Bedeutung von "दिन" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दिन AUF HINDI

दिन  [dina]

WAS BEDEUTET दिन AUF HINDI

Der Tag

दिन

Tag ist eine Zeiteinheit. Dies ist eine 24-Stunden-Lücke im gemeinsamen Gebrauch. Es ist die Summe eines leichten Tages und einer dunklen Nacht ...

दिन, समय की एक इकाई है। आम प्रयोग में यह 24 घंटे के बराबर का अंतराल है। यह एक उजियारे दिवस और एक अंधेरी रात का योग है।...

Definition von दिन im Wörterbuch Hindi

Tag 1 neunundneunzig [NEIN] 1. Die Zeit, in der die Sonne über dem Horizont ist Bleibt. Zeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang Von der Sonne Die ganze Zeit sind die Strahlen sichtbar Besonderheit: Die Erde dreht sich um die auf der Seite rotierende Sonne. In dieser Revolution, deren Hälfte aufgrund der Sonnenseite veröffentlicht bleibt, bleibt der Tag, der andere Hält die Nacht teilweise. Muha0 - Die Sterne des Tages sehen = So viel Mental Lass das Elend nicht verschwinden Tag für Tag Weiß nicht oder verstehe die Nacht = dein Glück oder deine Ruhe usw. Kümmere dich nicht um irgendetwas. Wie für diesen Job, er Denk nicht an Tag und Nacht in der Nacht. Klettertag = Sonnenaufgang Es ist schon eine Weile her, seit die Sonne untergegangen ist. Tagesausblenden = Sonnenuntergang Um Abend zu sein Tag des Ertrinkens = Sonne untergeht Um Abend zu sein Dawn = Abendzeit Komm näher. Sonnenuntergang sein Tagesprofil Tagesflut = den ganzen Tag lang Solch eine Zeit als all das Leute wachen auf und sehen. Als solche, - Tag für Tag, Zehntausend Rupien wurden gestohlen. Tag Nachmittag oder Tag Dhaule = Gib 'Tag für Tag' Vier oder drei Tage am Tag = Zu viel schneller und viel schneller. Auf gute Fortschritte Sei dabei Wie, - heute ist ihre Wirtin Tag für Tag Vierfach bekommen. A- der Tag, der Tag und Nacht vervierfachte Es geht weiter.-Premgana 0, Bhab 2, p. 312. Den Tag bekommen = den Tag klettern. Sonnenaufgang Der Tag Schraube = geben 0 'Tag ertrinken' Rasiere den Tag = Gib 'Tag für Tag'. Habe einen Tag = raus aus dem Tag Sonnenaufgang Erklimme den Tag. Yo0 - Day Night = Für immer Die ganze Zeit 2.

दिन १ संज्ञा पुं० [सं०] १. उतना समय जिसमें सूर्य क्षितिज के ऊपर रहता है । सूर्योदय से लेकर सूर्यास्त तक का समय । सूर्य की किरणों के दिखाई पड़ने का सारा समय । विशेष— पृथ्वी अपने पक्ष पर घूमती हुई सूर्य की परिक्रमा करती है । इस परिक्रमा में इसका जो आधा भाग सूर्य की ओर रहने के कारण प्रकाशित रहता है, उसमें दिन रहता है, बाकी दूसरे भाग में रात रहती है । मुहा०— दिन के तारे दिखाई देना = इतना अधिक मानसिक कष्ट पहुँचना कि बुद्धि ठिकाने न रहे । दिन को दिन रात को रात न जानना या समझना = अपने सुख या विश्राम आदि का कुछ भी ध्यान न रखना । जैसे,—इस काम के लिये उन्होंने दिन को दिन और रात को रात न समझना । दिन चढ़ना = सूर्योदय होना । सूर्य निकलने के उपरांत कुछ समय बीतना । दिन छिपना = सूर्यास्त होना । संध्या होना । दिन डूबना = सूर्य डूबना । संध्या होना । दिन ढलना = संध्या का समय निकट आना । सूर्यास्त होने को होना । दिन दहाडे़ या दिन दहाडे़ = बिलकुल दिन के समय । ऐसे समय जब कि सब लोग जागते और देखते हों । जैसे,— दिन दहाडे़ उनके यहाँ, दस हजार की चोरी हो गई । दिन दोपहर या दिन धौले = दे० 'दिन दहाडे़' । दिन दूना रात चौगुना होना या बढ़ना = बहुत जल्दी जल्दी और बहुत अधिक बढ़ना । खूब उन्नति पर होना । जैसे,— आजकल उनकी जमींदारी दिन दूनी रात चौगुनी हो रही है । उ०— जो दिन दूनी और रात चौगुनी उन्नति करता ही चला जाता ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३१२ । दिन निकलना = दिन चढ़ना । सूर्योदय होना । दिन बूड़ना = दे० 'दिन डूबना' । दिन मुँदना = दे० 'दिन बूड़ना' । दिन होना = दिन निकलना । सूर्य उदय होना । दिन चढ़ना । यौ०— दिन रात = सर्वदा । हर वक्त । २. उतना समय जितने में पृथ्वी एक बार अपने अक्ष पर घूमती है अथवा पृथ्वी के विशिष्ट भाग के दो बार सूर्य के सामने आने के बीच का समय । आठ पहर या चौबीस घंटे का समय । विशेष— साधारणतः दिन दो प्रकार का माना जाता है—एक नाक्षत्र, दूसरा सौर या सावन । नाक्षत्र उतने समय का होता है जितना किसी नक्षत्र को एक बार, याम्योत्तर रेखा पर से होकर जाने और फिर दुबारा याम्योत्तर रेखा पर आने में लगता है । यह समय ठिक उतना ही है जितने में पृथ्वी एक बार अपने अक्ष पर घूम चुकती है । इसमें घटती बढ़ती नहीं होती, इसी से ज्योतिषी नाक्षत्र दिनमान का व्यवहार बहुत करते हैं । सूर्य को याम्योत्तर पर से होकर जाने और फिर दोबारा याम्योत्तर रेखा पर आने में जितना समय लगता है उतने समय का सौर या सावन दिन होता है । नाक्षत्र तथा सौर दिन में प्रायः कुछ न कुछ अंतर हुआ करता है । यदि किसी दिन याम्योत्तर रेखा पर एक ही स्थान पर और एक ही समय सूर्य के साथ कोई नक्षत्र भी हो तो दूसरे दिन उसी स्थान पर नक्षत्र तो कुछ पहले आ जायगा पर सूर्य कुछ मिनटों के उपरांत आवेगा । यद्यपि नाक्षत्र और सावन दोनों प्रकार के दिन पृथ्वी के अक्ष पर घूमने से संबंध रखते हैं, और नक्षत्र के याम्यो- त्तर पर आने में बराबर उतना ही समय लगता है, तथापि सूर्य याम्योत्तर पर ठीक उतने ही समय में सदा नहीं आता, कुछ कम या अधिक समय लेता है, जिसके कारण सौर दिन का मान भी घटता बढ़ता रहता है । अतः हिसाब ठीक रखने और सुभीते के लिये एक सौर वर्ष को तीन सौ साठ भागों में विभक्त कर लेते हैं और उनके एक भाग को एक सौर दिन मानते हैं । हिंदुओं में दिन का मान सूर्योदय से सूर्योदय तक होता है और प्रायः सभी प्राचीन जातियों में सूर्योदय से सूर्योदय तक दिन का मान होता था । आजकल हिंदुओं और एशिया की दूसरी अनेक जातियों में तथा युरोप के आस्ट्रिया, टर्कि और इटली देश में भी सूर्योदय से सूर्योदय तक दिन माना जाता है । यूरोप के अधिकांश देशों तथा मिस्र और चीन में आधी रात से आधी रात तक दिन माना जाता है । प्राचीन रोमन लोग भी आधी रात से ही दिन का आरंभ मानते थे । आजकल भारतवर्ष में सरकारी कामों में भी दिन का प्रारंभ आधी रात से ही माना जाता है । पर अपनी गणना के लिये योरोप के ज्योतिषी मध्याह्न से मध्याह्न तक दिन मानते हैं । मुहा०— दिन दिन या दिन पर दिन = नित्य प्रति । सदा । हमेशा । हर रोज । ३. समय । काल । वक्त । जैसे,—(क) इतने दिन की रखी हुई चीज इसने खो दी । (ख) भले दिन, बुरे दिन । मुहा०— दिन काटना = समय बितना । किसी तरह समय गुजार देना । दिन गँवाना = वृथा समय खोना । दिन पूरे करना = निर्वाह करना । समय बिताना । दिन बिगड़ना = बुरे दिन होना । विपत्ति का अवसर आना । दिन भुगताना दिन काटना । समय बिताना ।
दिन २ क्रि० वि० सदा । हमेशा । दिन—प्रतिदिन । उ०—(क) बावरो रावरो नाह भवानी । दानी बड़ो दिन दिए बिनु बेद बड़ाई भानी ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) गुरु पितु मातु महेस भवानी । प्रणवहुँ दीनबंधु दिन दानी ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) हिंडोरे झूलत लाल दिन दूलह दुलहिन बिहारी देखि री ललना ।—हरिदास (शब्द०) ।
दिन दिन क्रि० वि० [सं० दिनानुदिन] प्रतिदिन । कालक्रम से रोजमर्रा । उ०— दिन दिन सयगुन भूपति भाऊ । देखि सराह महा मुनि राऊ ।—मानस, १ । ३६० ।

ÜBERSETZUNG VON दिन

Erfahre, wie die Übersetzung von दिन auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दिन auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दिन» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: día
• Übersetzer Deutsch - Englisch: day
• Hindi: दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: день
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Day
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தினம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: день
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dag

10 BÜCHER, DIE MIT «दिन» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दिन in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दिन im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Umravnagar Mein Kuchh Din - Page 7

उमराव-धिर में कुछ दिन यय-री, मुई और कटी य-अंगी बस में जान मैं बैठा था, बह", बकरी न बी : मेरे पास बैठे अस की गोद में सिर्फ मुई थी । बब/रेयत पीछे थी । उस भीड़-मयल में अगर कहीं कोई बकरी का ...

Srilal Shukla, 2006

देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)

क्या किसी दिन एक दीवार हौ हमारे और तमिहार बीच शा, "्ोश :े को जो हम ' वयकति से प्रतिदश युया बनाती हे । इस शा ीशई तिलिसम मे ' हम एक-दसरे को दिखते जर्र हौ' ' पर विवश । वा` से दिखना भी— शा ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

आख़िरी अढ़ाई दिन - Page 15

यर आमने-रमने जी पहचान हुई जो कुछ माल बद जब एक दिन मोहन लडियों में विमल रवि चुतिट के ठी पल महे१द ने मुझे उनसे मिलवाया ब जा और वहीं साधारण-भी जान-पहचान एक दिन अचानक अपनेपन का-या ...

मधुप शर्मा, 2006

कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...

Kasbe Ka Ek Din (Hindi Stories) अमृत राय, Amrit Rai. तमामहत्यारों कीशकल एकसी होती है; एक महाराष्ट्र हत्यारे कीशक्ल एक ही ढंग की हो सकती है; उसमें कहीं कोई गड़बड़ी कीगुंजाइश नहीं है।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Bhoole-Bisre Din - Page 59

जिस दिन वे संस्था में जाए, उसी दिन वे (ते दो-तीन घंटे वे ऐसी कहानियों" सुनाते रहे । फिर तो ये यन्यनियत सुनने का हमें वयन ही लग गया । एकाएक हपता उनकी लम्बी कहानी चलती । यह बार उनकी ...

Arun Khore, 2001

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 62

बापू की अन्तिम झाँकी (गांधीजी के आखिरी तीस दिन) - मनुबहन गांधी Manuben Gandhi. जगायेगी, तो भी मैं न जागूंगा। देख तो सही कि चिट्ठियों का कितना ढेर लग गया है। दूसरी ओर दिन-दिन ...

Manuben Gandhi, 2014

कुछ दिन और

Novel on social themes.

Mañzūra Ehateśāma, 2000

Ummid Hai Aayega Vah Din - Page 453

4 ल गोरख जिस दिन ९यस्त हुई बी, उसी रात सोखे हैननो पेरिस के लिए यमन हो गया था । इससे पाले कि डायोबटरों को अखबारों से इस विनाशलीला की विवर लगे, यह स्वयं उन्हें सारी स्थिति से अवगत ...

Emila Zola, 2007

AK49: वो 49 दिन

Why did he take congress support? Why did he resign? Was it anarchy or non cooperation? Was it a dharna or drama? Is he a deserter or did he resign on moral grounds? This book is an effort to find the answers to all these questions.

डॉ राकेश पारीख, 2015

Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 27

आए. दिन. वहार. के. औल, 1965 की हम लोग कांदा पत्र गए । उस समय भी भारत का गुजरात राज्य बहुत समय राज्य था । बहीं-वहीं और चौकी सड़कों एवं शंत्पिग स्वरों वाला जादा शहर, तीन वर्षों तक ...

Vrigadier Arun Vajpayee, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दिन» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दिन im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दिन में तेज धूप, रात 12 बजे से बढ़ी ठंड

क्योंकि न्यूनतम तापमान भी दो दिन से 15.0 डिग्री पर ठहरा हुआ है। मौसम विभाग से मिल रहे रुझानों के अनुसार दिन में धूप तेज रहेगी, लेकिन ठंड बढ़ेगी। जिसकी शुरुआत हो गई है। वैसे कड़ाके की ठंड का सीजन भी शुरू हो गया है। क्योंकि बीते साल 20 नवंबर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पहले दिन के बाद खेल नहीं हो पाना निराशाजनक : कोहली

भारतीय कप्तान विराट कोहली ने दूसरे टेस्ट क्रिकेट मैच में पहले दिन दक्षिण अफ्रीका को 214 रन पर आउट करने के बाद अगले चार दिन बारिश के कारण खेल नहीं हो पाने पर निराशा जतायी. कोहली के चेहरे पर निराशा साफ नजर आ रही थी. उन्होंने मैच के बाद ... «Sahara Samay, Nov 15»

मान्यता है कि इसी दिन द्वापर युग की शुरुआत हुई थी

कार्तिक मास शुक्ल पक्ष की नवमी तिथि को हमारे यहां आंवला नवमी का पर्व मनाया जाता है। इसे अक्षय नवमी भी कहा जाता है। मान्यता है कि इसी दिन द्वापर युग की शुरुआत हुई थी। पौराणिक कथा के अनुसार इसी दिन भगवान विष्णु ने कुष्मांडक दैत्य को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बेंगलूरु टेस्ट: बारिश के कारण तीसरे दिन का खेल भी …

बेंगलूरु। भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच बेंगलूरु में खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच के तीसरे दिन भी बारिश के कारण खेल नहीं हो पाया। लगातार हो रही बारिश के चलते दूसरे दिन की तरह ही सोमवार को भी एक भी गेंद नहीं फेंकी जा सकी। अंपायरों ने मैदान ... «Patrika, Nov 15»

'प्रेम रतन धन पायो' का धमाल, 3 दिन में कमाए 100 करोड़

दिवाली पर छुट्टी के दिन रिलीज हुई पहले दिन फिल्म ने 40.35 करोड़ की कमाई की और दूसरे दिन शुक्रवार को 31.03 करोड़ की कमाई की. तीसरे दिन यानी शनिवार को फिल्म ने 30.07 करोड़ का बिजनेस किया है. ये कमाई सिर्फ हिंदी रिलीज की है. रिलीज़ के तीसरे ... «ABP News, Nov 15»

13 दिन से पारा 32 डिग्री पार

भोपाल| नवंबर में भी अप्रैल जैसी गर्मी से तप रही राजधानी को इससे जल्द निजात मिलने के आसार नहीं हैं। शहर में 13 दिन से पारा 32 डिग्री पार है। दिन और रात का तापमान भी सामान्य से ज्यादा बना हुआ है। महीने के बाकी 15 दिनों में भी ज्यादा ठंड ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जानिये क्यों दीवाली से एक दिन पहले मनायी जाती …

लखनऊ। दीवाली का पर्व असत्य पर सत्य की जीत के रूप में मनाया जाता है। लेकिन दीवाली के एक दिन पहले पड़ने वाले नरक चतुर्दशी की महत्ता के बारे में बहुत ही कम लोगों को मालूम है। पटाखों-आतिशबाजी से जुड़ी 16 बातें जो आप नहीं जानते. «Oneindia Hindi, Nov 15»

एक सप्ताह में दिन का चार, रात का पांच डिग्री …

बुरहानपुर | अक्टूबर के अंतिम सप्ताह से ठंड ने जिले में दस्तक दी। कुछ दिन तक दिन में गर्मी और ठंड महसूस हुई। सप्ताहभर में दिन का चार डिग्री तापमान भी लुढ़का। गर्म कपड़ों का बाजार भी गर्म हो गया है। रविवार को दिन का तापमान 33 और रात का 15 ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

29 अक्टूबर राशिफल: जानें, कैसा रहेगा आपका आज का …

विपक्ष परास्त रहेगा। दिन श्रेष्ठ फलकारक। गति बढ़ाएं। मिथुन- मूल्यवान वस्तु क्रय कर सकते हैं। अच्छे प्रतिस्पर्धी बने रहेंगे। आर्थिक व्यवस्तता बनी रहेगी। प्रेम में विश्वास बढ़ेगा। पारिवारिक मामलों में धैर्य से काम लें। दिन सामान्य से शुभ ... «आईबीएन-7, Okt 15»

बिहार चुनाव : नीतीश का पीएम पर प्रहार, बोले- अच्छे …

पटना: बिहार विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण की वोटिंग खत्म होने के ठीक एक दिन बाद शनिवार को मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने महंगाई को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार पर निशाना साधा। प्रधानमंत्री मोदी पर तंज कसते हुए नीतीश ने कहा, ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»