WAS BEDEUTET দুয়ার AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দুয়ার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দুয়ার im Wörterbuch Bengalisch
Tür, (gesprochenes) Duo [du \u0026 # x1e8f; āra, (kathya) du \u0026 # x1e8f; .ra] b. 1 Tür (die Tür schließen); 2 Der Eingang des Hauses, das Haus-zu-Haus ("Wenn ich an seine Tür bettele": Rabindra). [C. Tür]. Duri B. Tür, Torwächter. Cree gefesselt Elefant B. Sehr reich sein দুয়ার, (কথ্য) দুয়োর [ duẏāra, (kathya) duẏōra ] বি. 1 দরজা (দুয়ার বন্ধ করো); 2 গৃহের প্রবেশ পথ, গৃহমুখ ('আমি যখন তাঁর দুয়ারে ভিক্ষা নিতে যাই': রবীন্দ্র)। [সং. দ্বার]। দুয়ারি বি. দৌবারিক, দ্বাররক্ষক। দুয়ারে হাতি বাঁধা ক্রি. বি. প্রচুর ঐশ্বর্যশালী হওয়া।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দুয়ার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দুয়ার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দুয়ার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দুয়ার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
দুয়ার খুলে দাও, প্রহরী— হৃদয়ে ছিলে জেগে, দেখে কি কালো মেঘে উতলা হল আজই শ্রাবণ-বারিধারা তোমারই কানে সখি সে শুধু কহিল কি “দুয়ার খুলে দাও, প্রহরী—আছে তাড়া? হৃদয়ে ছিলে জেগে দেখে কি কালো মেঘে উতলা হল আজই শ্রাবণ-বারিধারা? আমার অগোছালো ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
দুয়ার. খুলে. থাকি. বসে. আসবে. তুমি. ফিরে. 1. প্রদীপটিকে. জ্বালিযে. রাখি. -. তোমার. পথের. ধারে. 11. ধীরে, খুব ধীরে, ভরে ভরে সদর দরজার একটা পা'ল্লা সামানা একটু কাক করতেই বাইরের জগৎ যেন হমডি খেরে পড়ল ৷ এক ঝলক পরিবার বাতাস, শুভ্র রুপে৪লি আলো. শন্দের গমক ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেই ভালোবাসার কোনো একটা অসীম সত্য-ভূমিকা আছে বলে যদি মনে করা যায়, আর তাকেই যদি বল তোমাদের ঈশ্বর, তা হলে তাঁর দুয়ার আর তোমার দুয়ার এক হয়ে রইল এই নাস্তিকের জন্যে। আবার আমি ফিরব-- তখন আমার মত, আমার বিশ্বাস, সমস্ত চোখ বুজে সমর্পণ করে দেব তোমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman. প্রাণপ্রিয় বোন আমার! তুমি বয়সে আমার ছোট হলেও প্রখর জ্ঞানের অধিকারী। তোমার যুক্তিপূর্ণ কথায় আমার জ্ঞানের দুয়ার খুলে গেছে। হতাশা কেটে যেয়ে আশার সঞ্চার হয়েছে মনে। কি পুরস্কার দিলে তুমি খুশী হবে বলতো আপামনি?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
6
Kakonmala Kanchonmala: Thakurmar Jhuli - Bengali ...
কাঁকনমালা ব্যস্তে-মস্তে ঘরে উঠিয়া বলিতে লাগিল, — “দুয়ার দাও, দুয়ার দাও, এটা পাঁগন, দাসী পাঁগন নিয়া আসিয়াছে।” পাগল তখন মন্ত্র পড়িতেছে - “সূতন সূতন সরুলি, কোন দেশে ঘর? সূচ-রাজার সূচে গিয়ে আপনি পর।” দেখিতে-না-দেখিতে হিল হিল করিয়া লাখ সূতা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
7
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
ভালোবাসার কোনো একটা অসীম সত্য-ভূমিকা আছে বলে যদি মনে করা যায়, আর তাকেই যদি বল তোমাদের ঈশ্বর, তা হলে তার দুয়ার আর তোমার দুয়ার এক হযে রইল এই নাস্তিকের জন্যে ৷ আবার আমি ফিরব-- তখন আমার মত, আমার রিশ্বাস, সমন্ত চোখ বুজে সমর্গণ করে দেব তোমার হাতে; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমি আপন প্রিয়ের জন্য দুয়ার খুলিতে উঠিলাম। তখন গন্ধরসে আমার হস্ত ভিজিল। অর্গলের হাতের উপরে। আমি আপন প্রিয়ের জন্য দুয়ার খুলিয়া দিলাম। কিন্তু, আমার প্রিয় ফিরিয়া গিয়াছিলেন। চলিয়া গিয়াছিলেন। তিনি কথা কহিলে আমার প্রাণ উড়িয়া গিয়াছিল।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা34
ত্রিশুল হাতে, গজমোতি মাথায় বসন্ত, দুয়ার আলো করিয়া সাত দিন সাত রাত্রি বসিয়া রহিলেন। আট দিনের দিন রাজা একটু ভাল হইয়াছেন, দাসী গিয়া সোনার মাছ কুটিতে বসিল। অমনি মাছেরা বলিল,— “অাঁশে ছাই, চোখে ছাই, কেটো না কেটো না মাসি, রাজা মোদের ভাই।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
10
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
পতাকা উড়িয়ে দিয়ে কপিলবান্তুর দক্ষিণ দুয়ার দিয়ে আস্তে-আস্তে বার হয়েছে। মলয় বাতাস কত ফুলের গন্ধ, কত চন্দনবনের শীতল পরশে ঠাণ্ডা হয়ে গায়ে লাগছে—সব তাপ, সব জ্বালা জুড়িয়ে দিয়ে ফুল-ফোটানো মধুর বাতাস, প্রাণ জুড়ানো দখিন বাতাস! কত দূরের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
