Bedeutung von "দিন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দিন AUF BENGALISCH

দিন  [dina]

WAS BEDEUTET দিন AUF BENGALISCH

Tag

দিন

Ein Tag ist eine einzelne Zeit des Tages ....

এক দিন হলো সময়ের একটি একক।...

Definition von দিন im Wörterbuch Bengalisch

Tag 1 [dina1] b. Religion (Tag-i-Ilahi). [Ii. Deen] Tag 2 [dina2] b. 1 Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang; 2 Tage, von Sonnenaufgang bis Sonnenaufgang bis zum Sonnenaufgang (= 24 Stunden), Tag und Nacht (1x täglich essen); 3 (Astrologie). Ein oder ein Drittel des dreizehnten Teils von Chandrum (= 8 Kerne). ☐ Kree Bien (AK) Jeden Tag (ich esse den Tag, geht dieser Tag auf den Markt). Komm Tage Cree. B. Komm gute Tage; Komm die Chance (mein Tag wird kommen). .. Steuern ,. Nath, Pati. Edelstein B. Die Sonne Der Tag Cut Cree Tag oder Zeit ist vergangen. Kal (al.) B. Zeit und Zeit (großer schlechter Tag). B. B. Glücklicher Tag des Tages (verlassen Sie nach Hause, nachdem Sie den Tag gesehen haben). Korrosion b. 1 Trend, Trance; 2 Abend Vergangenheit Sünde B. Regelmäßige tägliche Routinearbeit, ohne Vergnügen, nur Trockenarbeiten. Tageskree B. Bitte warte lange. Cree B. Nehmen Sie an den täglichen Lebenshaltungskosten teil. Dagda B. (Jyotish.) Bar und Tithirs Verbot der guten Arbeit ist verboten. Tagesteam In einem Tag öffentlich B. B. Die tägliche Schreibaufzeichnung, Tagebuch. Teller, lassen b. Feiern, Zeit verbringen. Tagesgeige B. 1 Tag oder Zeit ist vorbei; 2 Lebensende. Tag zu Tag ist ähnlich wie geschnitten. Lohn b. Das Leben ist eine tägliche Arbeit. Moni Dr. Dinar. Standard b. Tag für Tag, Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Nacht b. Tag und Nacht ☐ Kree Bien Den ganzen Tag und die ganze Nacht Skript b. Tagebuch, Rosanne Ende, Dinatay, Dinanta, Dinasabana B. Das Ende des Tages, Abend. Tagesraub b. Raub in 1 öffentlichem Tageslicht; 2 (Al.) Sehr wagemutiger Praktizierender Cree Bin Tag Zunehmend allmählich.

দিন¹ [ dina¹ ] বি. ধর্ম (দিন-ই-ইলাহি)। [আ. দীন]।
দিন² [ dina² ] বি. 1 সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সময়; 2 দিবস, একবার সূর্যোদয় থেকে পুনরায় সূর্যোদয় পর্যন্ত সময় (=24ঘণ্টা সময়), দিবারাত্র (দিনে একবার খায়); 3 (জ্যোতিষ.) চান্দ্রমাসের ত্রিশ ভাগের এক ভাগ বা তিথি (=8 প্রহর)। ☐ ক্রি-বিণ. (আঞ্চ.) প্রতিদিন (দিন আনি দিন খাই, সে দিন বাজারে যায়)। দিন আসা ক্রি. বি. সুদিন আসা; সুযোগ আসা (আমারও দিন আসবে)। ̃. কর, ̃. নাথ, ̃. পতি, ̃. মণি বি. সূর্য। দিন কাটা ক্রি. দিন বা সময় অতিবাহিত হওয়া। ̃ কাল (আল.) বি. সময় ও অবস্হা (দিনকাল বড় খারাপ)। ̃ ক্ষণ বি. দিনের শুভ-অশুভ অবস্হা (দিনক্ষণ দেখে বাড়ি থেকে বেরিয়ো)। ̃ ক্ষয় বি. 1 তিথিক্ষয়, ত্র্যহস্পর্শ; 2 সন্ধ্যাকাল। ̃ গত পাপক্ষয় বি. প্রাত্যহিক জীবনযাত্রার নিত্যকর্ম, বিনা আনন্দে শুধু শুকনো কর্তব্যপালন। দিন গোনা ক্রি. বি. দীর্ঘকাল ধরে সাগ্রহে প্রতীক্ষা করা। দিন চলা ক্রি. বি. জীবনযাত্রার দৈনন্দিন খরচ জোগাড় হওয়া। ̃ দগ্ধা বি. (জ্যোতিষ.) বার ও তিথির যে মিলনে শুভকাজ নিষিদ্ধ। দিন-দিন ক্রি-বিণ. 1 দিনের বেলায়, প্রকাশ্যে। ̃ পত্রী বি. প্রতিদিনের বিবরণ লিখে রাখার খাতা, ডায়েরি। ̃ পাত, ̃ যাপন বি. কালযাপন, কাল কাটানো। দিন ফুরানো ক্রি. বি. 1 দিন বা সময় শেষ হওয়া; 2 আয়ু শেষ হওয়া। দিন যাওয়া দিন কাটা -র অনুরূপ। ̃ মজুরি বি. দিন হিসাবে পারিশ্রমিক নিয়ে জীবিকা নির্বাহ। ̃ মণি দ্র দিনকর। ̃ মান বি. দিবাভাগ, সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সময়। ̃ রাত্রি বি. দিন ও রাত্রি। ☐ ক্রি-বিণ. সারা দিনে ও রাতে। ̃ লিপি বি. ডায়েরি, রোজনামচা। ̃ শেষ, দিনাত্যয়, দিনান্ত, দিনাবসান বি. দিনের শেষ, সন্ধ্যা। দিনে ডাকাতি বি. 1 প্রকাশ্য দিবালোকে ডাকাতি; 2 (আল.) অত্যন্ত দুঃসাহসী কুকর্ম। দিনে দিনে ক্রি-বিণ. উত্তরোত্তর, ক্রমশ।

ÜBERSETZUNG VON দিন

Erfahre, wie die Übersetzung von দিন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দিন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দিন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: día
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: день
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dia
• Bengalisch: দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Day
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தினம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: день
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dag

10 BÜCHER, DIE MIT «দিন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দিন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দিন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). ১ম দিন – ৫ এক পয়সা ২য় দিন - ১০ ৩য় দিন - Zo ৪র্থ দিন - ৮০ ৫ম দিন – ০ ৬ষ্ঠ দিন - Ils ৭ম দিন – ১৭ ৮ম দিন - ২৭ ৯ম দিন - ৪৭ ১০ম দিন - ৮৭ ১১শ দিন – ১৬৭ ১২শ দিন – ৩২৭ ১৩শ দিন – ৬৪৭ ১৪শ দিন – ১২৮৭ ১৫শ দিন ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

দিন বদল

Stories on social themes.

তপন দেবনাথ, 2010

অবরুদ্ধ অশ্রুর দিন: পারিবারিক স্মৃতিভাষ্য ১৯৭১

Recollection by the family of martyr Bholanath Basu about his murder during Bangladesh's liberation war (1971).

Jharṇā Basu, ‎Maphidula Haka, ‎Bholānātha Bāsu, 2011

Dinacandrikā

মোঃ বিশ্বনিয়ন্তৰুবিধাতার অস্থকম্পায় দিন-চত্রিকা প্রকাশিত হইল ] বৎসরাবধি চেষ্টিত ণাকিরা না*নাস্থান হইতে পুস্তক সংগ্রহ পূবর্ঘক এই গ্রব্রস্থর বিশুদ্ধতাসাধনে বিশেষ প্রয়াস পাইরা*ছি, এতস্বারা শিক্ষিতসযাজে সডোশ্ন সাধিত হইলে শ্রয সফল বোধ করিব ৷ ...

Rāghavānanda Cakravartin, ‎Bhagavatīcaraṇa Smr̥titīrtha, 1835

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

উত্তরে তিনি বললেন ঃ হ্যাঁ, জুমুআর সমস্ত দিন এবং শনিবার দিন সূর্য উঠার আগ পর্যন্ত জানতে পারি। আমি আবার তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, অন্য সব দিন বাদ দিয়ে শুধু জুমুআ ও শনিবারের এই বৈশিষ্ট্য কেন? তিনি বললেন, যেহেতু জুমুআর দিনটি ফযীলত ও মাহাত্ম্যপূর্ণ দিন।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

ধর্মঠাকুরের মেলা- বৈশাখ মাসে বুদ্ধ ৩|খ৩ে | নারায়ণী মেলা-ফাল্গুন মাসের প্রথম সপ্তাহে ৩ দিন। (দিগম্বরপুর)। নাগ মেলা-২৪-৩০ নভেম্বর ৭ দিন চলে (মনসাদ্বীপ, গঙ্গাসাগর)। টুসু মেলা- ১৫-১৭ জানুয়ারি (সন্দেশখালি, বাসন্তীর চুনাখালি)। ঝাঁপান উৎসব/সাপুড়ে মেলা- ...

Joydeb Das, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

সে ছিল এই পৃথিবীরও যৌবনের দিন আমার সেই বোন এক একদিন অস্থির হয়ে পড়ত। তার গা দিয়ে যেন আগুন ছুটত। সে বলত, ও বোন, বোন আমাকে কে যেন ডাকেরে বোন, আমাকে ধরে রাখ, না হলে আমি ছুটে যাব তার কাছে, বাইরে কী চাঁদের আলো রে বোন, আমাকে ছোঁ এখানে, এই এখানে হাত ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

য্যাত বাদল-বর্ষাই হোক, দিন তো বসে থাকবে না। একটু বাদেই ছেলেপিলেরা সব উঠে খেতে চাইবে, জা-রা উঠে কাঠকয়লা দিয়ে দাঁত মেজে মুখ ধুয়ে নিজের নিজের কাজে মন দেবে, বাড়ির পুরুষরা বাইরে বেরিয়ে যাবে, বিষ্টিবাদলা মানবে না। মুনিষ-মহিন্দাররা বাড়ির ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

আমি সাত-আট দিন প্রায়ই লক্ষ্য করছি—লজ্জা করে বলতে হুজুর—প্রায়ই মেয়েমানুষ ঘর থেকে বার হয়ে যায়। একটা মাত্র খুপরি হাত-আষ্টেক লম্বা, ঘাসে ছাওয়া, ও আর আমি দু-জনে শুই। আমার চোখে ধুলো দিতে পারাও সোজা কথা নয়। দু-দিন যখন দেখলাম, তখন ওকে জিজ্ঞেস ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

হোক না ছেলে হোক না মেযে হোক না টেলিফোন বোবা নিজের প্রাণটা বাঁচুক চাচা পরত্রীরা হোক বিধবা হতে দিন (জর-কে) আমার যারা বরস্ক লোক বলি “একটু সামলে চৱলা তোমরা. আমরা আজ সিনথেটিক কবিতা নিযে তোমার কাছে এসেছি রাস্তার মোড়ে রোলের দোকান থেকে ফিরি ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দিন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দিন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বৃষ্টিতে ভেসে গেলো তৃতীয় দিন

প্রথম দুদিন খুলনা ও ফতুল্লায় বৃষ্টিতে খেলা বিঘ্নিত হয় আর তৃতীয় দিন একটি বলও মাঠে গড়ায়নি জাতীয় ক্রিকেট। তাই সাকিব আল হাসান, তামিম ইকবাল, মুশফিকুর রহীম, মাহমুদুল্লাহ রিয়াদ, মুস্তাফিজদের অস্ট্রেলিয়া সিরিজের আগে প্রস্তুতিটা ভাল হলো না। যদিও অভিজ্ঞরা না হলেও তরুণ মুস্তাফিজ অবশ্যই আলো ছড়িয়েছেন বল হাতে। তবে চট্টগ্রাম ... «মানবজমিন, Sep 15»

ঈদের ৬ দিন আগেই দুর্ভোগযাত্রায় মানুষ

বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী অজন্তা ইলোরা। অন্যবার ঈদের দু-তিন দিন আগে ঢাকা থেকে সিরাজগঞ্জে বাড়ির উদ্দেশে রওনা হয়ে মহাসড়কে চরম দুর্ভোগে পড়তে হয় তাঁকে। সেই দুঃস্বপ্নের কথা মনে করে এবার পাঁচ দিন আগেই গতকাল রোববার রওনা দেন। কিন্তু এবারও সেই দুর্ভোগ থেকে মুক্তি পাননি। সকাল সাড়ে সাতটায় মিরপুর থেকে রওনা দিয়ে বাড়ি পৌঁছাতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চৌবাচ্চায় পড়ে যাওয়া সঙ্গীকে ফেরাতে সাত দিন পাহারা কুকুরছানার

এই সে দিন একেবারেই 'অ-মানুষ'-এর মতো কাজ করে ফেলেছে 'টিলি'। রাস্তার পাশে ঝোপঝাড়ে, একটা পরিত্যক্ত চৌবাচ্চার মধ্যে পা পিছলে পড়ে যাওয়া তার সঙ্গিনীর জন্য নাওয়া-খাওয়া ভুলে, চৌবাচ্চার মাথায় চড়ে বসে থেকেছে টানা এক সপ্তাহ। মাঝেমধ্যে নেমেছে, যদি রাস্তায় হাঁটাচলা করা কোনও মানুষকে ডেকে এনে, চৌবাচ্চার মধ্যে থাকা তার সঙ্গিনী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মোসাদ্দেক-সানজামুলের দিন

এরপর নিয়মিত উইকেট হারানো ঢাকা দিন শেষে ৬২.২ ওভারে ৮ উইকেটে করেছে ১৭৪ রান। সর্বোচ্চ ৬৮ রান সাঈফের। বগুড়াতেও বোলারদের দিন ঢাকা মহানগরকে ২৩৮ রানে অলআউট করে ভালো সূচনা করেছে বর্তমান চ্যাম্পিয়ন রংপুর। মহানগরের তিন ব্যাটসম্যান মার্শাল আইয়ুব (৬৫), শামসুর রহমান (৫৪) ও নয় নম্বর ব্যাটসম্যান ইলিয়াস সানি (৫২*) মিলে করেছেন ১৭১ রান। «প্রথম আলো, Sep 15»

ঢাকা থেকে অপহরণের ৩ দিন পর নীলফামারী থেকে শিশু উদ্ধার

ঢাকা থেকে অপহরণের তিন দিন পর, ১১ বছরের শিশু সাইদুর রহমান আবেদকে নীলফামারী থেকে উদ্ধার করেছে পুলিশ। এ ঘটনায় ৪ জনকে আটক করা হয়েছে। পুলিশ জানায়, গত ১৫ সেপ্টেম্বর ঢাকার বাবুবাজার এলাকা থেকে শিশু আবেদকে অপহরণ করে দুর্বৃত্তরা। পরের দিন শিশুটির বাবা বংশাল থানায় অভিযোগ দায়ের করেন। পরে গোপন সংবাদের ভিত্তিতে গতকাল সকালে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

কাল শুরু হচ্ছে বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন

বলেছেন, এমন কোনো দিন নেই যার আমল জিলহজ মাসের প্রথম দশ দিনের আমল থেকে আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয় হবে। প্রশ্ন করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করার চাইতেও কি বেশি প্রিয়? রাসূল (সা.) বললেন, হ্যাঁ, জিহাদ করা থেকেও বেশি প্রিয়। তবে যদি এমন হয়, যে ব্যক্তি জান-মাল নিয়ে আল্লাহর রাস্তায় বের হলো এবং এর কিছুই ফেরত নিয়ে এলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন

বলেছেন, এমন কোনো দিন নেই যার আমল জিলহজ মাসের প্রথম দশ দিনের আমল থেকে আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয় হবে। প্রশ্ন করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করার চাইতেও কি বেশি প্রিয়? রাসূল (সা.) বললেন, হ্যাঁ, জিহাদ করা থেকেও বেশি প্রিয়। তবে যদি এমন হয়, যে ব্যক্তি জান-মাল নিয়ে আল্লাহর রাস্তায় বের হলো এবং এর কিছুই ফেরত নিয়ে এলো ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

৮৭৯ দিন পর পৃথিবীতে ফেরা

আন্তর্জাতিক স্পেস স্টেশনে ৫৭ বছর বয়সী পাডালকার সর্বশেষ মিশন ছিল ১৬৮ দিনের। পাঁচটি মিশনে সব মিলিয়ে মোট ৮৭৯ দিন তাকে কাটাতে হয়েছে পৃথিবীর বাইরে, মহাকাশে। সবচেয়ে বেশি দিন মহাকাশে কাটানোর রেকর্ড গড়ার পথে এই সফরেই পাডালকা নিজের দেশের সের্গেই ক্রিকালেভকে ছাড়িয়ে যান। ক্রিকালেভ ছয়টি মিশনে মোট ৮০৩ দিন মহাকাশে কাটিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ধর্মঘটে অফিসে হাজিরার পুরস্কার এক দিন ছুটি!

কিন্তু, রাজ্য সরকার নির্দেশ দেয় ওই দিন সব কর্মচারীকে অফিসে আসতে হবে। তার পরে ওই দিন বিকেলে তিনি জানান, অন্য দিনে যা ৯১, বন্‌ধের দিনে সেটাই ৯৩ শতাংশ। সেই সংখ্যাটা গ্রামাঞ্চলের দিকে ৯৭ শতাংশ। কোথাও কোথাও আবার তা ১০০ শতাংশও ছাড়িয়ে যায়। কর্মীদের হাজিরার এই হিসেবে স্বভাবতই খুশি ছিলেন তিনি। ওই দিনই ঘোষণা করেন, এর পুরস্কার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মঙ্গলে নাম পাঠানোর শেষ দিন আজ

কারণ আজই নিবন্ধনের শেষ দিন। নাসার জার্নিটুমার্স কর্মসূচিতে নাম নিবন্ধনের সুযোগ করে দেওয়া হয়েছে। ২০১৬ সালের ৪ মার্চ মঙ্গলের দিকে যাত্রা শুরু করবে নাসার অ্যাটলাস ভি ৪০১ রকেট। ওই বছরই ২০ সেপ্টেম্বর এটি মঙ্গলে অবতরণ করবে। জার্নিটুমার্স কর্মসূচিতে নিবন্ধিতদের নাম একটি বৈদ্যুতিক চিপের মাধ্যমে মহাকাশযানের সঙ্গে যুক্ত করে দেওয়া হবে ... «এনটিভি, Sep 15»