Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "দ্রষ্টা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON দ্রষ্টা AUF BENGALISCH

দ্রষ্টা  [drasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET দ্রষ্টা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দ্রষ্টা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von দ্রষ্টা im Wörterbuch Bengalisch

Darsha [draṣṭā] (-state) Bin.B. 1 Besucher (Salbei Rishi); 2 Zeugen; 3 tiefe Einsichten (Rabindranath ist nicht nur Dichter, noch Beobachter); 4 Wahre Vision oder aufschlussreicher Richter [C. √ visuell + Körper). দ্রষ্টা [ draṣṭā ] (-ষ্টৃ) বিণ.বি. 1 দর্শনকারী (মন্ত্রদ্রষ্টা ঋষি); 2 সাক্ষী; 3 গভীর অর্ন্তদৃষ্টিসম্পন্ন (রবীন্দ্রনাথ কেবল কবিই নন, দ্রষ্টাও); 4 সত্যদৃষ্টি বা অর্ন্তদৃষ্টিসম্পন্ন বিচারক। [সং. √ দৃশ্ + তৃ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দ্রষ্টা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE দ্রষ্টা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দ্রষ্টা

দ্রঢ়িষ্ঠ
দ্রঢ়ীয়ান
দ্র
দ্রবিণ
দ্রবীকরণ
দ্রব্য
দ্রষ্টব্য
দ্রাক্ষা
দ্রাঘিমা
দ্রাব
দ্রাবিড়
দ্রাব্য
দ্রিমি-দ্রিমি
দ্রুত
দ্রুতি
দ্রুম
দ্রোণ
দ্রোণি
দ্রোহ
দ্রৌণি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দ্রষ্টা

আঁটা
আংটা
আকাটা
আছাঁটা
একাট্টা
কাট-খোট্টা
খাট্টা
খোট্টা
গাঁট্টাগোঁট্টা
গাট্টা
গেঁট্টা-গোঁট্টা
ঘণ্টা
চোট্টা
ঠাট্টা
দোপাট্টা
পাট্টা
বাট্টা
ভুট্টা
ম্যাজেণ্টা
সাট্টা

Synonyme und Antonyme von দ্রষ্টা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দ্রষ্টা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von দ্রষ্টা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON দ্রষ্টা

Erfahre, wie die Übersetzung von দ্রষ্টা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von দ্রষ্টা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দ্রষ্টা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

testigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Witness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشاهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свидетель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

testemunha
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

দ্রষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

témoin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maha Melihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeuge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lanling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân chứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வஞ்சரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रष्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testimone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

martor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάρτυρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getuie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vittne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দ্রষ্টা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দ্রষ্টা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «দ্রষ্টা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দ্রষ্টা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দ্রষ্টা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দ্রষ্টা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দ্রষ্টা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... এখানে জীবনযাত্রার দায়িত্ব নেই ৷ আজ সকালে যে প্রকৃতি সবুজ পাড়-দেওযা গেরুযা নদীর শাড়ি প'রে আমার সামনে দাঁড়িযেছে আ তাকে দেখছি ৷ এখানে আমি বিওদ্ধ দ্রষ্টা ৷ এই দ্রষ্টা আমিটি যদি নিজেকে তাযায় বা রেখায় প্রকাশ করত তা হলে সেইটেই হত সম্মুহিত্য, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Gītāpāṭha
কারিতায় সাক্ষাৎ উপলব্ধি এবং স্মরণ একসঙ্গে মিশিয়া একীভূত' হইলে তবেই দ্রষ্টা পুরুষের অন্তঃকরণের বর্তমান ক্ষেত্রে চিৎপ্রকাশের অভু্যদয় হয় । এই সঙ্গে এটাও কিন্তু বোঝা উচিত যে, সাক্ষাৎ উপলব্ধিই মূল—স্মরণ তাহার একপ্রকার লেজুড়। রূপকচ্ছলে বল।
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
3
Aitihāsikera dr̥shṭite Śrīrāmakr̥shṇa o Svāmī Bibekānanda
Amales Tripathi. হযেছেন ৷ তিনি সমস্ত রূপ ধারণ করেছেন, সবকিছু ব্যাপ্ত করে আraa৷ সব দৃশ্যবউর ground reality তিনি, পরিবর্তমান সংসারের অপরিবর্তমান সার তিনি ৷ ঈশ বলছেন, তিনি অকার, অব্রণ, অন্নাবি? অথচ সবক্ষাকে যথাযথ চালনা করছেন (ঈশ ৮) ৷ তিনি দ্রষ্টা, ...
Amales Tripathi, 1999
4
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
ভবিষ্যৎ দ্রষ্টা সন্ন্যাসী কেশরী' পত্রিকার সম্পাদক নরসিংহ চিন্তামন কেলকার কাশীধামে স্বামীজীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে এসেছিলেন । সে সময় ভারতের অবস্থা সম্পকে বলতে গিয়ে স্বামীজী বলেছিলেন, 'ভারতবাসীদের এরপে হীন অবস্থায়, এরপ দীন অবস্থায় বেশিদিন ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
5
Khaṛadahe Rabīndranātha
'যাত্রা' কবিতাটি যদিও একটি চিত্র অবলম্বনে লেখা তবও কাব্যের মাধ্যমে গ্রামপ্রান্তের নদীতীরে অস্তগামী সংযের রপরেখায় নববধটির যাত্রার দ্রষ্টা এবং স্রষ্টা সবয়ং রবীন্দ্রনাথ। যে গ্রামে বসে তিনি 'যাত্রা' কবিতাটি সন্টি করলেন সেই গ্রামটির নাম-খড়দহ ।
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
উপনিষদে কবি বলেচে যিনি দ্রষ্টা তাকে। যিনি.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
সূর্য প্রণাম / Surjo Pranam (Bengali): A Collection Of ...
স্রষ্টা তুমি, দ্রষ্টা তুমি নূতন পথের। সেই তুমি আজ পথে পথে, প্রয়াণের অস্পষ্ট পরিহাসে আমাদের করেছ উন্মাদ। চেয়ে দেখি চিতা তব জ্বলে যায় অসহ্য দাহনে, জ্বলে যায় ধীরে ধীরে প্রত্যেক অন্তর। তুমি কবি, তুমি শিল্পী, তুমি যে বিরাট, অভিনব সবারে কাঁদায়ে যাও ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
(ঠ) আল্লাহ সম্পর্কে ভুল ধারণা পোষণ করা। যেমন, আল্লাহ সৃষ্টির মধ্যে প্রবেশ করেন কিংবা তার অনুপযোগী কোন গুণের ধারণা পোষণ করা। এরকম চিন্তা-ভাবনা কুফরী। আল্লাহ বলেন, “তার মত কোন কিছু নেই। তিনি সর্বাধিক শ্রোতা ও দ্রষ্টা।” (সূরা শূরা-১১) আল্লাহ বলেন ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দ্রষ্টা শ্রোতা হ্রাতা স্পর্শষিত রসফিতা গ্রহীতা চ । দেহীদেহেন্দ্রিষধীবিবর্জিতঃস্যন্ন কর্তাসে।একো নৈকত্রাবস্থিবেদান্ত আকাশ বদখিল মিদ• ন কশ্চিদপ্যত্র সন্দেহঃ । অাত্মৈবেদ- সর্ব নিষ্কল. : ভোগ সমুঢ়ঃ। জন্ম জরা মরণমতোমহৈশ্বর্য্যও যোগতো ব্যাপ্তঃ ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা204
তিনি বললেন —মহারাজ, আপনি জানেন না, আমার দাদা জ্ঞানী ও দ্রষ্টা। তিনি যখন আদেশ করেচেন আমাকে শাস্তি নিতে হবে, তখন আপনি আমাকে দয়া করে শাস্তি দিন। লিখিতের পীড়াপীড়িতে রাজা তৎপ্রচলিত বিধান অনুযায়ী তার দুই হাত কেটে দিতে আদেশ দিলেন।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দ্রষ্টা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দ্রষ্টা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আবদুল মান্নান সৈয়দ : বিরলপ্রজ ব্যক্তিত্ব
এরপর তার একে একে প্রবন্ধ গ্রন্থ যেমনÑ নির্বাচিত প্রবন্ধ (১৯৭৬), দ্বিতীয় খণ্ড (১৯৭৮), নজরুল ইসলাম কবি ও কবিতা (১৯৭৭), দশ দিগন্তের দ্রষ্টা (১৯৮০), বেগম রোকেয়া (১৯৮৫), আমার বিশ্বাস (১৯৮৪), নজরুল ইসলাম, কালজ ও কালান্তর (১৯৮৭), চেতনায় জল পড়ে শিল্পের পাতা নড়ে (১৯৭৮), পুনর্বিবেচনা (১৯৯০), দরোজার পর দরোজা (১৯৯১), ফররুখ আহমদ : জীবন ও সাহিত্য ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
শুরু হচ্ছে শারীরিক প্রতিবন্ধীদের আন্তর্জাতিক টি-টোয়েন্টি
যার স্বপ্ন দ্রষ্টা ইংল্যান্ড ডিজেবল ক্রিকেট ম্যানেজার ইয়ান মার্টিন। নভেম্বরে বাংলাদেশে এসে বিসিবিকে আগ্রহী করেছেন ব্যতিক্রমধর্মী ক্রিকেটে যুক্ত হতে। আমার ঠিক সামনে ৬ মাস আগে প্রতিভা অন্বেষনের মাধ্যমে শুরু হয় ডিজেবল ক্রিকেট দল গঠনের কাজ। ১৪৯ থেকে ২৬, শেষ পর্যন্ত ১৮ জনের সৌভাগ্য হচ্ছে বাংলাদেশের জার্সি গায়ে জড়ানোর। «চ্যানেল 24, Sep 15»
3
জাতীয় কবি ও বঙ্গবন্ধু
একজন ছিলেন বাংলাদেশের স্বপ্ন দ্রষ্টা, আরেকজন বাস্তবদ্রষ্টা। বাঙালিকে স্বাধীন আবাসভূমির যে স্বপ্ন দেখিয়েছিলেন, কবি নজরুল ইসলাম; সেটিই সার্থক করেছেন, হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ বাঙালি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান। স্বাধীনভাবে বেড়ে ওঠা নজরুলের রক্তেই যেন ছিলো, বাঁধনহারার স্পন্দন। ১৯২২ সালের ১৩ সেপ্টেম্বর 'ধুমকেতু' পত্রিকার সম্পাদকীয়তে ... «চ্যানেল 24, Aug 15»
4
জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী আজ
অধ্যাপক রফিকুল ইসলাম বলেন, নজরুল ছিলেন একই সঙ্গে বর্তমানের কবি এবং ভবিষ্যতের দ্রষ্টা। তিনি আজ থেকে বহু আগেই মধ্যপ্রাচ্য-উত্তর আফ্রিকাসহ পৃথিবীর নানা প্রান্তে সাম্রাজ্যবাদী-উপনিবেশবাদী চক্রের মানববিরোধী অপতৎপরতা সম্পর্কে তাঁর পাঠকদের সচেতন করে গেছেন। অনুষ্ঠানের নজরুলের কবিতা আবৃত্তি করেন বেলায়েত হোসেন। নজরুলসঙ্গীত ... «সমকাল, Aug 15»
5
নজরুল বিস্ময়-জাগানিয়া বৈচিত্র্যপূর্ণ সৃষ্টির নাম
তিনি বলেন, বাংলাদেশ জাতিরাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার প্রাকপর্ব নির্মাণে নজরুল তার অসাম্প্রদায়িক-আধুনিক ও মানবিক চেতনাবোধ দিয়ে আমাদের অগ্রসর করেছেন। বাঙালির প্রতিটি মুক্তিপর্বে তিনি উদ্ভাসিত হয়েছেন সংগ্রামী মহিমায়। সভাপতির বক্তব্যে এমেরিটাস অধ্যাপক রফিকুল ইসলাম বলেন, নজরুল ছিলেন একই সঙ্গে বর্তমানের কবি ও ভবিষ্যতের দ্রষ্টা«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
হুমায়ুন আজাদের নতুন জন্ম
কবি তিনি, তাই নিভৃত আরোগ্যশালায় তাঁর ভেতরে কবিত্ব পতাকা তোলে; বিদেশের দালানকোঠাকে তঁর মনে হয় গাছ, আর সেবিকাদের গাঙচিল; দ্রষ্টা তিনি, তাই উচ্চারণ করেন: 'বাংলাদেশকেও তারা (হিংস্র ঘাতক মৌলবাদীরা) আমার মতোই বিকৃত, আমার থেকেও বিকৃত, এবং আমার থেকেও রুগ্ণ, এবং মৃত দেখতে চায়। সেই কাজটি তারা করে চলেছে।' বিস্ময়ের সঙ্গে ... «এনটিভি, Aug 15»
7
ব্রিটিশ শাসকের অন্যায়ের বিরুদ্ধে কবিগুরুর প্রতিবাদ
তিনি একাধারে কবি, গীতিকবি, নাট্যকার, ঔপন্যাসিক, অভিনেতা, বিপ্লবী সমাজ সংস্কারক, দার্শনিক, কর্মী, ঋষি, দ্রষ্টা, বিশ্ব হিতৈষী, দেশপ্রেমিক, অন্যায়ের প্রতিবাদকারী বাঙালি। বিশ্বের অন্যতম চিন্তাশীল মানুষ। সাহিত্যের এমন কোনো দিক বাকি থাকেনি যেখানে রবীন্দ্র প্রতিভা জাজ্জ্বল্যমান নয়। তাঁর জীবন একটি সুবিশাল ক্যানভাস। «এনটিভি, Aug 15»
8
আবদুল মান্নান সৈয়দ : সাহিত্যের অভিজাত অভিযাত্রী
সমাজচিন্তক সৈয়দের দশ দিগন্তের দ্রষ্টা, করতলে মহাদেশ কিংবা শুদ্ধতম কবি আমাদের দেশে- বাংলাদেশে, সমালোচনা ও প্রবন্ধ সাহিত্যের জন্য বিশেষ বিশেষ সংযোজন। সৃজনশীল সাহিত্যের পাঠ, বিচার এবং মূল্যায়নে দৃষ্টিভঙ্গিগত স্বাতন্ত্র্য আর সোজাসাপটা মতামত প্রকাশের সাহস পাঠকের সামনে হাজির করেছেন মান্নান সৈয়দ। কখনো কখনো অভিভাবকীয় ঢঙে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
স্বপ্নকারিগর এপিজে আবদুল কালাম ও তার কবিতা
স্বপ্নের ফেরিওয়ালা আবুল পাকির জয়নুল আবেদিন আবদুল কালাম একাধারে দ্রষ্টা, কবি ও কর্মবীর। তিনি এপিজে আবদুল কালাম নামে বিশ্বব্যাপী সমাদৃত ও সম্মানিত। উপমহাদেশের সমাজ, রাজনীতি ও চিন্তার ক্ষেত্রে ব্যাপক প্রভাব বিস্তারকারী এই মনীষীর জন্ম ১৯৩১ সালের ১৫ অক্টোবর ভারতের তামিল নাড়ুর রামেশ্বরামে। তার পিতা জয়নুল আবেদিন ছিলেন ... «যুগান্তর, Jul 15»
10
ড. আব্দুল কালামের পরশপাথর
তাঁর বৈচিত্রে ভরা জীবনবৃত্তে বহু সাফল্যের সূচকই পাওয়া যাবে। কিন্তু তাঁর আসল কৃতিত্বটি বোধহয় তাঁর মুখের হাসিটির মতোই স্মিত ও সম্ভ্রান্ত। দেশের লক্ষ লক্ষ তরুণ মনে স্বপ্নের পরশপাথর ছুঁইয়ে সোনালি ভবিষ্যৎ জাগিয়ে তোলাতে তিনি অদ্বিতীয়। শুধু বিশিষ্ট বিজ্ঞানী ও রাষ্ট্রপতি পরিচয় নয়, তিনি এক ব্যতিক্রমী দ্রষ্টা, দার্শনিকও। «কালের কন্ঠ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. দ্রষ্টা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/drasta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf