WAS BEDEUTET হেলে AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «হেলে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von হেলে im Wörterbuch Bengalisch
Tempus 1 [hēlē1] b. 1 giftige Schlange; 2 Monochrom [Land] Haile 2 [hēlē2] b. Bauer (bis zum Bauern). ☐ Bin (Galeu in der Neigung). [C. Hal Bang Ya\u003e bei] হেলে1 [ hēlē1 ] বি. 1 বিষহীন ছোটো সাপবিশেষ; 2 সর্পাকৃতি হারবিশেষ। [দেশি]।
হেলে2 [ hēlē2 ] বি. কৃষক (হেলে চাষি)। ☐ বিণ. হালে জোতায় হয় এমন (হেলে গোরু)। [সং. হাল বাং. ইয়া > এ]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «হেলে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «হেলে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
হেলে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
হেলে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা39
... আগা বিসজনি দিযে তিনি বাড়ী কিরেছিলেন৷ অভিজাত বংশের উপ্ৰ দান্ডিক ছেলে তুপতিকুমরি বসু৷ লোকে ডাকত তুগী বসু বলে ৷ তুগী বসু-ওখানকাব নামজাদা দুদাত৷ মাঝখানে শহরে-বাজারে বেশ গা দুলিযে হেলে-দুলে যে মাতঙ্গ-গমন ধরনের চলনটা ফ্যাশন হযে দাতিযেছিল, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
তখন নিজের জীবনকে বড় বিচিত্র মনে হর বিমলার-দুদিন আগে ঙকাথার ছিল, আজ কেখোর চলেছে ৷ এই যে এই একটুকাল আগে রাস্তার দু”পাশ থেকে mm ওপর হেলে-পড়া দুটো খেজুর গাছের তলা দিযে গাড়িটা এলো, ঠিক এমনি দুটো হেলে-পড়া খেজুর গাছের তলা দিযে অনেকদিন আগে করে ...
Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964
লোকটিকে যখন দেখতে পাই তখন অপরাহ্ন, হেলে-পড়া স্থর্ষ গা-যে'ষাঘে*ষি হয়ে থাকা WW যাত্রীর ism নিশ্বাসে দেহতাপে এমনিতে We; তূডীয়র্টুশ্রণীত্তক আরো উত্তপ্ত করে তুলেছে ৷ সে-জম্মে, এবং রে“[দ-ঝলুস“[নো দিগস্তবিস্তারিত পানি দেখে-দেখে চোখে গ্রাস্তি ...
... ফল ৷ এই নাটকখানিও মিনার্ভা-থিয়েটারে অভিনীত হর ৷ দ্বিজেন্ডের শিক্ষার প্রথিতনামা অভিনেতা শ্রীযুক্ত সুরেন্দ্রনাথ ঘোষ (দানী বাবু) চাণকোর অভিনয করিযা অসামানা যশোলাত করিযাছিলেন ৷ নাটকখানি প্রকাশিত হেলে কলিকাতা ইতমিং ক্লাবের (দ্বিজেন্দ্র ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
5
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
সব হেলে দুলে চলে অকাজের গোঁসাই তারা কাজের বেলা না। কথা বোলো না কেউ শব্দ কোরো না ভগবান বৃদ্ধ হয়েছেন দায়ভার বইতে পারেন না। (নেপথ্যে যমরাজের আর্তকণ্ঠ শোনা গেল...'ঠাকুরদা...ঠাকুরদামশাই...'। যমরাজ ঢোকে। যমরাজ খোঁড়াচ্ছে। যমদণ্ডটি এখন তার যষ্টি।) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
Q, গ্যানি শুনি লোকেরা বলে আপনা লিঙ্গম পৌদে পুবম৷ অশীল বলে নাক ন্টুচকাষ থাবা তারাই নুকিশে দেখে , 0সিনেমার পর্দায নারিকার বৃষ্টি ভেজা সিন ৷ ) ঘরে কিরে বিবির সামান বাজার নাগিনা ৰীণ×৷ \* কেউ যদি বলে দিত কিকরে পরে হওয়া বাষম্যান হেলে,ডস্টে বিন ...
7
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা390
মাহিসি-ন্ধ হেলে'* ৪ত্তিহ্ দাঁমোঃৰুহহুবদূ o: !হুচুজু কালু ষঅেনৈ নিবসৈ *মার্জা firm শাশ্র; কেঁ৪ সিষিলদ্ৰ য়ু'লিদে হে' য়িপ্ৰ-ম্বসৌ মানঃহষিন্যা! হ্১হ ঘাম্নহ ফেহুটাহ্ তোমোনাহে মি হ৷র্মদ্ৰ গোতো or: তাতে সাংযোনূ হোৱা 1 স্থিয়নো ঐয়া'হ্শ্নক্রোই ৰুদন্টস* ...
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
ধান বোঝাই নৌকা খাল বেয়ে হেলে দুলে চলে পাহাড়ী ডাঙ্গায় অরুণের বাড়ির দিকে। গরু, বয়েল দিয়ে মাড়াই হয় ধানের শিষ অরুণদের খোলনে।চুক্তি অনুযায়ী বিঘাপ্রতি আটমন ধান অরুণ পৌঁছে দেয় বাবুদের গুদামে। রূপসাকে কেন্দ্র করে চার দিকে জঙ্গল কেটে গড়ে ...
9
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
নিরুর মাথাটা হেলে গেল। ওর কি ভয় করছে না? হয়তো ঘরের মধ্যে বসে থেকে জীবনের সুন্দর দিকটা সম্পর্কে কোনো ধারণাই ওর মধ্যে তৈরি হয়নি। সুখের স্বাদ পেলে ভয় পেত। প্রিয়ব্রত দরজার দিকে তাকাল। তিলু রান্নাঘরে। কেউ কথা বললে কাছাকাছি দাড়িয়ে ওর শোনার ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
মাথা উঠিয়ে উপরের দিকে তাকানো। ৩। নামাযের কাজগুলো ব্যতীত অন্য কোন নড়াচড়া করা বা বিভিন্ন দিকে হেলে পড়া বা ঝুকে পড়া। ৪ । বার বার কাপড় গুটানো, কাপড় ঝাড়া বা কাপড় নিয়ে খেলা করা। ৫ । সিজদার জায়গায় বার বার ফু দেয়া বা পরিষ্কার করা।
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হেলে» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
হেলে im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ভারতীয় দুর্গে বীর নাসির
৬ ওভার পরেই অবশ্য ম্যাচটা পুরোপুরি হেলে পড়ল বাংলাদেশ 'এ' দলের দিকে। ৩৪তম ওভারে নাসিরের জোড়া আঘাত। তিন বলের মধ্যে ভারতীয় 'এ' দলের সবচেয়ে বড় নাম সুরেশ রায়না ও করুণ নায়ারকে স্টাম্পিংয়ের ফাঁদে ফেললেন নাসির। পরের ওভারে রুবেল শূন্য রানে ফেরালেন সঞ্জু স্যামসনকে। পাঁচ বল পর নাসিরের শিকার আগের ম্যাচে ঝোড়ো ফিফটি করা ঋষি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ধারক দেয়ালে ফাটল, ঝুঁকিতে বিদ্যালয় ভবন
আবুল কাশেম ও সামসুদ্দিন বলেন, ছেলেমেয়েদের বিদ্যালয়ে পাঠিয়ে আতঙ্কের মধ্যে থাকতে হয়। কারণ ১০-১২ ফুট উচ্চতার দেয়াল ধসে গেলে বিদ্যালয় ভবন হেলে পড়বে। তখন ছেলেমেয়েদের অবস্থা কী হবে? শিগগিরই আরসিসি ধারক দেয়াল নির্মাণ করা প্রয়োজন। রাঙামাটি সদর উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা ত্রিরতন চাকমা বিদ্যালয় ভবন ঝুঁকিতে থাকার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
একটি বৃক্ষের 'বেঁচে' ওঠার গল্প এবং....
এভাবেই একদিন শুরু হল হেলে পড়া গাছটি থেকে ডাল-পালা কেটে নেওয়ার তোড়জোড়, এখানেও কোনো প্রতিবাদ ছিল না! গুলশান লেক পার্কের হেলে পড়া জলপাই গাছটি উঠানোর চেষ্টা চলছে। ছবি: ফারুখ আহমেদভদ্রলোক আর সবার মতো প্রতিদিন প্রাতর্ভ্রমণে আসেন। ব্যক্তিগত কাজে গত দুই মাস মালয়েশিয়া থাকায় প্রাতর্ভ্রমণে আসা হয়নি। দেশে ফেরার পরই তার নজরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ভূমিকম্পে হেলে গিয়েছে বাড়ি, ভাঙার নির্দেশ
মাস চারেক আগের ভূমিকম্পের জেরে হেলে গিয়েছে ডোমজুড় বাজারের একটি বাণিজ্যিক ভবন। যে কোনও দিন ঘটতে পারে দুর্ঘটনা, এই আশঙ্কায় স্থানীয় বাসিন্দাদের একাংশ ব্যবস্থা নেওয়ার আবেদন জানিয়েছিলেন জেলা পরিষদে। জেলা পরিষদের মুখ্য বাস্তুকারের তদন্ত-রিপোর্টের ভিত্তিতে ওই ভবন ভেঙে ফেলার নির্দেশ দিয়েছে জেলা পরিষদ। যদিও মালিক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাঙামাটির প্রধান সড়ক ঝুঁকির মুখে
এ ছাড়া বাঁধ রক্ষার জন্য লাগানো বিশাল আকৃতির গাছের মাটি নরম হয়ে গিয়ে হেলে পড়ছে। এ ছাড়া সড়কে প্রতিনিয়ত ভারী যানবাহন চলাচলের কারণে বাঁধটি আরও বেশি হুমকি হয়ে উঠেছে। তবে এ বাঁধ রক্ষার জন্য প্রশাসন এ সড়কে ভারী যান চলাচলের বন্ধের নির্দেশ দিলেও তা মানা হচ্ছে না। ফিশারি বাঁধ সংযোগ সড়কটি রক্ষার জন্য অতিদ্রুত কার্যকর উদ্যোগ ... «সমকাল, Sep 15»
উলুবেড়িয়ায় গঙ্গার পাড়ে ফাটল, আতঙ্কে ব্যবসায়ীরা
মাস খানেক আগে টানা বর্ষণে হাওড়ার উলুবেড়িয়া জেটিঘাটার কাছে হুগলি নদীর পাড়ে বড় ধরনের ফাটল দেখা দেয়। আর সেটাই এখন আতঙ্কের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে ওই এলাকার দোকানদার,ব্যবসায়ীদের কাছে। ফাটলের ফলে ৯-১০টি দোকানঘর বিপজ্জনক অবস্থায় হেলে পড়েছে গঙ্গার দিকে। এর মধ্যে দু'টি দোকানঘর ভেঙে গঙ্গায় তলিয়ে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
সুনামগঞ্জে বিদ্যুৎস্পৃষ্টে বাবা-ছেলের মর্মান্তিক মৃত্যু
... বিদ্যুতের খুঁটির পাশে তাদের খুঁজে পাওয়া যায়। ধারণা করা হচ্ছে, রাতের অন্ধকারে তারা নৌকা নিয়ে যাওয়ার সময় পল্লী বিদ্যুতের ঝুলে থাকা তারে জড়িয়ে যান। পুলিশ লাশ উদ্ধার করেছে। ময়নাতদন্তের জন্য লাশ সুনামগঞ্জ সদর হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। স্থানীয়রা জানান, পল্লী বিদ্যুতের খুঁটিটি কিছুটা হেলে থাকায় তারটি নিচে ঝুলে ছিল। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
সড়কের আগাছা পরিষ্কার করলো পুলিশ
কোথাও আগাছার ডাল হেলে পড়ে ঢেকে দিয়েছে পথ। সড়কের কয়েক জায়গা এতো বেশি বাঁক নিয়েছে যে আগাছার কারণে হঠাৎ করে বাঁকের ওপাশের কিছু ঠাহর করা দুরূহ। ... এসব জায়গায় আগাছার ডালপালা হেলে পড়ে পাকা সড়কের অর্ধেক পর্যন্ত ঢেকে গেছে। ফলে যাতায়াতে মারাত্মক বিঘ্ন সৃষ্টি করছে এ আগাছা। এ সড়কের কয়েক জায়গায় রয়েছে বাঁক। আগাছায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
পটিয়ায় সেতুর পিলার ধসে যান চলাচল বন্ধ
পটিয়ার মইজ্জার টেক-কানুনগোপাড়া-উদলবনিয়া সড়কে অবস্থিত আকতারুজ্জামান চৌধুরী (কালারপুল) বেইলি সেতুর একটি পিলার হেলে পড়েছে। এতে সেতুটি ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে ওঠায় ... সওজ বোয়ালখালী অধিদপ্তরের সহকারী প্রকৌশলী মজিবুর রহমান বলেন, সেতুটির পাঁচটি পিলারের মধ্যে একটি পুরোনো পিলার ২ আগস্ট হেলে পড়ে। এতে বেইলি সেতুটি নড়বড়ে হয়ে যায় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
স্বর্ণামতী সেতুর পাটাতন হেলে লালমনিরহাটের যোগাযোগ ছিন্ন
ছবিটি গতকাল সন্ধ্যার l প্রথম আলোঢাকা-রংপুর-লালমনিরহাট-বুড়িমারী মহাসড়কের আদিতমারী উপজেলার সারপুকুর ইউনিয়নের স্বর্ণামতী নদীর ওপর নির্মিত স্বর্ণামতী সড়ক সেতুর স্টিলের পাটাতন হেলে যাওয়ায় সড়কটির যান চলাচল বন্ধ হয়ে গেছে। গতকাল শুক্রবার সন্ধ্যায় একটি পাথরবোঝাই ট্রাক সেতুর ওপর উঠলে এ অবস্থার সৃষ্টি হয়। এতে সড়কের দুদিকে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
