WAS BEDEUTET দোর্দণ্ড AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দোর্দণ্ড» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দোর্দণ্ড im Wörterbuch Bengalisch
Fett [dōrdaṇḍa] b. Stretch oder steifer Arm, Armstrong ☐ Bin (Für die Minderheiten) Unbequem, Groß, Sehr Mächtig (Gebundene überwältigende, schlagende Wiederholung). [C. Do (dos) + bar]. Pratap Behälter Sehr beeindruckend ☐ B. Himmlische Kraft, große Kraft দোর্দণ্ড [ dōrdaṇḍa ] বি. দণ্ড বা শক্ত লাঠির মতো বাহু, ভুজদণ্ড। ☐ বিণ. (গৌণার্থে) দুর্দম, দুর্দান্ত, অত্যন্ত পরাক্রমশালী (দোর্দণ্ড জমিদার, দোর্দণ্ডপ্রতাপ)। [সং. দোঃ(দোস্) + দণ্ড]। ̃ প্রতাপ বিণ. অত্যন্ত প্রতাপশালী। ☐ বি. প্রবল প্রতাপ, প্রচণ্ড পরাক্রম।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দোর্দণ্ড» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দোর্দণ্ড» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দোর্দণ্ড in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দোর্দণ্ড im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তিনি উপস্থিত হইবামাত্র দোর্দণ্ড-প্রতাপ হেডমাস্টার পর্যন্ত যেরূপ তটস্থ হইয়া পড়েন, তাহাতে ছাত্রমহলে ভয় এবং বিস্ময়ের পরিসীমা থাকে না। ডাকা ত দূরের কথা- ভরসা করিয়া ইহারা কেহ তাঁহার মুখের দিকে চাহিতেই পারে না। কিন্তু দিদির কাছে স্বীকার করাও ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা107
ইহার বাল্যাবস্থাতে খোরম নাম ছিল ; অকবরাবাদের কিলাতে ইনি জলুস করিলেন এবং ইনি পিতৃবন্ত মানেই আপন বাহুবলে অনেক ২ দেশ সুশাসিত করিয়াছিলেন, তৎপ্রযুক্ত সে সময়েও প্রতাপান্বিত ছিলেন, বাদশাহ হইলে পর ততোধিক দোর্দণ্ড প্রতাপশালী হইলেন। ইহার মহমদী মতের কিছু ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সৌন্দর্যের যে কেমন দোর্দণ্ড প্রতাপ তাহা সে কানে শুনিয়াছে, অনুমান করিয়াছে মাত্র- আজ দীপের আলোকে, গানের সুরে, সুদৃশ্য রঙ্গমঞ্চের উপরে তাহা সুস্পষ্টরূপে প্রত্যক্ষ করিল। নেশায় তাহার সমস্ত মস্তিস্ক ভরিয়া উঠিল। অবশেষে যবনিকাপতন হইল, গ্যাসের আলো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
কারণ, এতটা ঘনিষ্ঠতার সৌভাগ্য এবং সাহস আজও তাহার হয় নাই। তিনি উপস্থিত হইবামাত্র দোর্দণ্ড-প্রতাপ হেডমাস্টার পর্যন্ত যেরূপ তটস্থ হইয়া পড়েন, তাহাতে ছাত্রমহলে ভয় এবং বিস্ময়ের পরিসীমা থাকে না। ডাকা ত দূরের কথা- ভরসা করিয়া ইহারা কেহ তাঁহার মুখের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই পণ্ডিতের কথা শুনিয়া দুই-একজন অনেক পরামর্শ ও অনেক ষড়যন্ত্র চলিয়াছিল, কিন্তু দেশে নরেন্দ্রের তেমন দোর্দণ্ড প্রতাপ ছিল না বলিয়া পণ্ডিতমহাশয়ের টিকিটি নির্বিঘ্নে ছিল। এই রূপে দেশে আদর ও বিদেশে আমোদ পাইয়া নরেন্দ্র বাড়িতে লাগিল। নরেন্দ্রের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
... ও দোর্দণ্ড প্রতাপ শুনিয়াছিলেন। পোষ্টবাবু একটু চুপ করিলেন। মাধবীনাথ বলিতে লাগিলেন, “আমি যাহা তোমায় জিজ্ঞাসা করি—সত্য সত্য জবাব দাও। কিছু তঞ্চক করিও না। করিলে তোমায় কিছু দিব না-এক পয়সাও নহে। কিন্তু যদি না বল, মিছা বল, তবে তোমার ঘরে আগুন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
“এক সময় আসিল যখন ব্রাহ্মণ সম্প্রদায়ের দোর্দণ্ড প্রতাপের মুখে রাজাগণও নামেমাত্র রাজদণ্ড ধারণ করিতে লাগিলেন, ব্রাহ্মণগণই তাহাদের পরিচালক হইলেন। বৈশ্যগণ আরও হীনদশা প্রাপ্ত হইতে লাগিলেন। শুদ্রদিগের হইয়া নিতান্ত নিকৃষ্ট ও পশুপ্রায় হইয়া জীবনধারণ ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
জন্মযাত্রোপখ্যান বা ঢাকা নগরীস্থ শ্রীশ্রীকৃষ্ণের জন্মযাত্রার ইতিহাসাদি বিবরণ নামক গ্রন্থ হইতে জানিতে পারি যে “চাদরায়, কেদার রায় নামক দেশীয় দোর্দণ্ড প্রতাপশালী ভূম্যধিকারী ভ্রাতৃদ্বয় যাহারা বঙ্গীয় : দ্বাদশ ভূস্বামীর (বারভূঞা ) শিরোমণি ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
... কেননা বর্তিয়া থাকিবার জন্য যে সকল সাধনোপকরণ তাহার পক্ষে আশু-প্রয়োজনীয়, প্রকৃতি-মাতা তাহাকে তাহার শতাংশের একাংশও দ্যান নাই ; অথচ ফলে আমরা দেখিতে পাই যে, সেই সহায়সম্পত্তিবিহীন অসম্পূর্ণ জীবের দোর্দণ্ড প্রতাপে পশুরাজ্যের মাথা হইতে পা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
10
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সে রাজা প্রজার প্রভু ও পালক । ক্ষমতায় ও প্রতাপে দোর্দণ্ড অথবা উদার ও মহানুভব । প্রজানুরঞ্জক অথবা প্রজাপীড়ক, শোষক, অত্যাচারী । আর একটি এসেছে ঈশ্বরানুভূতি থেকে। এই দ্বিতীয়টি হলেন রাজার রাজা, মহারাজ, রাজন, প্রভু, নাথ অথবা ত্রিভুবনেশ্বর, স্বামী, ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দোর্দণ্ড» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দোর্দণ্ড im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
পারিবারিক দুঃখেই সরে দাঁড়ান ফার্গি!
৭০ বছর পর্যন্ত দোর্দণ্ড প্রতাপে ইউনাইটেডের মতো ক্লাবকে যিনি সামলেছেন, অলস সময় কাটানো তাঁর পক্ষে অসম্ভব। ফার্গুসন সেটাই মনে করিয়ে দিলেন, 'আমি কখনোই চাইনি, অবসরের পর আমি একজন অথর্ব বুড়ো হয়ে থাকব। আমার বাবা ৬৫ বছর বয়সে বন্দরের কাজ ছেড়েছিলেন, আসলে ছেড়ে দিতে হয়েছিল। আমার সামনে বেশ কয়েকটি চ্যালেঞ্জ ছিল, বিশেষ করে হার্ভার্ড ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সাকিবরা এখন বিরল প্রজাতি
ইয়ান বোথাম, ইমরান খান, রিচার্ড হ্যাডলি, কপিল দেবরা দোর্দণ্ড প্রতাপে মাতিয়েছেন ক্রিকেট দুনিয়া। বর্ণবাদের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা নিষিদ্ধ হওয়ায় ক্লাইভ রাইসের আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ার 'কী হতে পারত' এমন আফসোসের বৃত্তে শেষ না হলে তালিকাটা হয়তো লম্বা হতো। নব্বই দশকেও কিছু দুর্দান্ত অলরাউন্ডারের দেখা পেয়েছিল ক্রিকেট। «প্রথম আলো, Sep 15»
অ্যাশেজ হারার প্রতিশোধ ওয়ানডেতে
৫ ম্যাচের সিরিজ ছিল ২-২ সমতায়। ফলে ম্যানচেস্টারের ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরিণত হয়েছিল একপ্রকার ফাইনালে। এর ফাইনাল মানেই অস্ট্রেলিয়ার দাপট। রোববার দোর্দণ্ড প্রতাপে শেষ ম্যাচে ইংলিশদের ৮ উইকেটে হারিয়ে ৩-২ ব্যবধানে ওয়ানডে সিরিজ জিতে নিল স্টিভেন স্মিথের অস্ট্রেলিয়া। অ্যাশেজ এবং টি২০ সিরিজ হারের পর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ইন্দ্রাণীকে নিয়ে এবার ছবি হচ্ছে বাংলায়
চাঞ্চল্যকর শিনা হত্যা মামলায় অভিযুক্ত সাবেক দোর্দণ্ড প্রতাপশালী চ্যানেল কর্ত্রী ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়কে নিয়ে এবার বাংলাতেও ছবি হচ্ছে। হিন্দিতে রাখী সাওয়ান্ত ইতিমধ্যে ইন্দ্রাণীকে নিয়ে ছবির শুটিং শুরু করে দিয়েছেন। তবে বাংলায় এ ছবিটি পরিচালনা করবেন অগ্নিদেব চট্টোপাধ্যায়। শিনা হত্যাকাণ্ডের মূল অভিযুক্ত শিনার মা ... «মানবজমিন, Sep 15»
রেহমান সোবহানের 'বাংলাদেশ যাত্রা'
... তৎকালীন রাজনৈতিক নেতৃত্ব সমাজের বিভিন্ন শ্রেণি ও পেশার মানুষ বিশেষ করে শিক্ষক, আইনজীবী, লেখক-বুদ্ধিজীবীদের একত্র করতে পেরেছিলেন। তাঁরা একে অন্যের পরিপূরক হয়ে কাজ করেছেন। সেদিন রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড, বুদ্ধিবৃত্তিক চর্চা ও সাংস্কৃতিক জাগরণ একই স্রোতে মিশেছিল বলেই দোর্দণ্ড পাকিস্তানি শাসকদের আমরা পরাস্ত করতে পেরেছিলাম। «প্রথম আলো, Sep 15»
ফেদেরারের অন্য 'প্রতিপক্ষ'
যে ফ্লাশিং মিডোতে একসময় দোর্দণ্ড প্রতাপে রাজত্ব করেছেন, ২০০৪ থেকে ২০০৮ পর্যন্ত জিতেছেন টানা ৫টি গ্র্যান্ড স্লাম, সেখানেই ২০০৯ সালের পর আর ফাইনালে ওঠা হয়নি। অপেক্ষাটা কি ফুরাবে এবার? র্যাকেট হাতে দুর্দান্ত ফর্মের পাশাপাশি ড্রটাও ভালোই হয়েছে তাঁর জন্য। সিনসিনাটি ওপেন জিতে দুই নম্বর বাছাই হিসেবে এ টুর্নামেন্টে জায়গা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
সরকারের ব্যর্থতা ও পাচারকারীদের দৌরাত্ম্য
বরং আমার গবেষণাগুলোতে বারবার ফুটে উঠেছে, পুরো অভিবাসন-প্রক্রিয়াকে ঘিরে বেশির ভাগ ক্ষেত্রে লোভাতুর 'চক্রের' দোর্দণ্ড প্রতাপ অভিবাসন-প্রত্যাশীদের শোষণ, প্রতারণা ও লুণ্ঠনের অসহায় শিকারে পরিণত করে চলেছে কয়েক দশক ধরে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, বাংলাদেশি অভিবাসীদের ৯৫ শতাংশই শিক্ষা ও দক্ষতার দিক থেকে বিশ্বের অন্য দেশের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
অটোরিকশা বন্ধে পুলিশের বাড়াবাড়ি
পুলিশের কাছে আইনানুগ ব্যবস্থাই মানুষ আশা করে। অটোরিকশা সামলাতে পুলিশের পিটুনিকোনো দেশেই জাতীয় মহাসড়কে ধীরগতির গাড়ি চলতে দেওয়া হয় না। আমাদের দেশে এর আগে সাধারণভাবে নিরুৎসাহিত করা হলেও মহাসড়কে অটোরিকশা চলত। ভটভটি-নছিমন-করিমনেরও ছিল দোর্দণ্ড প্রতিপত্তি। এ কারণে মর্মান্তিক সড়ক দুর্ঘটনা নিত্যদিনের দুঃসংবাদ হয়ে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
যুব সাফের সেমিতেও বাংলাদেশ
ছবি গোল নেপালের সৌজন্যেসিলেটে কদিন আগে সাফ অনূর্ধ্ব-১৬ চ্যাম্পিয়নশিপে দোর্দণ্ড প্রতাপে বিজয়ের পতাকা উড়িয়েছে বাংলাদেশের যুবারা। বয়সভিত্তিক ফুটবলে সাফল্যের ধারাবাহিকতা বজায় রেখেছে অনূর্ধ্ব-১৯ দলও। নেপালের ললিতপুরে ভুটানকে ২-০ ব্যবধানে হারিয়ে সাফ অনূর্ধ্ব-১৯ চ্যাম্পিয়নশিপে সেমিফাইনাল নিশ্চিত করেছে বাংলাদেশ। «প্রথম আলো, Aug 15»
সর্বকালের সেরা ১০ ধনী
দুই দশকের বেশি সময় দোর্দণ্ড প্রতাপে রাশিয়া শাসন করা স্টালিনের অধীনে সোভিয়েত রাশিয়ার ৭ লাখ ৫০ হাজার কোটি মার্কিন ডলার মূল্যের সম্পদ ছিল। জন্ম: ১৮৭৮, মৃত্যু: ১৯৫৩। ৬ অ্যান্ড্রু কার্নেগি অ্যান্ড্রু কার্নেগিস্কটিশ বংশোদ্ভূত মার্কিন নাগরিক অ্যান্ড্রু কার্নেগিকে বলা হয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের সবচেয়ে বড় ধনী। «প্রথম আলো, Aug 15»
