Bedeutung von "কেলে" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কেলে AUF BENGALISCH

কেলে  [kele]

WAS BEDEUTET কেলে AUF BENGALISCH

Definition von কেলে im Wörterbuch Bengalisch

Bale [kēlē] bien (Schwarz und Schwarz) [Brötchen. Kalia\u003e]. Kartik Dr. Kartik Geist b. Schwarze Menschen mögen Geister Manik, Sona (Adre) b. Schwarzer Junge; Kalachand, Sri Krishna. Backtopf Als Ergebnis des traditionellen Reiskochers ist der Topfboden schwarz.

কেলে [ kēlē ] বিণ. (অনাদরে বা ব্যঙ্গে) কালো, কালো রঙের। [বাং. কালিয়া >]। ̃ কার্তিক দ্র কার্তিক। ̃ ভূত বি. ভূতের মতো কালো ব্যক্তি। ̃ মানিক, ̃ সোনা (আদরে) বি. কালো ছেলে; কালাচাঁদ, শ্রীকৃষ্ণ। কেলে হাঁড়ি বি. বহুকাল ভাত রাঁধার ফলে যে (মাটির) হাঁড়ির তলদেশ কালো হয়ে গেছে।

ÜBERSETZUNG VON কেলে

Erfahre, wie die Übersetzung von কেলে auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কেলে auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কেলে» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加莱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलैस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاليه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кале
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Calais
• Bengalisch: কেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カレー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칼레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कलाईस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кале
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Calais
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καλέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Calais
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: calais
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Calais

10 BÜCHER, DIE MIT «কেলে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কেলে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কেলে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

তার নাম-আমরা তার সাক্ষাতে বলতাম 'কালী', অসাক্ষাতে বলতাম “কেলে'। দুপয়সায় দুবেলা মাছ, তরকারি, ডাল, ভাত পেট ভরে খেতে দিতে হবে। কেলে তা ত দিতই, আবার তার উপরে ঢের লাভ করে নিতেও ছাড়ত না। তার লাভের চোটে আমাদের পেট চো চো করত। বাজারে যতরকমেরই মাছ ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

গ করে ভারতবর্ষে নেমে এখন আমার অদৃষ্টের EH আরা কোনো মনান্তর নেই ৷ সংসারটা মোটের উপরে বেশ আনন্দের ETE বোধ হচ্ছে ৷ কেবল একটা গোল বেধেছিল-- টাকাকড়ি সমেত আমার ব্যাগটি জাহাজের ক্যাবিনে কেলে এসেছিলুম, তাতে করে সংসারের আবহাওঘার হঠাৎ অনেকটা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma

... সুতর]হ্ মানুষের ব] মানুষের বাসতুমিব, পৃথিবীর ও সৌরজগতের যথাযোগ্য ন্থ]ন হচেছ বিশ্বের কেলে] এই দূষ্টিভঙ্গীর পরিবতন ঘটে মাত্র ১৯১৯ সনে; সেই সমযে হালে]শিপলী প্রমাণ কারন যে, সৌরজগৎ সমেত সূর্য, বিশ্বেব কেলে অবহিত তে] নরই এমন কি আমাদের ছ]র]পথেব কেলেও অব ত নর ...

Subrata Baṛuẏā, 1995

Uttama purusha

তা বুঝবার উপার নেই ৷ শরীরটা কিত রেশ লস্কা ৷ বিড়ালটি আমার কেলে থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ল | তারপর আমার পারের কাছে দাঁড়িয়ে এই অপরিচিত আগতকটিকে যেভাবে সম্ব'দ্ধখুঁনা জানাতে লাগল তাকে ঠিক সাদর বলা চলে না ৷ আমি আর যেখানে দাঁড়ালাম না ৷ বিড়ট্টলটিও ...

Raśīda Karīma, 1961

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

..রিদুচতের বেগে 121 টেবিল 121121 এক লাফ 12112 121211211122 211211 দরজার আগল খুলে কেলে ঘরের ব৷ইরে গিযে দরজাটা ব৷ইরে 121121 2211 করে দিলে | ..~ সকালের টেন এল | শহর 21121 2 ৷৩ট৷ প্নচ৷টযসনেই ক৷টিযেছে | টেনের গ ৷উকে বললে 212 2111112 | গার্ড বললে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আজ সে তো কালীনাথ, আগে ছিল কেলে— কাউকে ফাঁসিতে দেয় কাউকে বা জেলে। ক্লাসে ছিল একদিন একেবারে নিচু, মাস্টার বলতেন হবে নাকো কিছু। সব চেয়ে বোকারাম, সব চেয়ে হাঁদা— দুষ্টমি বুদ্ধিটা ছিল তার সাধা! ক্লাসে ছিল বিখ্যাত তারি দৃষ্টান্ত, সেই ইতিহাস ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবদাস (Bengali):

রণ! করির! লর না, দুটো দিক দেখির! চারিদিকের কথা ক!হ ন! | কিপ্ত আর একরকসের লে ৷ক আছে, র৷হ৷র৷ ঠিক ইহ৷র উলটা | কে৷ন জিনিস বেশীক্ষণ ধরির! চিত! কর IQ GGI ইহাদের নাই, কে ৷ন-কিছু হ৷তে পতির ৷মাএ স্থির করির ৷ কেলে-ইহ! ভাল কিৎবা মন্দ, তলাইর! দেখিব!র পরিশ্রমটুকূ ইহার!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা136

তৰু'কেলে. আড়ম্বরি- দূন্টি শোডক. প্নগণ্ড. গবর্ম> প্র;কাশমাহ্ | . To Pageant, v. a. র্জকে-কৃ. জমক-কৃ. <শাডা-দেখা বা-দর্থা. ভতৃক -কু,ডড়ক-দর্না I I Pageantry, n. s. র্জকেজ্বমক, ভড়কৃ, ধূমধাম, দূন্টি হশাতা | Paginal, a. Lat. পত্রৰিশি'ন্ট, পভ্রট্রিস্কবিশিট্টন্ট ...

Ram-Comul Sen, 1834

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

সঙ্গে বাবা-মাও যেন রয়েছে।” “তুই বড্ড বেশি দেখিস।' না দেখে উপায় আছে, মোমের পুতুলের মতো চেহারা। ওর পাশেই দ্যাখো, পোড়ামাটির কেলে পিলসুজের মতো একটা। কী অদ্ভুত দ্যাখো।' ক্ষিতীশ দেখার চেষ্টা করল। সেকেন্ড কয়েক তাকিয়ে থেকে তার মুখ থেকে বেরিয়ে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

কেলে, চোর বলির! তাহার দগু কর-হি! হি! “দেখ, আমাদিপের দশ! দেখ, দেখ প!চীরে প!চীরে, প!ঙ্গণে প!ঙ্গণে, প!সাদে, প!সাদে, যেও যেও কবির! আমর! চাবি দিক দৃষ্টি করিতেছি-কেহ আমাদিগকে মাছের কাটাখানা কেলির! দের ন!! যদি কেহ তোমাদের সে!হাপের বিত!ল হইতে পাবিল-পৃহমাজ্জার ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কেলে» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কেলে im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

এ রউফ চৌধুরীসহ শেয়ার কেলেঙ্কারি মামলার অভিযুক্ত ৪ ব্যবসায়ীর জামিন

১৯৯৬ সালে প্রিমিয়াম সিকিউরিটিজের মাধ্যমে শেয়ার কেলেঙ্কারি মামলায় অভিযুক্ত চার ব্যবসায়ীকে শর্ত সাপেক্ষে স্থায়ী জামিন দিয়েছে পুঁজিবাজারের মামলা নিষ্পত্তিতে গঠিত বিশেষ ট্রাইব্যুনাল। রোববার বিশেষ ট্রাইব্যুনালে হাজির হয়ে র‌্যাংগস গ্রুপের চেয়ারম্যান এ রউফ চৌধুরী, এইচআরসি গ্রুপের চেয়ারম্যান সাঈদ হোসেন চৌধুরী এবং ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

সকাল ৯টায় কাজ করানো 'নির্যাতন'

পল কেলের মতে, কর্মকর্তাদের সকাল ৯টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত কাজ করতে বাধ্য করলে তাদের ক্লান্তির পাশাপাশি স্ট্রেস দেখা দেয়। ফলে স্বাভাবিক ঘুম হয় না। দ্য অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি অ্যাকাডেমিক বলছে, ৫৫ বছর বয়সের পরে মানুষ চাইলে কম ঘুমাতে পারে। কেলে আরও বলেন, আমরা ২৪ ঘণ্টার ছক বদলাতে পারবো না। আমাদের পক্ষে সবসময় নির্দিষ্ট সময় ঘুম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'ত্রিমূর্তি'তে সন্দিহান আফ্রিদি

২০১০ সালের আলোচিত সেই সিরিজে পাকিস্তানের অধিনায়ক প্রথমে ছিলেন তিনিই। প্রথম টেস্ট নিয়ে কানাঘুষা শুরু হওয়ার পর সরে দাঁড়ান এই অলরাউন্ডার। দলের দায়িত্ব পান সালমান বাট। সালমানের নেতৃত্বেই সিরিজের চতুর্থ টেস্টে বিশ্বকে চমকে দেয় স্পট ফিক্সিং কেলে​ঙ্কারি। পাকিস্তানের বর্তমান টি-টোয়েন্টি অধিনায়ক আফ্রিদি তাই এই তিনজনের ... «প্রথম আলো, Aug 15»

আদালতে আসল সালমান, বাইরে ইন্টারভিউ দিলেন নকল সালমান

এসে নায়কের মতো স্টাইলেই মিডিয়ার সামনে ইন্টারভিউ দিতে শুরু করেছিলেন। তবে সালমানের বয়ানে নয়, নিজের মতামতই জানাচ্ছিলেন তিনি। কোর্টের বাইরে পরিবেশ যখন থমথমে, কী হয় কী হয় ভাব, তখন এরকম একটা মজার ঘটনায় একচিলতে হাসি কেলে গেল কোর্ট চত্বরে উপস্থিত সকলের মুখে। তবে সালমানের ফ্যানদের জন্য এ ঘটনা যন্ত্রণা একটু বাড়িয়েছিল এই যা! «কালের কন্ঠ, Mai 15»