানে ন! ছিল রেডিও, না-ছিল সংবাদের অন! কোনো নিভরযোগ! মাধ!ম৷ আমার যতদুর মরন পতে, খবরকাগজের নাম শুরনছি হবশ বড় হরর; ভা“ দেখেছি অ!রব! পরব ৷ ছোট দেশি মৌকার হ!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
5
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... দেশি পদ্ধতিতেই মৎস্যজীৰীরা মাছ ধরে ] মাক্তা]র পশ্চিমদিকে কাকদ্বীপ, নামখানা, সাগরদ্বীপ, ফ্রেজ]রগঞ্জ, বকখালি, মথুরাপুর, রারদিবি প্রভূতি অঞ্চলের মৎস]জীবীর] যন্ত্রচালিত নৌকা ব]বহার করছে ৷ দেশি নৌকার আধুনিক বিজ্ঞ]নের বিশেষ প্রযুত্তিকৌশল ব]বহার ...
6
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
দেশি কে“[ম্পানীর মালিকরা-রত নামই তাদের থাকুক, ভেতর' একেবারে চু' চু' ৷ শুনতে পাচছ না, ইংরেজ চলে বাবার পর থেকেসব আপিসের তোড়জেড়ে আলগা ৷ লম্বা*চওড়া কথা আছে সকলের মুখে,-আসলে পকেট ভরাতে পারলেই খুশি,-কাজের লোক একটি খুঁজে পাও ? ওই জম্মেই ত'* আমি দেশি ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
7
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
এদিক থেকে বিচার করলে বাংলায় ইসলামের ক্ষেত্রে বিদেশি ভাব ও ভাষা-ভিত্তিক Great Tradition এর পাশাপাশি আর একটি অধিকতর জনপ্রিয় দেশি ভাষা ও ভাবাশ্রয়ী Great Tradition-এর অস্তিত্বের পরিচয় রয়েছে। আদি বাংলা মুসলিম পুঁথি সাহিত্যে বিধুত ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
8
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... ঝপৃড়া লাগার ওদা*ওদি, সে তো আছে পন্থ পানে চাইর৷ ৷ তাবির৷ উসমান কর, তাইতো মনে লাগে ভর, ওবৃলে দিনে জমশের ভাত খাওবাইর৷, বন্ধু রে কে বাও তুমি তাটিরসৌ গাহির৷ | (৪৫৪) গহস্থ লোকের উপার দেশি না, কিরে রেযণনা ৷ হইল পঞ্চশি টাকা পাটের দর, সরে উঠার টিনের বর, ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
9
Eusebius, Bishop of Caesarea, on the Theophania Or Divine ...
we\ q<ceiw Ec-q-w ৎ'তুমং""|_ o\§--ec-e7l efl wv'vv-\' woe cwil lw".'\7l e'1~e7l r'<c§l' c'!'l শিং'মোঃ১ ম্মান্ত্রস্মণু E<5c'~\ ৷.০ৰুল্প১ lee:ji_'e7l fl ক্ষুষ্ঠ০ woe' 9r'.e7l e>'.o7l আছ l=' "'1I'\1 I7\<'* দেশি দ্রলাষ্ট“[ *দ্রুল্পচৌ "'-" <I'~=I<'1 ছ'দ্ৰ [I'r."] শে' II °'“.
Eusebius : Caesariensis, Lee (Samuel), 1842
10
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
র রাখে দেশি দেশলাইব.রর থেকে বিদেশি লাইটারে তার আগুন বেশি অচেনা মানুষ দেখলেই তু( কুচকে ওঠে ওকে একটা টনিক কিনে দিন এখুনি না মহাশর পডত বিকেলে প্রি নো ট্রাম্প ভাবল্টা আপনার ঠিক হর নি এই হাতে এই ডাক? দাঁতে দাঁতে হালের ওপর কুকে পড়েছে মাঝির পিঠ ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দেশি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দেশি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ভোলায় কেবলই দেশি গরু, বেশি দামে খুশি বিক্রেতা
ভোলায় কেবলই দেশি গরু, বেশি দামে খুশি বিক্রেতা. ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০০:০২ | আপডেট: ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০০:২৬. আফজাল হোসেন, ভোলা. ভোলা শহরের চরনোয়াবাদ পশুর হাটে এই গরুর নাম লাল ... দাম তুলনামূলক চড়া হওয়াতে গরু বিক্রেতা মো. সাদ্দাম হোসেন খুশি। তিনি বলেন, 'দেশি গরু বিক্রি হবে এটা বড় কথা। গরুর দাম বেশি হলেও আমার দেশের মানুষ টাকা পাচ্ছে ... «এনটিভি, Sep 15»
দেশি বলে ভারতীয় গরু চালিয়ে দেওয়ার চেষ্টা!
রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) খুলনার জোড়াগেট পশুর হাট ঘুরে দেখা গেছে, দেশি গরুর পাশাপাশি ভারতীয় গরুও উঠেছে বাজারে। তবে ভারতীয় গরুর গায়ের সিল তুলে দেশি গরু বলে বিক্রির চেষ্টা করছেন কিছু অসাধু বেপারি। এসব গরুর আকৃতি অনেকটা দেশি গরুর মতো। এ কারণে অনেকেই না বুঝে দেশি গরুর দামে কিনছেন ভারতীয় গরু। গরু কিনতে আসা পশ্চিম রূপসা এলাকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
এবার দেশি গরুর আধিপত্য
আর ভারতীয় গরুর উপস্থিতি কম থাকায় দেশি খামারিরা সন্তুষ্ট প্রকাশ করলেন। হাট কমিটির বরাত দিয়ে জানানো হয়, সীমান্ত এলাকা হওয়ায় এ হাটে ভারতের গরুর ... আবদুস সামাদসহ কয়েকজন বেপারি জানান, দেশি গরুর (তিন থেকে সাড়ে তিন মণ ওজন) পড়ছে ৪০ থেকে ৪৫ হাজার টাকা। তবে গত বছরের চেয়ে একটু বেশি দামেই গরু বিক্রি হচ্ছে। যাত্রাপুর হাট কমিটির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সরকারি প্রকল্পে দেশি প্রতিষ্ঠানের অংশগ্রহণ বাড়ানোর আহ্বান
ডিজিটাল বাংলাদেশ পরিপূর্ণভাবে বাস্তবায়নে সরকারি বিভিন্ন প্রকল্পের কাজে বিদেশি প্রতিষ্ঠানের পাশাপাশি দেশীয় প্রতিষ্ঠানের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছে বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অব সফটওয়্যার অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেসের (বেসিস)। সম্প্রতি 'ই-সরকার বাস্তবায়নে ইন্ডাস্ট্রির অংশীদারত্ব' শীর্ষক এক গোলটেবিল বৈঠকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দেশি গ্রাম্যপ্রিয়া আঠারো মাসে দু'শো ডিম দেয়
বিজ্ঞানসম্মত ভাবে, উন্নত প্রযুক্তির পোলট্রি ফার্মে (বৃত্তাঙ্গন) খরচ অনেক বেশি। গ্রামাঞ্চলে সাধারণ লোকজনের পক্ষে এর পরিকাঠামো গড়ে তোলা কঠিন। আবার গ্রামাঞ্চলে দেশি মুরগিরা ছন্নছাড়া হয়ে যেভাবে মাঠে-ঘাটে ঘুরে-বেড়িয়ে বড় হয় (মুক্তাঙ্গন), তা-ও খুব একটা বিজ্ঞানসম্মত নয়। তাই অর্ধ-বৃত্তাঙ্গন পদ্ধতিতে উন্নত প্রজাতির দেশি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কোরবানিতে দেশি গরুই ভরসা
বাংলাদেশ বর্তমানে আন্তর্জাতিক বাজারে ছাগলের মাংস রপ্তানিও করছে। বাংলাদেশের ব্ল্যাক বেঙ্গল ছাগলকে জাতিসংঘের কৃষি ও খাদ্য সংস্থা এফএও বিশ্বসেরার স্বীকৃতি দিয়েছে। প্রাণিসম্পদ অধিদপ্তর সূত্রের এ রকম এক পরিস্থিতিতে সারা দেশে এক হাজারের বেশি কোরবানির হাট জমতে শুরু করেছে। বেশির ভাগ হাটে ইতিমধ্যে দেশি গরু আসা শুরু হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
দেশি গরুতেই হাট জমজমাট
বিগত বছরগুলোতে যে হাট সয়লাব ছিল ভারতীয় গরুতে, এখন কি দেশি গরু দিয়েই জমজমাট। তবে ভারত থেকে গরু না এলেও এসেছে প্রচুর মহিষ। আর এ বিষয়টিকে ইতিবাচক হিসেবে দেখছেন গরু ব্যবসায়ী ও খামারিরা। তাঁরা বলছেন, আমদানি-নির্ভরতা কমিয়ে দেশি গরু খামারিদের উদ্বুদ্ধ করা গেলে দেশি গরু দিয়েই দেশের পশুর চাহিদা মেটানো সম্ভব। সে সঙ্গে বর্তমানে ... «এনটিভি, Sep 15»
বিপিএলে দেশি ১২, বিদেশি ৭ ক্রিকেটারের অন্তভূক্তি
এরই মধ্যে দেশি-বিদেশি ক্রিকেটারদের পারিশ্রমিকের একটি খসড়া তৈরি করেছে বিপিএল গভর্নিং কাউন্সিল। বিসিবি সূত্রে জানা গেছে, বিপিএলে প্রতিটি দল ১২ জন দেশি ও ৭ জন বিদেশি ক্রিকেটারকে দলে ভেড়াতে পারবে। প্লেয়ার্স বাই চয়েজ পদ্ধতিতে দলগুলো ক্রিকেটার কিনে নেবে। দেশি-বিদেশি ক্রিকেটারদের বিভিন্ন ক্যাটাগরিতে ভাগ করা হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ফিরেছে ভাগ্য, ফিরছে দেশি মাছ
আশির দশকের শুরুতেও দুই টাকা মজুরিতে পুকুরে পুকুরে জাল টেনেছেন যশোরের চাঁচড়া বর্মণপাড়ার রামপ্রসাধ বর্মণ। কঠোর পরিশ্রম, একাগ্রতা, আর সততার মাধ্যমে আজ তিনি কোটিপতি মৎস্যচাষি। নিজের ভাগ্যোন্নয়নের পাশাপাশি তিনি হারিয়ে যেতে বসা দেশি জাতের মাছ সহজলভ্য করার দিকেও মন দিয়েছেন। দেশি জাতের শিং ও মাগুর মাছ মাছ চাষ করে পেয়েছেন ... «এনটিভি, Aug 15»
সাতক্ষীরার 'দুই দেশি'র আড্ডায়
ঢাকা: দু'জন একে অপরকে 'দেশি' বলে সম্বোধন করেন। কারণ, দু'জনই উঠে এসেছেন সাতক্ষীরা জেলা থেকে। তবে সাতক্ষীরায় তাদের তেমন দেখা-সাক্ষাৎ হয়নি। জাতীয় দলে ঢোকার পরেই সখ্যতা। এরপর সেখান থেকে বন্ধুত্ব। সৌম্য বয়সে বড় হলেও তাদের বন্ধুত্বের গভীরতা দিনে দিনে বাড়ছেই। জাতীয় দলে খেলা, অনুশীলন ক্যাম্প, টিম হোটেল কিংবা অবসর-সবসময়ই এক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
