WAS BEDEUTET দ্রোণ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দ্রোণ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দ্রোণ im Wörterbuch Bengalisch
Dron [Drōṇa] b. 1 Der Name der Waffe des pflichtbewussten Dronacharya; 2 Kornmenge; 3 Messtränke; 4 Raddel; 5 Die Blume oder die Bäume, die Stangen. [C. Udru + n]. Krähe b. Schlucht Blüte b. Dandakulas Blume. দ্রোণ [ drōṇa ] বি. 1 কুরুপাণ্ডবের অস্ত্রগুরুর নাম, দ্রোণাচার্য; 2 শস্যাদির পরিমাণবিশেষ; 3 শস্যাদি পরিমাপের পাত্রবিশেষ; 4 দাঁড়কাক; 5 ফুলবিশেষ বা তার গাছ, দণ্ডকলস। [সং. √দ্রু + ন]। ̃ কাক বি. দাঁড়কাক। ̃ পুষ্প বি. দণ্ডকলস ফুল।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দ্রোণ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দ্রোণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দ্রোণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দ্রোণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
তার নাম দ্রোণ মাহাতো, জাতিতে গাঙ্গোতা। কাছারিতে কোথা হইতে কে একটা শিলাখণ্ড আনিয়া আজ নাকি দশবারো বছর কাছারির হনুমানজীর ধ্বজার নীচে রাখিয়া দিয়াছে—সিপাহীরা মাঝে মাঝে পাথরখানাতে সিদুর মাখায়, একঘটি জলও কেউ কেউ দেয়। কিন্তু পাথরখানা ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
যখন যুধিষ্ঠির ভীষ্ম, দ্রোণ কৃপাচার্য ইত্যাদি অবধ্য যোদ্ধাদের কাছে গিয়ে ভক্তি গদ গদ ভাবে চরণবন্দনা করে কথা প্রসঙ্গে তাঁদের মৃত্যুর গুহ্য খবর সংগ্রহ করে এবং শল্যকেও সম্মান দেখিয়ে, প্রদক্ষিণ করে বলে এলেন তিনি যেন তাঁর পূর্বেকার বর ভুলে না গিয়ে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ভাস্কর অবশ্য ঘনায়তন অর্থাৎ ঘনফলের এককরূপেই দ্রোণ-এর সংজ্ঞা দিয়েছেন ।** ভাস্কর ১ হস্ত বাহু বিশিচট “ঘনক'কে বলেছেন এক 'ঘনহস্ত'— এর অপর নাম খারি। খারির ষোলভাগের একভাগকে বলা হয় দ্রোণ ( : থারি=১ দ্রোণ ) । ঘনায়তনের অন্যান্য একক হল * দ্রোণ=১ আঢ়ক, * আড়ক ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
তার নাম দ্রোণ মাহাতো, জাতিতে গাঙ্গোতা। কাছারিতে কোথা হইতে কে একটা শিলাখণ্ড আনিয়া আজ নাকি দশ-বারো বছর কাছারির হনুমানজীর ধ্বজার নিচে রাখিয়া দিয়াছে-সিপাহীরা মাঝে মাঝে পাথরখানাতে সিদুর মাখায়, একঘটি জলও কেউ কেউ দেয়। কিন্তু পাথরখানা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ইহাতিরিক্তং সম্বাকুভং । অনুলোমবিলে মেন কৃতং সম্বাকৃতং সমে বঃ । সরিৎ সেবিত সস্বাকুভমিতি দম্ভ্যে বর্ণদেশনা । শোভাঞ্জনঃ শুভংযুঃ শম্বাকৃতশৌনকায়নে গুনক ইতি গদসিংহে তালব্যঃ । ২৩ ।। উপ্যতে ইম্মিন বাপ: ক্ষেত্রং, দ্রোণ পরিমিত্যস্ত বাপে ইকণ । আদিন।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
এই চতু"টীর আয়তন ৪ দ্রোণ। * উহার পূর্বদিকে রাজবাটীর প্রবেশ F। উত্তরদিকেও একটা গুপ্তদ্বার অর্থাৎ খিড়কী ছিল। ঐ সকল "গড় গভীর। তাহা যে শীঘ্র ভরাট হইয়া চতুর্দিকস্থ ভূমি সকলের ট্রান উচ্চ হইবে, তাহার সম্ভাবনা নাই। কিন্তু চৈত্র কি বৈশাখ সি সে সকল স্থানে ...
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তন্মধ্যে জ্যেষ্ঠের নাম জিতারি ও কনিষ্ঠের নাম দ্রোণ। তাহারা সকলেই ত্যন্ত প্রতিভাশালী ছিলেন। তন্মধ্যে বেদবেদাঙ্গ-তত্ত্বজ্ঞ ধার্মিক দ্রোণ খগরাজ কন্ধরের অনুমতিক্রমে সেই সর্বাঙ্গসুন্দরী তাক্ষীকে বিবাহ করিয়াছিলেন। অনন্তর কিছুদিন গত হইলে, সেই ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সন্দীপের রাজা দান করেছিলেন তিন দ্রোণ নিষ্কর জমি। পিতৃপক্ষে অর্থাৎ মহালয়ার আগে জমিদাররা পণ্ডিতদের বাৎসরিক বৃত্তির জন্য আহবান করতেন। শুধু হিন্দু জমিদাররাই নয়, মুসলমান জমিদাররাও এই বৃত্তি দিতেন। তা থেকেই সম্বাৎসরিক ব্যয় নির্বাহ হত। চাহিদাও ছিল ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
দ্রোণ ছিলেন ব্রাহ্মণ, পরে ক্ষত্রিয় হলেন। তেমনই, বারাঙ্গনাও ইচ্ছে করলে কুলস্ত্রী হতে পারে, কুলস্ত্রী পারে বারাঙ্গনা হতে। শাস্ত্রে নিষেধ নেই। তুই কি মা হতে চাস না? তরঙ্গিণী : জানি না। ভেবে দেখিনি। লোলপাঙ্গী : তাও চাস না? মাতা বা প্রেয়সী, সতী বা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
ক্ষণকাল নীরব থাকিয়া সহসা একটা নিশ্বাস ফেলিয়া কিরণময়ী কহিল, একলব্যের যেমন দ্রোণ গুরু, আমার গুরু তেমনি সুরবালা। কিন্তু কেমন করে হলো, সেই কথাটা জানিয়ে তোমাকে আজ ছুটি দেব। ঐ যেখানে তুমি খেতে বসেচ ঠাকুরপো, একদিন রাত্রে সতীশঠাকুরপোও তেমনি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দ্রোণ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দ্রোণ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
সুর চড়াল পাকিস্তান, স্বাধীনতা দিবসে নিরাপত্তার মোড়কে গোটা দেশ
আকাশপথে নজরদারির জন্য আজ থেকেই উড়ছে দ্রোণ। কাল সকাল থেকেই লালকেল্লার আকাশে উড়বে তিনটি হেলিকপ্টার। লালকেল্লার চত্বরে বসানো হয়েছে অ্যান্টি এয়ারক্র্যাফ্ট গানও। আজ থেকেই দিল্লির অধিকাংশ সরকারি ভবনের দায়িত্ব নিয়ে নিয়েছে আধা সেনা। দিল্লি ছাড়াও সব ক'টি রাজ্য প্রশাসনকেও বিশেষ ভাবে সতর্ক করে দিয়েছে কেন্দ্র। «আনন্দবাজার, Aug 15»
গুস্তাভোর বাগান-প্র্যাকটিস শুরু রিওতেই
এ দিকে, সঞ্জয় চতুর্থ বিদেশি হিসেবে এক জন পজিটিভ স্ট্রাইকার নিতে চাইছেন। এ দিন যেমন ঘানার স্ট্রাইকার স্যামুয়েল বাগানে ট্রায়াল দিলেন। ট্রায়াল দিলেন নাইজিরিয়ান ডিফেন্ডার এহিস, দিল্লির দ্রোণ ভরদ্বাজ, ভারতীয় বংশোদ্ভূত শিবপ্রতাপও। তবে কাউকেই পছন্দ হয়নি কোচ বা টেকনিক্যাল কমিটির সদস্যদের। এ দিনই আবার কার্যকরী কমিটির সভায় ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
