Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ধার্মিক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ধার্মিক AUF BENGALISCH

ধার্মিক  [dharmika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ধার্মিক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ধার্মিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ধার্মিক im Wörterbuch Bengalisch

Religiös [dhārmika] Bin. Religiös, religiös. [C. Religion + ek]. Bin. (Frau.) Gerechte. B. Es ধার্মিক [ dhārmika ] বিণ. ধর্মপরায়ণ, ধর্মে অনুরাগী। [সং. ধর্ম + ইক]। বিণ. (স্ত্রী.) ধার্মিকী। বি. ̃ তা

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ধার্মিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ধার্মিক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ধার্মিক

ধার
ধার
ধার
ধারণা
ধারণীয়
ধার
ধারালো
ধারাসম্পাত
ধারি
ধারিণী
ধারিত
ধার
ধারোষ্ণ
ধার্ত-রাষ্ট্র
ধার্ম
ধার্
ধার্ষ্টামি
ধারয়িতা
ধারয়িষ্ণু
ধাষ্ট্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ধার্মিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধিক
অনামিক
অনু-ভূমিক
অস্বামিক
আনু-লোমিক
ঔপমিক
কালানু-ক্রমিক
ঝিক-মিক
নৈয়মিক
পারি-শ্রমিক
প্রাথমিক
প্রেমিক
ভৌমিক
শ্রমিক
সাংগ্রামিক

Synonyme und Antonyme von ধার্মিক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ধার্মিক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ধার্মিক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ধার্মিক

Erfahre, wie die Übersetzung von ধার্মিক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ধার্মিক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ধার্মিক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

religioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Religious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

религиозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

religioso
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ধার্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

religieuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

religiös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宗教的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार्मिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

religioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

religijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

релігійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

religios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

godsdienstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

religiösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

religiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ধার্মিক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ধার্মিক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ধার্মিক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ধার্মিক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ধার্মিক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ধার্মিক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ধার্মিক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
তোমাদের উচিত ধার্মিক মহিলা বিয়ে করা, অন্যথায় তোমরা ক্ষতির সম্মুখীন হবে।” (বুখারী) একই কথা পুরুষদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। এই হাদীস অনুযায়ী পাত্র-পাত্রী নির্বাচনের গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যগুলো হলো : ১. ধর্ম বা ধর্মপরায়ণতা পাত্র বা পাত্রী ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
১৮৯৯ সালের ১৪ সেপ্টেম্বর ষ্টাডিকে একটি চিঠিতে স্বামীজি লিখেছেন, 'মিসেস জনসনের মতে ধার্মিক ব্যক্তির রোগ হওয়া উচিত নয়। এখন আবার তাঁর মনে হচেছ, আমার ধুমপানাদিও পাপ। মিস মুলারও আমাকে ছেড়ে গেছেন-ঐ রোগের জন্য। হয়তো তারাই ঠিক। তুমিও জানো, আমিও ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
দাদামশায়, বাঘেরা তা হলে খুব ধার্মিক? ধার্মিক না হলে কি এত নিয়ম বাঁচিয়ে চলে। সেইজন্যেই তো শেয়ালরা ওদের ভারি ভক্তি করে। বাঘের এটো প্রসাদ পেলে ওরা বর্তিয়ে যায়। মাঘের ত্রয়োদশীতে যদি মঙ্গলবার পড়ে তা হলে সেদিন ভোর রাত্তিরে ঠিক দেড় প্রহর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
দাদামশায়, বাঘেরা তা হলে খুব ধার্মিক? ধার্মিক না হলে কি এত নিয়ম বাঁচিয়ে চলে। সেইজন্যেই তো শেয়ালরা ওদের ভারি ভক্তি করে। বাঘের এটো প্রসাদ পেলে ওরা বর্তিয়ে যায়। মাঘের ত্রয়োদশীতে যদি মঙ্গলবার পড়ে তা হলে সেদিন ভোর রাত্তিরে ঠিক দেড় প্রহর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
সেখান থেকে ক্ষীণ আলোর রশ্মি বিচ্ছুরিত হচ্ছে তার উজ্জ্বলতা বাড়াবার জন্য আল কুরআন পাঠ শিখে নেয়া আমার একান্ত ইচ্ছা। এই কলেজে এতো ছেলে মেয়ে, সবাইকে এড়িয়ে তোমার সঙ্গ চাই কেন জানো? তোমার মতো উচু মনের ধার্মিক মেয়ে এখানে আর দ্বিতীয়টি আছে বলে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সবিতা ক্ষণকাল ভাবিয়া বলিল, আপনি বোধ হয় খুব ধার্মিক লোক, না বিমলবাবু? বিমলবাবু জিজ্ঞাসা করিলেন, ধার্মিক লোক আপনি কাকে বলেন? আপনার স্বামীর মতো? চিনি। একদিন কোনমতে কৌতুহল দমন করতে পারলুম না, গেলুম তাঁর কাছে। অনেক চেষ্টায় দেখা মিললো, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
সবিতা ক্ষণকাল ভাবিয়া বলিল, আপনি বোধ হয় খুব ধার্মিক লোক, না বিমলবাবু? বিমলবাবু জিজ্ঞাসা করিলেন, ধার্মিক লোক আপনি কাকে বলেন? আপনার স্বামীর মতো? চিনি। একদিন কোনমতে কৌতুহল দমন করতে পারলুম না, গেলুম তাঁর কাছে। অনেক চেষ্টায় দেখা মিললো, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... জন আসিরা তাঁহাকে বলিল (হ ধার্মিক প্তরো আমি কোন ধর্ধকরিব যাহাতে ১ 1 আমার অনক জীবন পুন্মপ্তি হয় | হিবি তাহাকে কহিলেন আমাকে ধার্মিক করিরা কেন বল ধার্মিক কেহ 'QT না এক ব্যতিয়েক সে fir; কিম্ভযদিস্যাৎতূটুস্থ জীবনের wrest; পুববশ করিতে হির করিয়াছ ...
William Carey, 1801
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
ওই কয়লাচোর লোকটাকে প্রকৃত ধার্মিক মনে হয় অনঙ্গমোহনের। তবে অনঙ্গমোহনও ধার্মিক। ঈশ্বরে বিশ্বাস রেখেই তিনিও যজমানি কর্ম থেকে বিরত আছেন। ওই ক্ষুধাপীড়িত লোকটির বাক্যের সংস্কৃত ব্যঞ্জনার্থ পেয়ে যায় বৃহস্পতির স্মৃতিতে। যুক্তিহীন বিচারেন ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা178
সেই সময় মুনিগণ বিবেচনা করিলেন, মনুষ্য যে জাতিমাত্রেতে চোর অথবা ধার্মিক হয় এমত নহে ; যে প্রকার ক্রিয়া করে সেই রূপ খ্যাত হয় । দেখ রতনাঙ্গদ প্রথমে রাজা হইয়া মধ্যে দস্যুবৃত্তি করিয়াও পূর্বজন্মের কর্মফলেতে শেষে তপস্বী হইয়া মহাপুরুষ হইলেন। XIII.
William Yates, ‎John Wenger, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধার্মিক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ধার্মিক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাংলা প্রথম পত্র
'দু'জনেই হঠাৎ ধার্মিক হয়ে উঠলাম'_ বলতে লেখক কী বোঝাতে চেয়েছেন? ২ গ. উদ্দীপকটি 'পড়ে পাওয়া' গল্পের যে ঘটনার সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ তা ব্যাখ্যা কর। ৩ ঘ. ''উদ্দীপকটি 'পড়ে পাওয়া' গল্পের শিক্ষণীয় দিকটিকে প্রতিনিধিত্ব করে।''_ বিশ্লেষণ কর। ৪ খ-বিভাগ-কবিতা ৪। নিচের উদ্দীপকটি পড় এবং প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও : রাকিব একজন উদীয়মান ব্যবসায়ী। «সমকাল, Sep 15»
2
সন্ত্রাসবাদ মোকাবেলায় বাংলাদেশের সঙ্গে কাজ করবে ইরান
তাদের উদ্দেশ্য কোনো পক্ষের হীন রাজনৈতিক উদ্দেশ্য চরিতার্থ করা, ধার্মিক হওয়া নয়। অস্ত্র প্রয়োগ কিংবা যুদ্ধ নয়, আলোচনার টেবিলে বসে শান্তিপূর্ণ রাজনৈতিক সমঝোতাই সিরিয়া, ইয়েমেনসহ মধ্যপ্রাচ্যে স্থায়ী শান্তি আনবে। সফরকালে তিনি ইরানের সঙ্গে পশ্চিমা বিশ্বের সাম্প্রতিক পারমাণবিক চুক্তি সম্পর্কেও অবহিত করেন। সাংবাদিকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
কে এই ওবামা ?
তবে তিনি কি অধার্মিক বাবা মায়ের ধার্মিক সন্তান? কিংবা তিনি কি সবসময় একজন খ্রিস্টান ছিলেন বা সবসময় মুসলিম ছিলেন? নাকি তার নিজস্ব উদ্ভাবিত কোনো ধর্ম ... ওবামা বলেন, আমি কোনো বিশেষ ধার্মিক পরিবারে বেড়ে উঠিনি। আমার বাবা ছিলেন মুসলমান। আমার দাদা-দাদী ছিলেন ব্যাপটিস্ট।শিকাগোতে আসার পূর্বে আমি খ্রিস্টান ছিলাম না। «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
আল-আকসা মসজিদে ইসরায়েলী পুলিশ, কাঁদানে গ্যাস
আল-আকসা মসজিদ চত্বরটি নিয়ে ইসরায়েলি এবং ফিলিস্তিনীদের মধ্যে থেকে থেকেই সংঘর্ষ বাঁধে। ইহুদিরা বিশ্বাস করে ঐ মসজিদ চত্বরেই তাদের প্রাচীনতম মন্দির ছিল। সে কারণে, ধার্মিক ইহুদিরা নির্বিঘ্নে ঐ চত্বরে ঢোকার অধিকার চায়। গত সপ্তাহে আল-আকসা চত্বরে ঢুকতে ইহুদিদের বাধা দেয়ার জন্য দুটি ফিলিস্তিনী গোষ্ঠীকে ইসরায়েল নিষিদ্ধ করে। «BBC বাংলা, Sep 15»
5
১৪ মাসের মোদী সরকারের মূল্যায়ণ সঙ্ঘের
ধার্মিক জনগণনা নিয়ে নিজেদের মূল্যায়ণও পিছিয়ে দিয়েছে সঙ্ঘ। হোসাবোলে বলেন, ''সরকারের উপর আমাদের কোনও অসন্তোষ নেই। সরকারের দিশা ঠিক। উপলব্ধিও আছে। কোনও বিষয়ে কোথাও ১০০ শতাংশ সন্তুষ্টি বলতে পারি না। তবে এটি ঠিক, এই প্রথম সরকার শুধু দেশে নয়, বিদেশেও প্রত্যাশা বাড়িয়েছে। তবে গত ১৪ মাসে মানুষের উৎসাহে ভাটা পড়েছে কি না, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
মীনের ব্যবসায় উন্নতি, মিথুন জাতিকার অর্থলাভ
মীন জাতিকাদের ক্ষেত্রে কোনো ধার্মিক স্থানে ভ্রমণের সুযোগ তৈরি হতে পারে। যাত্রাযোগে সামান্য বাধা আছে। টোটকা: সকালে উঠে সামান্য চাল চিবিয়ে পানিতে ফেলে দিন। বাংলাদেশ সময়: ০০০১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৫, ২০১৫ এএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
ধর্মে আঘাত না দিয়েও নারী-পুরুষে সমতা আনা সম্ভব
ফাইল ছবিজাতীয় মানবাধিকার কমিশনের চেয়ারম্যান মিজানুর রহমান বলেছেন, 'ধর্মে কোনো আঘাত না দিয়েও, ধার্মিক থেকেও নারী-পুরুষে সমতা নিশ্চিত করা সম্ভব। পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে তার নজির আছে।' মিজানুর রহমান আরও বলেন, 'সরকার বলছে, জাতিসংঘের নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য বিলোপ সনদ বা সিডও সনদ বাস্তবায়নে সমাজ এখনো প্রস্তুত নয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
8
জঙ্গি ইসলাম থেকে সন্তান বাঁচানোর লড়াই
'সে ধার্মিক ছিল। আমি জানতাম সে দাওয়ার (ধর্মের) কাজ করছে। ভেবেছিলাম ভালো কাজই তো করছে। অত্যন্ত নম্র, ভদ্র ছিল...কখনো মনে কোনও সন্দেহ হয়নি সে এরকম কাজ করতে পারে।' মেহেদিকে ফিরিয়ে আনতে নুরুল ইসলাম এবং স্ত্রী তুরস্কের আকসাকালি সীমান্তে ১৯ দিন ছিলেন। ছেলের সাথে টেলিফোনে যোগাযোগও করতে পেরেছিলেন। 'সে চলে আসতে রাজীও হয়েছিল। «BBC বাংলা, Aug 15»
9
নদীভাঙনরোধে আল্লাহর রহমত কামনা
ধার্মিক মানুষের কাছে ধর্ম, ধর্মবিশ্বাস, ধর্মশাস্ত্র শেষ অবলম্বন। সাহেব আলীর মতো হাজারো নদীর ভাঙনে ক্ষতিগ্রস্তদের এই প্রচেষ্টা, আল্লাহর রহমত কামনার নিরন্তর আঁকুতি এটাই প্রমাণ করে। বাংলাদেশ সময়: ১৭১৮ ঘন্টা, ২৬ আগস্ট, ২০১৫ এমএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিনটি
মীন ( 19 Feb - 20 Mar ) পারিবারিক, সামাজিক কিংবা ব্যক্তিগত-সব কাজেই আজ অনেক বেশি সতর্ক থাকতে হবে। অপ্রিয় সত্য কথা আজ না বলাই ভালো। ভ্রমণে সতর্ক থাকুন। মেষ ( 21 Mar - 19 Apr ) আজ দেখা যাবে, এই রাশির জাতকরা ধার্মিক হয়ে উঠেছেন। গুরু কিংবা শিক্ষকদের প্রতিও শ্রদ্ধা বাড়বে। বিনোদনমূলক কাজে অগ্রগতি আছে। লেনদেনে সতর্ক থাকুন। «কালের কন্ঠ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ধার্মিক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/dharmika>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf