Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ঘোড়-দৌড়" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ঘোড়-দৌড় AUF BENGALISCH

ঘোড়-দৌড়  [ghora-daura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ঘোড়-দৌড় AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ঘোড়-দৌড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ঘোড়-দৌড় im Wörterbuch Bengalisch

Pferderennen [ghō-d-dauḍ] b. Pferderennen Wettbewerb um die Wette zu gewinnen [Brötchen. Pferd + Rennen]. Rennen B. Entsetzend und verletzend (Was hast du gewonnen, indem du mich so beeilst?). ঘোড়-দৌড় [ ghōḍ়-dauḍ় ] বি. বাজি জেতার জন্য ঘোড়ার দৌড়ের প্রতিযোগিতা। [বাং. ঘোড়া + দৌড়]। ঘোড়দৌড় করানো ক্রি. বি. অত্যধিক দৌড়াদৌড়ি করিয়ে হয়রান করা (আমাকে এইভাবে ঘোড়দৌড় করিয়ে তোমার কী লাভ হল?)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ঘোড়-দৌড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ঘোড়-দৌড়


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ঘোড়-দৌড়

ঘোঁজ
ঘোঁট
ঘোঁত-ঘোঁত
ঘো
ঘোঙট
ঘোচা
ঘোটক
ঘোটন
ঘোড়-গাড়ি
ঘোড়-সওয়ার
ঘোড়
ঘোণা
ঘো
ঘোমটা
ঘো
ঘোরা
ঘোরা-ফেরা
ঘোরালো
ঘো
ঘোলা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ঘোড়-দৌড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়

Synonyme und Antonyme von ঘোড়-দৌড় auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ঘোড়-দৌড়» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ঘোড়-দৌড় auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ঘোড়-দৌড়

Erfahre, wie die Übersetzung von ঘোড়-দৌড় auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ঘোড়-দৌড় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ঘোড়-দৌড়» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赛马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Las carreras de caballos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horse - racing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुड़दौड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سباق الخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Скачки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Corrida de cavalos
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ঘোড়-দৌড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Les courses de chevaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kuda lumba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pferderennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

競馬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kuda-racing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đua ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரை பந்தய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडा-रेसिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

At yarışı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Corsa di cavalli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wyścigi konne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скачки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cursa de cai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ιπποδρομίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Perdewedrenne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hästkapplöpning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hesteveddeløp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ঘোড়-দৌড়

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ঘোড়-দৌড়»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ঘোড়-দৌড়» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ঘোড়-দৌড় auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ঘোড়-দৌড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ঘোড়-দৌড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ঘোড়-দৌড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
... গভর্নরদের কাছে এক চিঠিতে নির্দেশ দেন, তারা যেন নিজ সন্তানকে সাঁতার ও ঘোড় দৌড় শিক্ষা দেন এবং তাদের কাছে উত্তম উপমা ও সুন্দর কবিতা আবৃত্তি করান। ইমাম শাফেঈ (র) বলেন, “যে কোরআন শেখে, তার মূল্য বিশাল, যে ফেকাহ শেখে,তার মর্যাদা অপরিসীম, ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi
রমনার মাঠে (বর্তমানে সোহরাওয়ার্দি উদ্যান ) ঘোড় দৌড় বা ঘোড়ার রেস খেলা হতো। রেসের দিন রমনা এলাকা জনমুখর হয়ে উঠতো। রাত ৯l১০টা পর্যন্ত গাড়ী ঘোড়া ও মানুষ চলাচল করতো । অনেকেই রেস খেলায় অংশ নিয়ে লাভবান হতো আবার কেউ কেউ হতো সর্বস্বান্ত ।
Māhayūyā Haka, 1988
3
Garera matha ayana
'যাহারা শ্রমল্পীবী তাহাদের এই দশা ৷ mm ভোগী, তাহারা ভোগের নব নব উতেজনার arts ৷ নিমন্ত্রণ; খেলা নূত্য, ঘোড় দৌড়. শিকার awn ঝড়ের মূখে শুরপত্রের মতো দিন রাত্রি তাহারা নিজেকে আবতিত করিনা বেড়াষ ৷ ঘুনাগতির মধ্যে কেহ কখনো নিজেকে এবং জগৎকে ...
Parameśa Caudhurī, 1977
4
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
কঙ্কণদিঘি-জটার দেউল মোটর ভ্যান, সময় ৩০ মিনিট ... 1. । উৎসব বৈশাখের দ্বিতীয় সপ্তাহে মন্দিরের কাছে মেলা - 11 ... বসে। ঘোড়া দৌড় হয়। কঙ্কণদিঘি _ কঙ্কণদিঘিতে পাওয়া কুষাণ আমলের মুদ্রা গ্রামটিতে অসংখ্য গ্রাম দেবতার _ - । প্ললসমূর্তির প্রভাব রয়েছে।
Joydeb Das, 2015
5
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
কালী বল রসনা রে। ও মন, ষটচক্র-রথমধ্যে, শ্যামা মা মোর বিরাজ করে। তিনটি কাছি কাছাকাছি, যুক্ত বাধা মূলাধারে। পাচ ক্ষমতার সারথি তায়, রথ চালায় দেশদেশান্তরে। জুড়ি ঘোড়া দৌড় কুচে, দিনেতে দশকুশী মারে। সে যে সময় শির নাড়িতে নারে, কলে বিকল হলে পরে।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা213
Course, m. s. Lat. দৌড় বা দ্রুত গমন হয় যে স্থানে, দ্রুত গমন, দৌড়, লক্ষণ,তর, ডৌল, চলতি, গতি, চলন, ভাব, অাডা, স্থ1 Courter, m. s, স্ত্রী লোকের নিকট প্রার্থিত যে ব্যক্তি । নান্তরে গমন, শৃঙ্খলা, শ্রেণী ক্রমে চলন, শ্রেণীপূর্বক গমনকরণ, ঘোড় দৌড়ের স্থান, পথ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু, ঘোড়া চাই তো? বললে, আস্তাবলে আছে। ব'লে ছাদের কোণ থেকে ওর জ্যাঠামশায়ের বহুকেলে বেহায়া একটা ছেড়া ছাতা টেনে নিয়ে এল। দুই পায়ের মধ্যে তাকে চেপে ধরে হ্যাটহ্যাটুআওয়াজ করতে করতে ছাদময় একবার দৌড় করিয়ে আনলে। আমি বললুম, ঘোড়া বটে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
কিন্তু, ঘোড়া চাই তো? বললে, আস্তাবলে আছে। ব'লে ছাদের কোণ থেকে ওর জ্যাঠামশায়ের বহুকেলে বেহায়া একটা ছেড়া ছাতা টেনে নিয়ে এল। দুই পায়ের মধ্যে তাকে চেপে ধরে হ্যাটহ্যাটুআওয়াজ করতে করতে ছাদময় একবার দৌড় করিয়ে আনলে। আমি বললুম, ঘোড়া বটে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Ashwacharit:
দৌড়, দৌড়, দৌড়! নদী পার হয়ে, অরণ্য ভেদ করে, পাহাড় পার হয়ে আমি ছুটেছি, আমার পিছনে ধেয়ে আসছে মরণ। মানুষ যেন ... উহু, আমার মন বসে না আর, ঘোড়া ছাড়া আমি কে? “সেই জন্যই তো বলি, থাকা।” “ভালো দেখায় না থাকো।” কোকিলা হেসে ওঠে, কী ভালো দেখায়, মাটির ...
Amar Mitra, 2015
10
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
গর, সওদ!গরের ঘোড়! রাক্ষসীর পেটে গেল ৷ মরি অ!সির! দেখেন, "জল অ!সির!ছে, কাঠ অ!সির!ছে, বন্ধুর! কোথায়? “আচ্ছা, মাৎসটা বানাইর! রাখি ৷" ... হারাইর!, যে দিকে চক্ষু য!র, দৌড়!ইতে লাপিলেন ৷ রাজপুত এক রাজার রাজ! ছাড়ির! আর এক রাজার রাজে!,-তবু রাক্ষসী পিছন ছাড়ে ন!
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঘোড়-দৌড়» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ঘোড়-দৌড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
শেষ হচ্ছে ৬৮ বছরের বন্দিদশা
সন্ধ্যা পর্যন্ত আয়োজিত হবে নৌকাবাইচ, ঘোড়-দৌড়, লাঠি খেলা। সূর্যাস্তের সঙ্গে সঙ্গে ছিটমহলে আলোক সজ্জা করা হবে। রাস্তায় রাস্তায় মশাল প্রজ্বলিত হবে। আয়োজন করা হবে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের। বাংলাদেশের মূল ভূখণ্ডের মানচিত্রে যুক্ত হতে যাচ্ছে কুড়িগ্রামের ফুলবাড়ী উপজেলায় দাসিয়ারছড়া ছিটমহলের ১ হাজার ৯৪৩ একর জমি এবং ৭ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
2
মধ্যরাত থেকে বিলুপ্ত হচ্ছে ছিটমহল
দিনভর চলবে নৌকা বাইচ, ঘোড়-দৌড়, লাঠি খেলা, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। পোড়ানো হবে আতশবাজি, ওড়ানো হবে ফানুস। কোচবিহার থেকে আমাদের কলকাতা প্রতিনিধি সংলাপ চক্রবর্তী জানিয়েছেন, রাষ্ট্রীয় পরিচয় পাওয়ার আনন্দের মধ্যেও শঙ্কায় ৫১টি ছিটমহলের শিক্ষার্থীরা। রাষ্ট্রীয় মর্যাদা পেয়েও বিষাদের ছায়া ভারতীয় ভূখণ্ডে থাকা ৫১টি ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»
3
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম
বেত্রাঘাত, মাথা মুণ্ডন এবং ক্ষেত্র বিশেষে জীবন্ত কবর পর্যন্ত দেওয়া হতো। এর বাইরে নিজেদের হতাশা ঢাকতে কেউ কেউ আফিমের নেশা করত কেউবা তাস-পাশা খেলত। হেরেমের অধিকর্তী অবশ্য সব কিছু জানতেন। তাই প্রায়ই তিনি গান-বাজনা, নৃত্যকলা, ক্রীড়া প্রতিযোগিতা, ঘোড়-দৌড় ইত্যাদির আয়োজন করে হেরেমবাসীনীদের আনন্দ দেওয়ার চেষ্টা করতেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ঘোড়-দৌড় [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/ghora-daura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf