Bedeutung von "হিড়-হিড়" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON হিড়-হিড় AUF BENGALISCH

হিড়-হিড়  [hira-hira]

WAS BEDEUTET হিড়-হিড় AUF BENGALISCH

Definition von হিড়-হিড় im Wörterbuch Bengalisch

Hira-hira [hi-hi] b. 1 Wagen oder Wort; 2 Drag \u0026 Drop-Punkte (Hedge gezeichnet) [Schnappschuss].

হিড়-হিড় [ hiḍ়-hiḍ় ] বি. 1 গাড়িয়ে পড়ার ভঙ্গি বা শব্দ; 2 টেনে নিয়ে যাবার ভঙ্গি বা শব্দ (হিড়হিড় করে টানা)। [ধ্বন্যা.]।

ÜBERSETZUNG VON হিড়-হিড়

Erfahre, wie die Übersetzung von হিড়-হিড় auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von হিড়-হিড় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হিড়-হিড়» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 希拉 - 希拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hira - hira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hira - hira
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हीरा - हीरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غار حراء ، حراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хира - Хира
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hira - hira
• Bengalisch: হিড়-হিড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hira - hira
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hira-Hira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hira - hira
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 比良-比良
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 히라 - 심평원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hirsch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hira - Hira
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹிரா-ஹிரா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिरा-हिरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hira-hira
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hira - hira
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hira - Hira
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хіра - Хіра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hira - Hira
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hira - hira
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hira - Hira
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hira - hira
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hira - Hira

10 BÜCHER, DIE MIT «হিড়-হিড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হিড়-হিড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হিড়-হিড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তার প্রতি কোনো কোনো ছেলের অশিষ্টতা হাসিতে কটাক্ষেইঙ্গিতে আভাসে স্ফুরিত হয়েছে। কিন্তু একদিন একটি শহুরে ছেলের অভদ্রতা বেশ একটু গায়ে-পড়া হয়ে প্রকাশ পেল। সেটা অভীকের চোখে পড়তেই সেই ছেলেটাকে বিভার কাছে হিড় হিড় করে টেনে নিয়ে এসে বললে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

নিকটবর্তী একটা গ্রামে মোটরভ্যান এসেচে মৃতদেহ কুড়িয়ে ফেলবার জন্যে। পুলিশের লোক জেলের কয়েদিদের দিয়ে মৃতদেহ বহন করাচ্চে। তারা রাস্তার ধার থেকে ঘরের মধ্যে থেকে মৃতদেহের ঠ্যাং ধরে হাত ধরে হিড় হিড় করে টেনে মোটরভ্যান বোঝাই করচে। গাড়ীটা ময়লা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

গণদেবতা (Bengali):

কথাটা পাতুর ইহার পুরে ঠিক খেযাল হর নহি ৷ সে চমকাইযা উঠিযাছিল৷ কিছুক্ষপ চুপ করিযা থাকিরা হন-হন করিযা বাতি চলিরা গিযা দুগার চুলের মুঠি মরিরা হিড় হিড় করিযা টানিরা তাহাকে মজলিসের সম্মুখে হাজির করিযাছিল৷ ধান্ধা দিযা দুগাকে মাটির উপরে ফেলিযা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

তোরা এটাকে সাপোর্ট করবি? ফলে তুমুল হট্টগোল, তর্ক, গলাভাঙা চিৎকার। সেই চিৎকারের কঠিন প্রাচীর ভেদ করে কোনো সুযোগ হয় না আমার নূ্যনতম প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করার। ঝিম ধরে বসে থাকি। এবং নিজের মধ্যে ধ্যানস্থ হই। হিড় হিড় করে আমরা প্রাণভরে ভাত খাচ্ছি, ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Kothāo jhaṛa

... শবজান ঠিকই ওকে মন্ত্র করেছে ৷ কেনে ভুল নাই ৷ শক্ত হযে দাঁড়িযে ওনছে ওদের কখাবাতা ৷ জোবেদ আলী হঠাৎ উহঠ এসে ওর হাত ধরে হিড় হিড় করে টেনে নিযে গেল উঠানের পাশের লাউসিমের মাচ৷র আড়ালে ৷ বেশ অনেকক্ষণ অনেক কথা বোঝালো ৷ ফুলমতি ওনতে ওনতে বললো, অ*চ্ছা ...

Mafruha Chaudhury, 1980

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

... হিড় হিড় কবির! লইর! আসিতেছে ৷ রাতার লোকারণ! -কেহ বলে, যেমন কম তেমনি ফল -কেহ বলে, রেট! জাহাজে ন! উঠলে বিশ্ব!স নাই -কেহ বলে, আমার এই ভর পাছে চৌড়! হর ৷ ঠকচাচ! অধে!বদনে চলিতেছে -দাড়ি বাতাসে ফুর ফুর কবির! উড়িতেছে -দুটি চক্ষু কটমটকরিতেছে -বাঁধন খুলিবার ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

... চাকাতে মাল চলে আপনি আপনি |” এই চাকা বিদেশে আমার রিপদভঞ্জন মধূস্থদন ৷ ব্যাগের গায়ে চাকা রেধে রেমালুম কান ধরে হিড় হিড় করে টানতে টানতে ব্যাগ ছটো একটা ট্যাশ্লির সামনে হাজির করলাম ৷ চ্যাপেল হিল-এর ট্যাশ্লিওলা আমাকে ক“মিনিটেই আমার গস্তব্যহ্য ...

Śaṃkara, 1970

Laukika, alaukika

... কেন বলছ-রালফ উতর দের-এসো না, আজ তোমাকে একটা ভাল অভিজ্ঞতা করিয়ে দিই ৷ এদেশে এলে, আর কিছুই করলে না, তোমার দেশী বন্ধুরা পরে বলবে কী ? আমার কোন ওজর না শুনে রালফ আমাকে হিড় হিড় করে টেনে তুলল বাত্যি ভেতর ৷ সামনেই দোতলা যাবার সি*ড়ি ৷ এক একটা ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Iśvarera ābāsa

টুতির হাত চেপে ধরে কানহু নিলড্ডা উৎখাতের মতো তাকে হিড় হিড় করে নিকটবর্তী ঝেপেটার দিকে টেনে নিবে চলে ৷ তরে এ আচরণ কারো চোখে পড়ে না, তা নর ৷ কিত ইতিমধ্যে যে ক,টি লোক তাদের দেখতে পেরেছে তার] সকলেই আতো ধস্থকপুজরে হড় ৷ কানহুর হাত থেকে নিকৃতি ...

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

Yuddhe yābo

খতূর ইচ্ছা হচ্ছে হাত ধরে হিড় হিড় কার টেনে আনার, বিনতু বাবার সামনে তা সরব নর ৷ আর কি বলা যার তাও ঠিক গোছাতে পারছেনা ৷ সূর্যও টের পাচ্ছে ঋতুর অবৰুথা I সূর্ষ এবার নিজেই বললো, ৪ শিলারচিটর তার এখানে আশ্রম্ন নিন্ধেহিলাম ৷ ঢলো তো আর গড়ছে না ৷ চলি ৷ ভাষণ ...

Āmajāda Hosena, 1991