Bedeutung von "religioso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RELIGIOSO AUF PORTUGIESISCH

re · li · gi · o · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIGIOSO

Religioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELIGIOSO AUF PORTUGIESISCH

Religion \u0026 Spiritualität

Religião

Religion ist eine Reihe von kulturellen Systemen und Überzeugungen sowie Weltanschauungen, die die Symbole, die die Menschheit mit der Spiritualität und ihren eigenen moralischen Werten verbindet, etabliert. Viele Religionen haben Erzählungen, Symbole, Traditionen und heilige Geschichten, die dem Leben Sinn geben oder seinen Ursprung und das Universum erklären sollen. Religionen neigen dazu, Moral, Ethik, religiöse Gesetze oder einen bevorzugten Lebensstil von ihren Vorstellungen über den Kosmos und die menschliche Natur abzuleiten. Das Wort Religion wird oft als ein Synonym für Glauben oder Glaubenssystem verwendet, aber Religion unterscheidet sich von privatem Glauben darin, dass es einen öffentlichen Aspekt hat. Die meisten Religionen haben organisiertes Verhalten, einschließlich klerikalen Hierarchien, eine Definition dessen, was die Einhaltung oder die Mitgliedschaft, Versammlungen von Laien, regelmäßige Treffen oder Dienstleistungen für den Gottesdienst Zwecke oder Verehrung einer Gottheit oder zum Gebet, Orte und / oder Schriften für seine Praktiker.

Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de fé ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

SYNONYME VON «RELIGIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «religioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von religioso

crente · piedoso

ÜBERSETZUNG VON RELIGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von religioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von religioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «religioso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宗教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Religioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: religious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धार्मिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: религиозная
• Portugiesisch: religioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধার্মিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: religieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: religiös
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宗教的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종교적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धार्मिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: religioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: religijny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Релігійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: religios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρησκευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: godsdienstige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: religiösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: religiøse

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RELIGIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort religioso.

1

Marcel Jouhandeau

É-se sempre mais religioso do que aquilo que se pensa.

2

Friedrich Novalis

Para o verdadeiro religioso, nada é pecado.

3

Edmund Burke

O homem na sua constituição é um animal religioso.

4

Agostinho Silva

Detesta o cientista toda a contradição; o artista não a julga; o religioso a absorve no melhor do seu deus.

5

Friedrich Nietzsche

Em toda a religião, o homem religioso é uma excepção.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von religioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit religioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus

O rococó - estilo artístico que dominou o cenário cultural europeu e também seu universo colonial (incluindo o Brasil), entre os anos de 1690 e 1770 - é o objeto deste estudo ilustrado, de autoria de uma das maiores especialistas em ...

Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003

Ensino religioso: perspectivas para os anos finais do ensino ...

Em meio ao choque de gerações e costumes que a vida em sociedade implica, este livro se propõe como fundamento curricular para a desafiante arte de lecionar Ensino Religioso a adolescentes.

EMERLI SCHLOGL

Missão E Diálogo Inter-religioso

A teóloga reformada Christine Lienemann-Perrin apresenta e avalia diferentes posições no cristianismo, a começar pelo testemunho bíblico, passando pelasgrandes tradições eclesiásticas e pelas teologias contextuais oriundas da ...

Christine Lienemann-Perrin

O ensino religioso no Brasil

Esta obra revela marcas da história do ensino religioso no Brasil.

Sérgio Rogério Azevedo Junqueira, Raul Wagner, 2004

Bernini...o êxtase religioso em dobras e catástrofes

Mais do que uma exposição das técnicas e da interpretação das diversas fases do legado escultórico de Gian Lorenzo Bernini, um dos mais significativos representantes do barroco romano, a autora consegue traduzir, em um misto de ...

Neide Marcondes, 2000

Desclandestinidade: um homossexual religioso conta sua história

Pedro é um gay corajoso.

Pedro Almeida, 2001

O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder

A obra mostra a umbanda como um culto religioso tipicamente urbano, genuinamente brasileiro e que atinge, principalmente, as camadas médias sociais, possibilitando respostas rápidas às suas necessidades.

Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005

Sexualidade, família e ethos religioso

O evento, em agosto de 2004, teve origem em uma trama de relações acadêmicas entre o GREFAC, Grupo de Pesquisa sobre a família contemporânea, integrado por pesquisadores do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais (PPCIS), ...

‎2005

Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...

Este livro é uma coletânea cujo objetivo é analisar, sob vários pontos de vista, as consequências do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e práticas de ataque e intolerância religiosa, sobre o desenvolvimento ...

‎2007

Dinâmicas Para O Ensino Religioso

EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT. letras do seu prenome. Escreve em cada ficha o seu prenome, destacando uma letra em cada ficha. Para facilitar a dinâmica, recomenda-se não usar acentos.

EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIGIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff religioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dunga censura culto religioso na seleção brasileira

O treinador ainda teve uma foto ao lado do pastor publicada pelo religioso nas redes sociais. Na legenda da imagem, Batista diz que estava tomando café com ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»

TRE cassa três deputados por abuso de poder em evento religioso

As ações foram movidas sob o fundamento de abuso de poder político, de autoridade e religioso, em razão de evento de cunho religioso na Praça da Estação, ... «Estado de Minas, Aug 15»

Confusão em festival religioso na Índia deixa 27 mortos

Acontecimentos deste tipo não são incomuns nos grandes festivais religiosos da Índia, nos quais as multidões normalmente chegam às dezenas de milhões de ... «Midiamax.com.br, Jul 15»

Assista à audiência pública sobre ensino religioso nas escolas

Na ação, a Procuradoria Geral da República questiona o ensino religioso confessional – aquele vinculado a uma religião específica nas escolas da rede oficial ... «EBC, Jun 15»

STF terá audiência pública para discutir ensino religioso

O Supremo Tribunal Federal (STF) divulgou hoje (19) a lista de participantes da audiência pública convocada para debater o ensino religioso nas escolas ... «EBC, Mai 15»

Inscrições para audiência pública sobre ensino religioso terminam …

As inscrições para a audiência pública sobre ensino religioso, no Supremo ... que a Corte reconheça que o ensino religioso é de natureza não confessional, ... «EBC, Apr 15»

STF convida religiões para discutir o ensino religioso nas escolas

Entidades religiosas foram convidadas a participarem de uma audiência pública organizada pelo Supremo Tribunal Federal (STF) para discutir o ensino ... «Gospel Prime, Mär 15»

STF convida entidades para discutir ensino religioso em escolas …

O Supremo Tribunal Federal decidiu realizar no dia 15 de junho uma audiência pública para discutir como devem ser ministradas as aulas de ensino religioso ... «Globo.com, Mär 15»

Evento para divulgar turismo religioso deve reunir 10 mil fiéis em …

O Santuário de Santa Paulina deve reunir cerca de 10 mil pessoas na 1ª Vitrine Religiosa de Nova Trento, na Grande Florianópolis. O evento acontece entre os ... «Globo.com, Feb 15»

Líder religioso saudita diz que a Terra está parada

O líder religioso saudita acredita precisamente naquilo que Nicolau Copérnico e Galileu Galilei tiveram de contrariar há cerca de 500 anos, quando a teoria do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»